Download the app
educalingo
Search

Meaning of "árșiță" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ÁRȘIȚĂ

lat. arsicia
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ÁRȘIȚĂ IN ROMANIAN

árșiță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÁRȘIȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «árșiță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of árșiță in the Romanian dictionary

FASHION f. 1) Heavy heat specific to summer days; heat. 2) pop. High temperature in a patient; fever. [G.-d. scorching heat] ÁRȘIȚĂ ~e f. 1) Căldură puternică specifică zilelor de vară; caniculă. 2) pop. Temperatură ridicată la un bolnav; febră. [G.-D. arșiței]

Click to see the original definition of «árșiță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÁRȘIȚĂ


chíșiță
chíșiță
líșiță
líșiță
míșiță
míșiță
múșiță
múșiță
púșiță
púșiță
vláșiță
vláșiță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÁRȘIȚĂ

ársis
arsúră
arșíc
arșicár
arșí
arșín
arșínic
arșiníc
arșíță
ár

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÁRȘIȚĂ

acárniță
anafórniță
antetrúpiță
argintáriță
babórniță
bahórniță
boléșniță
broscáriță
bábiță
báhniță
bániță
bármaniță
bártiță
bégliță
béldiță
bívoliță
bíșniță
bólniță
bótniță
bătătórniță

Synonyms and antonyms of árșiță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÁRȘIȚĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «árșiță» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of árșiță

Translation of «árșiță» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÁRȘIȚĂ

Find out the translation of árșiță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of árșiță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «árșiță» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

酷暑
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

calor abrasador
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

scorching heat
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

असहनीय उष्णता
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

حرارة الشمس الحارقة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

пекло
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

calor abrasador
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

গরম
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

chaleur torride
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

panas terik
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

sengenden Hitze
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

猛暑
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

혹서
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

panas gundhul
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nóng như thiêu đốt
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

இத்திரைப்படம் சுட்டெரிக்கும் வெயிலுக்கு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

उकाडा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yakıcı sıcak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

arsura
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

skwarze
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

пекло
40 millions of speakers

Romanian

árșiță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

καύσωνα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

versengende hitte
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

hetta
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

hete
5 millions of speakers

Trends of use of árșiță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÁRȘIȚĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «árșiță» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about árșiță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÁRȘIȚĂ»

Discover the use of árșiță in the following bibliographical selection. Books relating to árșiță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 108
Pet, TîJ, VI)2, Pîrîul Arsurilor (VaD), Arşiţa (Bac, Dor, Păi, Foc, Năs, Paş, PiîJ, Str, TÎN, Vas, Viş), Arşiţa Ascunsă (PiN), Arşiţa- Băişescu (Făl), Arşiţa Caprei, (Gig), Arşiţa Corhanei (VaD), Arşiţa-Corni (Făl), Arşiţa Creţului (PiN), Arşiţa Oingei şi ...
Iorgu Iordan, 1963
2
Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana
Fălt, Năs, Paşc, Răd, Streh, TN, Va), Arşiţa Ascunsă (PN), Arşiţa- Băişescu (Făli), Arşiţa Caprei (Clg), Arşiţa Corhanei (VD), Arşiţa-Corni (Fălt), Arşiţa Creţului (Chl), Arşiţa Gingei şi Arşiţa Huhului (Clg), Arşiţa Inaltă, Arşiţa la Fundul Hartonesei şi ...
Iorgu Iordan, 1952
3
Dealul Galben - Pagina 52
Croncăne ciorile de antracit Cu pliscurile retezate de arşiţă. Pe miriştea uscată, deşert, Soarele îşi întinde ghirlandele Din sârmă ghimpată. Departe un nor alb dă semne mincinoase. Ochii mici verzi plini de speranţă, Îl cred. „Tată, vreau apă!
Dan David, 2007
4
Formule pentru spirit - Pagina 49
SE-ARATĂ ARŞIŢA ÎN PIELEA GOALĂ Vîrstele apei puse în cercuri spre infinit... Respiră extenuat acordeonul mării. Pe-o pernă de aer un albatros. Se-arată arşiţa în pielea goală. Prin parcuri întru aşteptare bănci. Torpid sub boltă soarele a ...
Florentin Smarandache, 1994
5
Analele Universității București: Biologie vegetală
Inula salicina L. var. pseudosalicifolia Simk. (!) — V. M. /. hirta L. var. macrantha Borb. ( I) — rară, M. pe Arşiţă. /. ensifolia L. var. lanuginosa Nyâr. (!) — Sr. pe Ştila, M. pe Arşiţă. /. conyza DC. (!) — V. M. pe coaste însorite. Carpesium cernuum L.
Universitatea din București, 1973
6
Istoria pădurii românești din cele mai vechi timpuri pînă ... - Pagina 36
In Marele Dicţionar Geografic, volumul I, apărut în 1898, sînt nu mai puţin de 47 (patruzeci şi şapte) de topice cu numele Arşiţa simplu sau compus (Arşiţa Ascunsă, Arşiţa Băieşescu, Arşiţa Creţului, Arşiţa lui Toader etc.), o samă din ele după ...
Constantin C. Giurescu, 1975
7
Vrancea: geografie istorică, toponimie și terminologie ... - Pagina 144
Trebuie menţionat, însă, în Vrancea, ca o raritate (poate, chiar, ca unicitate sau exclusivitate vrînceană), toponimicul Arsătura (un singur caz), după cum nu trebuie trecut cu vederea nici toponimicul Pîrlitura, care, ca şi Arşiţa — ele pot exprima ...
Ion Conea, ‎Lucian Badea, ‎D. I. Oancea, 1993
8
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 25
ALECSANDRI, O. III 128. O„Cînd veţi vedea o pasăre pe drum / Tîrîndu-se c-o aripă zdrobită, / Să ştiţi, acela-s eu, acel de-acum / Ce culmile cu cerul le mărită." BENIUC, S. 8 8. ARŞIŢA. Apăsătoare, arzătoare, caniculară, cîinească, co- ...
Marin Bucă, 1985
9
Cum poți să‐i influențezi pe ceilalți
Visez ca, întro bună zi, chiar şi statul Mississippi, un stat sufocat de arşiţa nedreptăţii, sufocat de arşiţa opresiunii, să fie transformat întro oază a libertăţii şi dreptăţii. Visez ca, întro bună zi, cei patru copilaşi ai mei să trăiască întro ţară în care să ...
Mike Clayton, 2013
10
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Arşiţă. Adevărată arşiţă. – Aşa a vrut Allah, câine spurcat, ca această vară, pe care tot din mila lui o trăim, să fie cu mare arşiţă. – Da, stăpâne, aşa a vrut Allah. Şi împotriva voinţei lui Allah navem dreptul să cârtim nici cât negru sub unghie.
Zaharia Stancu, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Árșiță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/arsita>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z