Download the app
educalingo
Search

Meaning of "allegato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALLEGATO IN ITALIAN

al · le · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALLEGATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Allegato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ALLEGATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «allegato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of allegato in the Italian dictionary

The definition of attachment in the dictionary is combined, enclosed: document a. Annex is also attached document: register the annexes.

La definizione di allegato nel dizionario è unito, accluso: documento a. Allegato è anche documento allegato: registrare gli allegati.


Click to see the original definition of «allegato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ALLEGATO


aggregato
ag·gre·ga·to
annegato
an·ne·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
essere legato
essere legato
fegato
fe·ga·to
fregato
fregato
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
negato
ne·ga·to
piegato
piegato
relegato
re·le·ga·to
rinnegato
rin·ne·ga·to
ripiegato
ripiegato
scollegato
scol·le·ga·to
segato
se·ga·to
slegato
ʃle·ga·to
spiegato
spie·ga·to
stregato
stre·ga·to
variegato
va·rie·ga·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALLEGATO

allegabile
allegagione
allegamento
allegante
allegare
allegazione
alleggerimento
alleggerire
alleggerire di
alleggerirsi
alleggerito
alleggiamento
alleggiare
alleggio
allegoria
allegoricamente
allegorico
allegorista
allegorizzare
allegramente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ALLEGATO

ablegato
affogato
allungato
cardo variegato
congregato
disaggregato
disgregato
drogato
equiseto variegato
essere piegato
navigato
obbligato
pagato
prelegato
prolegato
prolungato
segregato
sfigato
soprallegato
targato

Synonyms and antonyms of allegato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALLEGATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «allegato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of allegato

Translation of «allegato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALLEGATO

Find out the translation of allegato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of allegato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «allegato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

附件
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

recinto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

attached
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दीवार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سياج
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ограда
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

invólucro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঘের
260 millions of speakers

Translator Italian - French

enceinte
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kandang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Beilage
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

エンクロージャ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

둘러 쌈
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pager
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bao vây
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உறை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कुंपण
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kuşatma
70 millions of speakers

Italian

allegato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ogrodzenie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

огорожа
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

împrejmuire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

περίφραξη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hok
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

inneslutning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kabinett
5 millions of speakers

Trends of use of allegato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALLEGATO»

The term «allegato» is very widely used and occupies the 6.824 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «allegato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of allegato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «allegato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALLEGATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «allegato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «allegato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about allegato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ALLEGATO»

Discover the use of allegato in the following bibliographical selection. Books relating to allegato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Norme CEI. Impianti elettrici in media e alta tensione
10 Ispezione e prove in sito prima della consegna 79 Allegato A Materiale e dimensioni minime dei dispersori per garantirne la resistenza meccanica ed alla corrosione 80 Allegato B Calcolo delle sezioni minime dei conduttori di terra 81 ...
Aa.Vv., 2004
2
Oli da olive. Testi unificati, aggiornati e coordinati delle ...
Sono considerati oli di oliva vergini ai sensi del punto 1, lettere a) e b), dell' allegato del regolamento n° 136/66/CE gli oli le cui caratteristiche sono conformi a quelle indicate rispettivamente nei punti 1 e 2 dell'allegato 1 del presente ...
Flavio Zaramella, Giorgio Fontana, 2004
3
IVA EUROPEA Guida alla nuova direttiva rifusa
Allegato IV, punto 1), lett. a), b)ec) Allegato K, punto 1), primo, secondo e Tab. A allegata al D.P.R. n. 633/1972 Allegato IV, punti da 2) a 5) Allegato K, punti da 2) a 5) Tab. A allegata al D.P.R. n. 633/1972 Allegato V, alinea Allegato J, alinea ...
Paolo Centore, 2007
4
Gli appalti dopo il terzo decreto correttivo al codice dei ...
Allegato IV – Autorità governative centrali di cui all'articolo 28 Allegato V – Elenco dei prodotti di cui all'articolo 196 (appalti nel settore della difesa) per quanto riguarda gli appalti aggiudicati dalle amministrazioni aggiudicatrici nel settore ...
Maurizio Greco, Alessandro Massari, 2008
5
Codice Unico appalti & sicurezza 2012.: Normativa, ...
Al relativo impegno di spesa si provvede con il successivo provvedimento della Giunta Regionale che assegna le risorse ai beneficiari. ALLEGATO A ALLA DGRN. 2348 DEL 9 AGOSTO 2005 Legge regionale 7.11.2003, n.27, art.1 1, comma ...
Alessandro Boso, 2012
6
Na Wu. Testo cinese in allegato
Il testo cinese riportato in allegato, su cui si basa la traduzione, è l'edizione Deng Youmei, Na Wu, Beijing 2001, che è stata in alcuni punti emendata sulla base delle edizioni Beijing 1995 e Hong Kong 1996. I termini cinesi sono traslitterati ...
Youmei Deng, A. Tung Chang, E. Bianchi, 2009
7
Il testo unico di sicurezza sul lavoro. Con CD-ROM
Allegato XXVII Prescrizioni per la segnaletica destinata ad identificare e ad indicare l'ubicazione delle attrezzature antincendio  Allegato XXVIII Prescrizioni per la segnalazione di ostacoli e di punti di pericolo e per la segnalazione delle vie ...
Luigi Pelliccia, 2013
8
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
tipo (modulo B) di cui all'allegato VI, completato dalla conformità al tipo (modulo C) di cui all'allegato VII, oppure uno dei se- guenti moduli: B + D, B + E, B + F, G, H; c) per la categoria D: (1) per le unità con scafo di lunghezza compresa tra due  ...
Leopoldo Tullio, 2009
9
Guida alla gestione dei RAEE, delle pile e dei centri di ...
65/2010 Schema 3.2 – D.M. 65/2010: flussi documentali e logistici collegati ai distributori Domicilio consumatore - nucleo domestico Altro luogo Raggruppamento Obbligo compilazione /deposito: Allegato I Allegato II Consumatore - nucleo ...
Bernardino Albertazzi, 2011
10
Il lavoro nello spettacolo. Aspetti contrattuali, fiscali e ...
136 Allegato 1 - Contratto di prestazione artistica ....................................... .. 136 Allegato 2 - Comunicazione al Centro per l'Impiego ............................ .. 139 Allegato ... 141 Allegato 4 - Fattura professionista attività artistica ............................. .. .. 143 ...
Giovanni Scoz, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALLEGATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term allegato is used in the context of the following news items.
1
Hacking Team: vittime o carnefici? Le mail del Ceo che si sente solo …
Le invio in allegato la distruttiva nota del MISE che mi è stata trasmessa il 30/10 e che, in termini pratici, ha causato un blocco totale della ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
'Criptolocker', il virus che sequestra i dati è l'incubo degli uffici …
La prudenza non è mai troppa quando si riceve un allegato». di Sara Ferreri. Articolo precedente: Ospedale sotto attacco da 'virus' telematico ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
3
Porto di Fiumicino, ex sindaco verso il processo - Cinque Quotidiano
... contrariamente a quanto previsto dal piano economico-finanziario allegato al Progetto definitivo relativo al Nuovo Porto Turistico di Fiumicino ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
4
Sistema violato per passare dati alla società concorrente, l'ex …
... se il danno non patrimoniale non può essere ritenuto in re ipsa, neanche nel caso in cui l'illecito integri gli estremi di un reato, ma va allegato ... «La Stampa, Jul 15»
5
Letta, Renzi, Napolitano: le telefonate, spiate, oggi e negli anni 70 …
... di John Woodcock e degli altri magistrati di Napoli, che avrebbero tolto gli omissis e allegato alcune conversazioni, non penalmente rilevanti, ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
6
Reggio: "discriminazione nell'assunzione degli invalidi agli Ospedali …
“Pertanto, in allegato si invia comunicazione inoltrata agli organi amministrativi preposti sperando che i mezzi di stampa possano divulgare tale ... «Stretto web, Jul 15»
7
So che a molti scoccia ma scegliendo Bergoglio, lo Spirito Santo …
... crocifisso (con allegato marxista) se lo è portato in Vaticano, spiazzando tutti. L'avrà fatto come rispetto o come minaccia, si chiedono alcuni? «Italia Oggi, Jul 15»
8
Caso "Go in Sardinia": per l'Unione Nazionale Consumatori rimane …
Inoltre, la stessa va sottoscritta e inviata insieme ai documenti, in allegato, all'indirizzo PEC sopra indicato. L'Avvocato Patrizia Polliotto, ... «TargatoCn.it, Jul 15»
9
Sanremo: con l'omaggio ai musical L'Orchestra Sinfonica torna nel …
... come “West Side Story”, “Evita” e “Cats” (in allegato il programma del concerto). Ad arricchire le atmosfere create dalla Sinfonica, la cantante ... «SanremoNews.it, Jul 15»
10
LAVORO – Concorso per 130 assistenti all'infanzia con stipendio da …
... quali sono i requisiti specifici per partecipare al concorso e per scoprire tutti i dettagli di questa opportunità leggete il bando (in allegato). «Liveunict, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Allegato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/allegato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z