Download the app
educalingo
alăturá

Meaning of "alăturá" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ALĂTURÁ

alături.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ALĂTURÁ IN ROMANIAN

alăturá


WHAT DOES ALĂTURÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of alăturá in the Romanian dictionary

adj. vb., ind. 1 sg next, 3 sg and pl. join


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ALĂTURÁ

a alăturá · a capturá · a conturá · a danturá · a denaturá · a facturá · a fluturá · a fracturá · a măturá · a se alăturá · a se săturá · a săturá · a înlăturá · delăturá · despăturá · lăturá · măturá · săturá · împăturá · înlăturá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALĂTURÁ

alămár · alămăríe · alămâioáră · alămí · alămíre · alămít · alămíu · alămîĭe · alămîĭoáră · alămójnă · alăptá · alăptáre · alăptéz · alăsídă · alăturáre · alăturát · alături · alăturíș · alăutár · alăútă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ALĂTURÁ

a obturá · a restructurá · a saturá · a scuturá · a se aventurá · a se conturá · a se scuturá · a se zvânturá · a stricturá · a structurá · a suprasaturá · a suturá · a torturá · a triturá · a usturá · aculturá · anturá · arhitecturá · aventurá · capturá

Synonyms and antonyms of alăturá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALĂTURÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «alăturá» and belong to the same grammatical category.

Translation of «alăturá» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ALĂTURÁ

Find out the translation of alăturá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of alăturá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alăturá» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

加入
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

juntos
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

together
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

शामिल हो
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

معا
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

присоединиться
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

juntar
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

একসঙ্গে
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

ensemble
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

bersama-sama
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

zusammen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

参加します
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

가입
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

bebarengan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tham gia
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

ஒன்றாக
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

एकत्र
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

birlikte
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

aderire
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

połączyć
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

приєднатися
40 millions of speakers
ro

Romanian

alăturá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μαζί
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

saam
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

bli med
5 millions of speakers

Trends of use of alăturá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALĂTURÁ»

Principal search tendencies and common uses of alăturá
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «alăturá».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about alăturá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ALĂTURÁ»

Discover the use of alăturá in the following bibliographical selection. Books relating to alăturá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Fotografia şi lumea de azi - Pagina 110
intensitatea luminii (lumina puternică „decolorează" şi invers — diapozitivele supraexpuse devin albicioase) ; — nu se alătură două (sau mai multe) culori, fără a ţine seama de principiul „contrastului simultan", descoperit de Chevreul, care ...
Eugen Iarovici, ‎Gheorghe Achiţei, 1989
2
Bâlciul deșertăciunilor (Romanian edition)
CAPITOLUL. XXVII. În. care. Amelia. se. alătură. regimentului. Când trăsura luxoasă a lui Jos trase la uşa hanului din Chatham, prima faţă pe care Amelia o recunoscu fu cea a prietenosului căpitan Dobbin, care patrulase în sus şin jos pe ...
William Makepeace Thackeray, 2013
3
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Cu cinga mi'l incinga, Cu frîul mi'l tnfrfna, La scări mi'l alătura, Tudor din curţi că leşia, Pe murguţ încălica... IMarian, Bucov. I, Balada „Nunul mare" : Şepte buţl alătura, Şepte'n capete punea Şi din gură Iar striga : Caro'ml este mirele, Mirele, ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
4
Țara ascunsă
Se pare că aproape o jumătate din locuitorii de atunci ai orașului au fost răpuși de înfricoșătoarea maladie și vă puteți alătura lor dacă aveți șansa – sau ghinionul – de a întâlni, în noaptea de 21 spre 22 iunie, uruind pe strada Negustori, ...
George Drăgan, 2014
5
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
(3) La cerere se vor alătura o copie a certificatului de căsătorie şi, după caz, câte o copie a certificatelor de naştere ale copiilor minori. (4) La cerere se poate alătura, după caz, înţelegerea soţilor rezultată din mediere cu privire la desfacerea ...
Vasile Patulea, 2015
6
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
... canalului hepatic comun. include canale hepatice dreapta și stânga, chiar dacă acestea pot alătura în afara ficatului pentru a forma canalul hepatic comun 3273 ductelor biliare, intrahepatic pasaje din ficat pentru transportul de bilă. include ...
Nam Nguyen, 2015
7
Cinci săptămâni în balon
Doctorul Barth era poliţist şi obţinuse pentru el şi pentru compatriotul său Overweg permisiunea de a se alătura expediţiei conduse de englezul Richardson; acesta conducea o misiune în Sudan. Această ţară vastă este situată între 15° şi 10° ...
Jules Verne, 2013
8
Blestemul lupilor
Ni se vor alătura. — Părinţii tăi? întrebă ea. Near fi de folos dacă şi lupii mai bătrâni din haita Umbra Nopţii ar fi de partea noastră. — Poate..., inima îmi bătea sămi sară din piept şi nu mai aveam aer. Mama şi tata erau lupi alfa, conducători.
Andrea Cremer, 2012
9
Jurnal de scriitor
Dacă şiar face acum apariţia Hristos, sar alătura mişcării şi sar pune în fruntea ei... — Dadada! se declară Belinski de acord cu o grabă uimitoare. Li sar alătura socialiştilor şi iar urma. Promotorii omenirii, cărora Hristos trebuia să li se alăture, ...
F.M. Dostoievski, 2011
10
Noua Europă: Vol.1.: Identitate şi model european
cu pierderea eficienţei în activitatea acestuia. Poziţia statelor membre era şi ea diferită în funcţie de diverse interese, dar exista şi percepţia existenţei unor „poziţii de grup”. Astfel: – pe de o parte, statele mari (la care se alătura Spania, ce avea ...
Iordan Gheorghe Bărbulescu, 2015
REFERENCE
« EDUCALINGO. Alăturá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/alatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN