Download the app
educalingo
agățát

Meaning of "agățát" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AGĂȚÁT IN ROMANIAN

agățát


WHAT DOES AGĂȚÁT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of agățát in the Romanian dictionary

agăţát adj. m., pl. agate; f. sg hanging, pl. agate


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH AGĂȚÁT

acățát · curățát · desfățát · dezmățát · jumătățát · necurățát · povățát · preaînvățát · răsfățát · răzmățát · sfățát · înfățát · învățát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AGĂȚÁT

agắț · agavacée · agávă · agănắu · agănắul · agănău · agărlấc · agărlâc · agățá · agățáre · agățătór · ageamíu · agéndă · agenezíe · agenitalísm · agenosomíe · agenozóm · agént · agentúră · agénță

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE AGĂȚÁT

ațâțát · bălțát · cadențát · clonțát · colțát · cârlionțát · desculțát · descălțát · desființát · dezghețát · deșănțát · dințát · distanțát · divorțát · fidanțát · forțát · fărâmițát · guițát · împelițát · împestrițát

Synonyms and antonyms of agățát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AGĂȚÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «agățát» and belong to the same grammatical category.

Translation of «agățát» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AGĂȚÁT

Find out the translation of agățát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of agățát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agățát» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

玛瑙
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

ágata
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

agate
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

सुलेमानी पत्थर
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

عقيق نبات
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

агат
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

ágata
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

অকীক
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

agate
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

agate
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Achat
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

瑪瑙
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

마노
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

agate
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cây dứa tàu
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

இரத்தின கல் வகை
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

गोमेद
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

akik
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

agata
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

agat
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

агат
40 millions of speakers
ro

Romanian

agățát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αχάτη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

agaat
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

agat
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Agate
5 millions of speakers

Trends of use of agățát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGĂȚÁT»

Principal search tendencies and common uses of agățát
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «agățát».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about agățát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «AGĂȚÁT»

Discover the use of agățát in the following bibliographical selection. Books relating to agățát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
American Psycho (Romanian edition)
zic eu şi adaug: ...iubito!? — Cine ţia agăţat pe perete tabloul ăsta de Onica?! întreabă ea. — Îţi place?! întreb şi eu. — E frumos, numai că... – şi se opreşte, după care continuă: ... sînt aproape convinsă că e agăţat cu susun jos. — Poftim?
Bret Easton Ellis, 2014
2
O dragoste
O supăra poate insuportabil greutatea acelui bărbat înalt şi gras cu părul cărunt agăţat dinapoiai, cine ştie, dacă el ar fi slăbit strânsoarea, poate că ea sar fi oprit, sar fi răsucit înapoi şi ar fi venit săl ajute, dar cât timp el o ţinea aşa era cu ...
Dino Buzzati, 2013
3
Ultimul nud:
Erau barede fier bătute în peretele digului; mam agăţat deuna, exact în clipaîn care am văzut marginea pânzei ieşind din apă. Sa agăţat de piciorulde piatrăal următorului pod: un cadru tensionat de curent, care a cedat curând. Pânzaa fost ...
Ellis Avery, 2014
4
Nu te mișca
Lumina îmi explodă în faţă atât de violent, încât a trebuit sămi feresc ochii cu mâna, soarele părea foarte aproape. — Veniţi, spuse, şi am văzuto dispărând. E nebună, mam luat după o bolnavă la minte, ma agăţat în barul acela numai ca să mă ...
Margaret Mazzantini, 2013
5
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 44
Bulă primeşte o vizită de la un verişor de-al lui de la ţară, novice în agăţat. - Bulă, cum să fac şi eu să mă întâlnesc cu o fată? BULĂ: Bă, te duci într-un bar şi, dacă vezi pe una stând picior peste picior, mergi la ea şi-i spui: “Ce picior frumos ai!
Florentin Smarandache, 2012
6
Amantele
... mai vrem să dansăm încă fără griji la nunta lui brigitte cu heinz. deocamdată, mai vrem să dansăm încă fără griji la nunta paulei cu erich. şi să savurăm ziua frumoasă. şi să savurăm ziua frumoasă. paula şia agăţat destinul de erich, ceea cei ...
Elfriede Jelinek, 2013
7
Rafuieli
Generalul coborâse la bar şi nu mai ieşise decât după miezul nopţii, beat criţă, agăţat de umerii uneia din târfele de lux ceşi făceau veacul în hotel. Angela! O cunoştea, el o împinsese în braţele lui Ron Wolf când era încă o fetişcană şi tot el se ...
Constantin Stoiciu, 2012
8
Farlander - Pagina 157
De ea era agăţat un lanţ ale cărui zale grele au sfărâmat balustrada de la pupă. Capătul său era bine fixat de prora navei manniene. — Repede, aruncaţi-o peste bord! s-a auzit vocea aspră a căpitanului, care își venise în fire. Câţiva marinari ...
Col Buchanan, 2014
9
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Încredinţîndumă mai întîi că gardianul era tot ocupat cu împărţirea mesei lacelălalt capăt al coridorului, mam grăbitşi eu sădeschid fereastra şi dintro săritură mamapucat de gratii, rămînînd agăţat de ele. Măsurîndumi cu grijă vocea ca sănu fie ...
Ion Ioanid, 2013
10
Perfecțiune
Ne‐am agăţat la o petrecere. Ea era între două relaţii şi ne‐am distrat vreo câteva zile. Avea o casă frumoasă pe un deal, cu o privelişte uluitoare, un jacuzzi şi piscină. Dar era uluitor de indiferentă faţă de propriul trup pentru cineva atât de ...
Julie Metz, 2011
REFERENCE
« EDUCALINGO. Agățát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/agatat>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN