Download the app
educalingo
bădíța

Meaning of "bădíța" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BĂDÍȚA IN ROMANIAN

bădíța


WHAT DOES BĂDÍȚA MEAN IN ROMANIAN?

Definition of bădíța in the Romanian dictionary

the bitch V. bădica.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH BĂDÍȚA

muceníța · periníța · poloschíța · schíța · sănătoríța · tălpășíța

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BĂDÍȚA

bădán · bădădăí · bădădăĭésc · bădăduí · bădărán · bădăráncă · bădărắu · bădărăníe · bădărănós · bădía · bădíc · bădíca · bădícă · bădicúță · bădíe · bădișór · bădíță · bădițél · bădițícă · băgá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE BĂDÍȚA

a postfața · a se ațâța · a se descălța · a se încălța · bonánța · búnă dimineáța · dimineáța · fantasciénza ien-ța · huța · húța · mézza-vóce me-ța · nimicúța · pârța · pélnița · radiovacánța · ragázza ga-ța · renunța · ruscúța · rárița · ístrița

Synonyms and antonyms of bădíța in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bădíța» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BĂDÍȚA

Find out the translation of bădíța to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of bădíța from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bădíța» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

BADITA
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

Bădiţă
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

BADITA
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

Badita
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

BADITA
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

BADITA
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

BADITA
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

BĂDIŢĂ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

BADITA
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

Badita
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Bădiţă
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

BADITA
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

BADITA
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

BĂDIŢĂ
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

BADITA
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

BĂDIŢĂ
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

BĂDIŢĂ
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

BĂDIŢĂ
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

BADITA
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

BADITA
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

BADITA
40 millions of speakers
ro

Romanian

bădíța
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

BADITA
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

BADITA
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

BADITA
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

BADITA
5 millions of speakers

Trends of use of bădíța

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BĂDÍȚA»

Principal search tendencies and common uses of bădíța
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «bădíța».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about bădíța

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BĂDÍȚA»

Discover the use of bădíța in the following bibliographical selection. Books relating to bădíța and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Poesiî populare ale Românilor
X' Bădiţă, bădiţă. Şi cu ea m'am apărat De cel şerpe blăstemat Bădiţă, bădiţă. — Prin desiş cu fruwja verde Unde urma nu se vede Leliţă, leliţă. Şede-un mîndru păunei Nu te-aî întîlnit cu el. Leliţă, leliţă? — Ba, bădiţă, Pam zărit Şi pe loc î-am ...
Vasile Alecsandri, 1866
2
ORANKI
Îl văd pe Bădiţa cum se caţără pe stâlpul dintre boxe, parcă ar fi electrician. De la înălţimea celor cinci metri – marcaţi pe platforma de la etajul cinci – mă îndeamnă: „hai, ce mai aştepţi?” Mă uit la „înălţimea” lui, privesc împrejur şi văd locuri ...
Dimitrie Bejan, 2013
3
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
... mai general, fără nici o noţiune de drept sau de mod : cine s t ă- pânesce un lucru , îl şi are ; cine însă îl are, pote să nu fie stăpân peste acel lucru. Eu am un cal, şi totuşi calul nu este al meii, ca în cântecul poporan : Bădiţă do peste d61 Ar ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
4
Povești
Bine v-am găsit, bădiţă! – Bine-ai venit, frate Dănilă! Da' mult ai zăbovit la târg! – Apoi dă, bădiţă; m-am pornit cu graba şi m-am întâlnit cu zăbava. – Ei, ce veste ne mai aduci de pe la târg? – Ia, nu prea bună! Bieţii boişorii mei s-au dus ca pe ...
Ion Creangă, 2011
5
Povesti Si Povestiri
Bine vam gasit, badita! Bineai venit, frate Danila!Daa mult ai zabovit la târg! Apoi da, badita; mam pornit cugraba simamîntâlnit cuzabava. Ei, ce veste ne mai aduci depe la târg? Ia, nu prea buna! Bietiiboisorii meisau dusca pe gura lupului.
Ion Creanga, 2013
6
Poezii populare - Pagina 310
Ba, c-am fost, măi frăţioare, în valea cu lăcrămioare, 15 Bădiţă, bădiţă, S-ascult o privighitoare Şi să-mi pun la sin o floare, Bădiţă, bădiţă". „Lîngă vale, sus pe-un fag, 20 Cîntă-un gangurel cu drag, Leliţă, leliţă. Nu cumva l-ai ascultat Şi el ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1978
7
Amintiri din copilărie
SOră-mea Catrina Zise atunci Cu mirare: – I-auzi, bădiţă! Doamne, cum sunt unii de năpăstuiesc omul chiar pe sfânta dreptate! – Mai aşa, surioară!... Dar în gândul meu: „Când aţi şti voi câte a pătimit, sireaca, din pricina mea, şi eu din pricina ...
Ion Creangă, 2014
8
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 514
VENI. TIMPUL. SA. ME'NSOR. (varianta) Culisă de Ilie Constantinescu din DiostI — RomanaţI. FĂCUI FOCUL PE UN COJOC (varianta) Culcsâ de Chr. N. Fote verde de-un susai, Sus, bădiţă, sus, Vineri în petit plecai, Sus, bădiţă, sus; ...
Grigore George Tocilescu, 1900
9
Flori de cîmp: doine, strigături, bocete, balade - Pagina 306
... inima mă doare 258 Maică, măiculiţa mea 857 Maică, măiculeana mea 930, 1078, 1124, 1160, 1224 Maică, uritul mă cere 972 Maico, clnd tu m-ai făcut 1099 Mă bădiţă, badea mieu 1166 Mă cheamă popa la huci 637 Mă dusăi la mănăstire ...
Alexiu Viciu, 1976
10
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Doină din Ardeal: „Şi glndesc atunci In mine, Doamnei cum ar fi de bine Să-ţi fiu fluier, măi bădiţă: Să mă pui 1-a ta guriţă..." (Bibicescu, Poez. pop., 33) Doină din Bucovina: „Frunză verde pelincă, Merg la apă c-o cofiţă, Mă-ntîlnesc cu-al meu ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
REFERENCE
« EDUCALINGO. Bădíța [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/badita>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN