Download the app
educalingo
agățáre

Meaning of "agățáre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AGĂȚÁRE IN ROMANIAN

agățáre


WHAT DOES AGĂȚÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of agățáre in the Romanian dictionary

agăţare s. f., g.-d. art. clinging; pl. hang-ups


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH AGĂȚÁRE

acățáre · amenințáre · anunțáre · asmuțáre · autodenunțáre · autofinanțáre · autoînsămânțáre · ațâțáre · brațáre · brățáre · cadențáre · cruțáre · curățáre · dezmățáre · fățáre · jumătățáre · răsfățáre · înfățáre · înhățáre · învățáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AGĂȚÁRE

agáte · agắț · agavacée · agávă · agănắu · agănắul · agănău · agărlấc · agărlâc · agățá · agățát · agățătór · ageamíu · agéndă · agenezíe · agenitalísm · agenosomíe · agenozóm · agént · agentúră

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE AGĂȚÁRE

denunțáre · descălțáre · desființáre · dezghețáre · deșănțáre · dințáre · distanțáre · enunțáre · faianțáre · ființáre · finanțáre · forțáre · fărâmițáre · guițáre · influențáre · interfațáre · îmbălțáre · împestrițáre · încălțáre · înălțáre

Synonyms and antonyms of agățáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AGĂȚÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «agățáre» and belong to the same grammatical category.

Translation of «agățáre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AGĂȚÁRE

Find out the translation of agățáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of agățáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agățáre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

colgante
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

hanging
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

फांसी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

معلق
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

повешение
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

enforcamento
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ঝুলন্ত
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

pendaison
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

tergantung
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Aufhängen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

絞首刑
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

교수형
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

hanging
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

treo
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

தொங்கி
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

फाशी
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

asılı
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

appeso
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

wiszące
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

повішення
40 millions of speakers
ro

Romanian

agățáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κρέμασμα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

hang
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

hängande
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

hengende
5 millions of speakers

Trends of use of agățáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGĂȚÁRE»

Principal search tendencies and common uses of agățáre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «agățáre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about agățáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «AGĂȚÁRE»

Discover the use of agățáre in the following bibliographical selection. Books relating to agățáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Fata cu portocale (Romanian edition)
După succesul avut cu Lumea Sofiei, Jostein Gaarder continuă poveștile pline de întrebări și enigme.
Jostein Gaarder, 2013
2
Puericultură și pediatrie pentru asistenți medicali
... umerilor nounăscutului – Prezintă 3 forme: – paralizia brahială superioară: este cea mai frecventă şi se manifestă cu: imobilitatea membrului superior, reflex Moro afectat la membrul afectat, reflexul de agăţare poate fi prezent, umăr coborât, ...
Mihaela Vasile, 2013
3
Studii și cercetări științifice. Seria 3. Științe sociale - Pagina 18
şi „spirala în 5 cu centrul (ochiul) de agăţare", rezerV-ate parţial în negativ prin culoare neagră. De fapt spiralele în S aici nu sînt redate în întregime, ci numai prin unul din capete, în genere sub formă de „volută". Acest fapt indică şi originea Ion ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1954
4
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
... mare şi lată, face în vîrf nesce gogoşi ce se agaţă de tote lucrurile..." (G. Voîcu, Tecuclu, c. Stănişescî). v. %,Acaţ. — Atăgărţ. — Gogaţ. — Gurgui... Agăţare (plur. agăţări), s. f. ; l'infi- nitif d'agâţ pris substantivement : suspension, accrochement.
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
5
Mogoșoaia: istoria unei tragedii : roman document - Pagina 89
Aceste echipe au fost dotate cu căngi, funii şi alte unelte de agăţare şi tragere, pături, prelate şi cearşafuri pentru acoperirea cadavrelor etc. După pescuire, feţele cadavrelor erau acoperite cu cârpe ude pentru a nu suferi transformări rapide ...
Petre Rău, 1999
6
Istoria românilor dintre Dunăre și Mare: Dobrogea - Pagina 54
Este un akinakes, turnat din bronz, aidoma unuia introdus în teacă, avînd numai una dintre laturi ornamentată spre mîner şi spre placa de agăţare. Ornamentele arhaizante ale plăcii de agăţare, sînt aproape în totalitate de caracter zoomorf : un ...
Adrian Rădulescu, ‎Ion Bitoleanu, 1979
7
Botanică generală si sistematică cu notiuni de geobotanică - Pagina 140
... se numesc nutante. Ca exemplu de tulpină nutantă poate fi luat ghiocelul (Galanthus nivalis) şi jaleşul (Salvia nutans). Tulpini urcătoare. Multe plante cu tulpini lungi şi sărace în elemente de susţinere se ridică prin agăţare sau răsucire în ...
Iuliu Morariu, 1965
8
Cinepa: studiu monografic - Pagina 213
Eezistenţa la alunecare T» este proporţională cu suprafaţa de agăţare Si a cărei mărime nu depinde de greutate : T. = kSa Eezistenţa totală Et pe care o opune fibra la deplasare însumează rezistenţa la frecare şi rezistenţa la agăţare : Et - T + ...
N. Ceapoiu, 1958
9
INVATAREA MOTORIE IN SCHIUL ALPIN: Baze teoretice si ...
Concept grafic pentru evidenţierea acţiunii de agăţare a fanionului în cursele de schi alpin (Euroski, 2004). Un exemplu (Fig. 20.III.) îl constituie utilizarea graficelor care prezintă diferite elemente ale regulamentului de schi, cu care elevii pot ...
Grigoras Petru, 2013
10
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
Introduceți degetul mic pe fața internă a obrazului până la baza limbii și cu o mișcare de agățare încercați să-l extrageți. (Nu încercați această manevră dacă nu observați corpul străin deoarece nu veți face decât să agravați starea ...
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015
REFERENCE
« EDUCALINGO. Agățáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/agatare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN