Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mézza-vóce me-ța" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÉZZA-VÓCE ME-ȚA IN ROMANIAN

mézza-vóce me-ța play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MÉZZA-VÓCE ME-ȚA MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «mézza-vóce me-ța» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mézza-vóce me-ța in the Romanian dictionary

MÉZZA-VÓCE ME-ŢA- / place. adv. (man) with half the voice possibilities. (\u0026 lt; it., mezza voce) MÉZZA-VÓCE ME-ȚA-/ loc. adv. (muz.) cu jumătate de posibilitățile vocii. (< it. mezza voce)

Click to see the original definition of «mézza-vóce me-ța» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MÉZZA-VÓCE ME-ȚA


fantasciénza ien-ța
fantasciénza ien-ța
ragázza ga-ța
ragázza ga-ța

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MÉZZA-VÓCE ME-ȚA

mezotróf
mezotrón
mezoxerofític
mezozáur
mezozóic
mezozóm
mezozónă
mezúză
mezza-voce
mézza-vóce
mézzo mé-țo
mézzo-fórte
mezzo-forte
mezzo-fórte
mézzo-piáno
mezzo-piano
mezzo-piáno
mézzo-tínto
mezzo-tinto
mezzosopránă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MÉZZA-VÓCE ME-ȚA

a postfața
a se ațâța
a se descălța
a se încălța
bonánța
búnă dimineáța
bădíța
dimineáța
huța
ța
muceníța
nimicúța
periníța
poloschíța
pârța
pélnița
radiovacánța
renunța
rárița
ístrița

Synonyms and antonyms of mézza-vóce me-ța in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mézza-vóce me-ța» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÉZZA-VÓCE ME-ȚA

Find out the translation of mézza-vóce me-ța to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of mézza-vóce me-ța from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mézza-vóce me-ța» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

广场mezza - VOCE我
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

mezza - voce Plaza mí
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Square mezza -voce me
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

स्क्वायर Mezza -दबी मुझे
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مربع المازوات شفوي لي
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Площадь Mezza Voce - я
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

mezza - voce me quadrado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

আমার স্কয়ার ভয়েস MeZZa
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

mezza voce Place - moi
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Saya Square MeZZa suara
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Platz mezza voce - me
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

スクエアmezza -ヴォーチェ私
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

광장 mezza - 소리로 나
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Me swara MeZZa Square
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

vuông Mezza - voce tôi
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

என்னை சதுக்கத்தில் குரல் MeZZa
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

मला स्क्वेअर आवाज MeZZa
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Mézza-vóce me-ţa
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Piazza mezza -voce me
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Plac mezza - voce me
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Площа Mezza Voce - я
40 millions of speakers

Romanian

mézza-vóce me-ța
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Πλατεία mezza - Voce μου
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Square mezza - voce my
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Fyrkantig mezza - voce mig
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Square mezza - voce meg
5 millions of speakers

Trends of use of mézza-vóce me-ța

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÉZZA-VÓCE ME-ȚA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «mézza-vóce me-ța» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about mézza-vóce me-ța

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MÉZZA-VÓCE ME-ȚA»

Discover the use of mézza-vóce me-ța in the following bibliographical selection. Books relating to mézza-vóce me-ța and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Nuovo lessico molfettese-italiano - Pagina 318
Mézze - mezzo; f. metà; — 'a tenédde, con l'appetito soddisfatto a metà; con piccolo o nessun guadagno; con metà ... è una persona diritta e allampanata che pare una mazza vestita; stè pe — , sta per comparsa, non ha nessuna voce in ...
Rosaria Scardigno, 1963
2
Vocabolario cremonese italiano - Pagina 358
tire, Ammutolare, Ammulolire, Ammulolirsi, che si usano anche figuratamente quand' altri rimane sen/.u voce e parola preso da ... Parlando di llquidi, tanto la mètà del boccale. ... Frammtm, Tramas о. na mézza, e si sottintende proulóon.
Angelo Peri, 1847
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole - Pagina 952
Questa voce è antichissima ; ed è lo stesso che Mezza edima, il mezzo cioè della settimana, perchè ... Mezzeria, s. f. T. agr. dicesi in Toscana II dare al contadino la metà delle ricolte per il lavorar che fa il podere. ... Mézza spada, e simili.
Pietro Fanfani, 1865
4
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ... - Pagina 428
Al da -, a metà, modo di commettere due pezzi di legno o per metà o incompiuto, sospeso o imperfetto, mediocre, da poco o a soccida, a mezzadria, con un accordo che prevede la spartizione a metà del prodotto o in comproprietà o a metà del mese (Moghegno) o baritonale: di voce (S. ... téncia, tisigh, tónda, trav, trombéta, üsèll1, vécc, véla, vestii2, vía1, vita1 mèzz mazz2 mézza » mèza mèzza mazza1, ...
Franco Lurà, 2004
5
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Pubblicare, Far correr voce. — Mettr insèm i fot di ... Mezzo, agg. — Mézza lira. — Mezza libbra. — Una lira e mèzz. — Una libbra e mezza. (S'intende ; e mezza libbra). — Un star e ... A metà per ciascuno, o per ciascuna cosa. — Torr d'mézz ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano-inglese ... - Pagina 226
Häal На“, s. e adj. metà, mézzo; half an òranÈe, la metà d' un arancio; — an höür, una mezz' 111-а; un híùr and a half, un'óra е mezzo; half móon, mézza lúna; —-‹ dèad, mézzo mòrlo; —— slm-ved, atïamatícclo; bôots ... essere alla porlńta `della vóce llâír, s. pélo; (della têsta) capéllo, capélll, chiómu, caplgllatúrn; (delle bèstle) pélo, crine, sétola. m.; your hair is 100 long, i vôstri capélli sono trôppo lúnghi; ...
John Millhouse, 1853
7
Una voce poco fa: repertorio di vocaboli omonimi della ... - Pagina 127
merllno mètro mètro mètro metró mézza mèzza mèzzo mèzzo ml mi'. 2 t v.vb. da tmercàre (2). mésca 3 s.m. pi. ... 2 s.m.: uno dei corni della falange macedone. mèsta mèsta mèsto méta 1 s.f.: [abbr. di mescaldina] (gerg.) alcaloide con proprietà ...
Raffaele Aragona, 1994
8
Vocabolario bolognese-italiano - Pagina 367
Mettere in grido. Pubblicare, Far correr voce. ... Mezzo, agg. — Mézza lira. — Mezza libbra. — Una lira e mèzz. — Una libbra e mezza. (S'intende; e mezza libbra). — Un star e mèzz. ... A metà per ciascuno, o per ciascuna cosa. — Torr d'mèzz ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Letture edite e inedite de Giovan Batista Gelli sopra la ...
Imperò che ogni cerchio del quale si fa due parti (chè così significa pro piamente questa voce dividere), o le parti, che si fanno nel ... Dimostra adunque il Poeta nel testo, che girarono camminando più che la metà di questo cerchio, poi ch'egli dice che giraron grande arco di ... la quale cominciava quivi a fermarsi e a far palude, onde la terra del suolo del piano incominciava a essere mézza, cioè tenera e ...
Giovanni Battista Gelli, 1887
10
Letture edite et inedite di Giovanni Battista Gelli: sopra ...
Imperò che ogni cerchio del quale si fa due parti (chè così significa propiamente questa voce dividere), o le parti, che si fanno nel ... Dimostra adunque il Poeta nel testo, che girarono camminando più che la metà di questo cerchio, poi ch'egli dice che giraron grande arco di ... la quale cominciava quivi a fermarsi e a far palude, onde la terra del suolo del piano incominciava a essere mézza, cioè tenera e ...
Giovanni Battista Gelli, ‎Carlo Negroni, 1887

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mézza-Vóce me-ța [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/mezza-voce-me-ta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z