Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anexéz" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANEXÉZ IN ROMANIAN

anexéz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ANEXÉZ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «anexéz» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of anexéz in the Romanian dictionary

annexes v. tr. (annexe, annexe, annex, V. annexe). Along, I join, I depend on: to attach a paper to a letter (even a letter), a province to a country (not a country). anexéz v. tr. (fr. annexer, d. annexe, anexă. V. conexez). Alătur, alipesc, fac să depindă de: a anexa o hîrtie la o scrisoare (uneĭ scrisorĭ), o provincie la o țară (uneĭ țărĭ).

Click to see the original definition of «anexéz» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ANEXÉZ


boxéz
boxéz
conexéz
conexéz

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANEXÉZ

anevoĭós
anevrísm
anevrismál
anevrismátic
anevrismoplastíe
anevrismorafíe
anevrismotomíe
anevrízm
anevrizmátic
anéx
anexá
anexáre
anexát
anéxă
anexionísm
anexioníst
anexionízm
anexítă
anexiúne
anexíune

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ANEXÉZ

abandonéz
abilitéz
abonéz
abordéz
abreviéz
abrutizéz
abuzéz
acaparéz
acceleréz
accentuéz
accidentéz
aciduléz
aclimatéz
acomodéz
acompaniéz
acreditéz
activéz
actualizéz
acĭuĭéz
acționéz

Synonyms and antonyms of anexéz in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «anexéz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANEXÉZ

Find out the translation of anexéz to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of anexéz from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anexéz» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

anexo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

annexed
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कब्जे में लिया
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ضمتها
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

прилагается
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

anexa
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সংযুক্ত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

annexé
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

dilampirkan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

beigefügt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

併合
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

첨부
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ditempelake
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sáp nhập
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

இணைக்கப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

संलग्न
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ekli
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

allegato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

załączony
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

додається
40 millions of speakers

Romanian

anexéz
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

προσαρτημένος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

geannekseer
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

fogat
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

annektert
5 millions of speakers

Trends of use of anexéz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANEXÉZ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «anexéz» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about anexéz

EXAMPLES

5 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ANEXÉZ»

Discover the use of anexéz in the following bibliographical selection. Books relating to anexéz and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Le tres devot voyage de Jerusalem: avecq les figures des ...
... qu'outre les ttauaux & dangers anexéz. à reis voyages , ie n'en auois le consentement ou licence de ceux cjm veus ouvrent mù en mes maint , pirir vout fétutr , conduire, &faue veotr Fttdte & AUenmgne feulement , ma» vous trouetant ...
Giovanni Zuallardo, 1708
2
Le très dévot voyage de Jérusalem: avecq les figures des ... - Pagina ii
... <Jr cède tant plut , qu'outre les traitaux & dangers anexéz. à tels voyages ,ierfenauois le consentement ou licence de ceux qui HM autyent mit en mes mains , pur vom feruir , conduire , & faire veoir F Italie & Mlcmaigne feulement , maú vom ...
Jean Zuallart, 1608
3
Des Français que ont écrit en italien au XVIe siècle - Pagina 288
... c'estoit de vous accompaigner jusques à la Terre Saincte, dont je me trouvay autant estonné et empesché à l'execution comme j'avois esté par trop hastéà m'y obliger; et ce de tant plus qu'outre les travaux et dangers anexéz à tels voyages, ...
Emile Picot, 1902
4
Les Français italianisants au XVIe siècle - Volumul 2 - Pagina 270
... et ce de tant plus qu'outre les travaux et dangers anexéz à tels voyages, je n'en avois le consentement ou licence de ceux qui vous avoyent mis en mes mains pour vous servir, conduire et faire veoir l'Italie et Allemaigne seulement ; mais, ...
Emile Picot, 1907
5
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 25
ie) anevrism, anevrisme rz. nij. med. tçtniak, anewryzm anexá, anexéz cz. I. przech. 1. poczt. adm. za- iaczac 2. polit. anektowac anexare, anexári rz. z. 1. oderw. od anexa 2. polit. aneksja; de ~ aneksyjny anéxá, anéxe rz. z. adm.
Jan Reychman, 1970

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anexéz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/anexez>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z