Download the app
educalingo
bătălíe

Meaning of "bătălíe" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD BĂTĂLÍE

bătălíe (bătălíi), s. f. – Luptă, bătaie. It. battaglia, prin intermediul sb. batalija, sau mai puțin probabil, din ngr. μπατάλια.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF BĂTĂLÍE IN ROMANIAN

bătălíe


WHAT DOES BĂTĂLÍE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of bătălíe in the Romanian dictionary

BATTLE and f. Pop. 1) Fighting large proportions between two states or two hostile armed forces; war. ~ decisive. 2) Fig. Efforts to achieve a goal. [Art. battle; G.-d. battle; Forget it,


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH BĂTĂLÍE

băcălíe · bășcălíe · covălíe · dăscălíe · fălíe · gujălíe · gămălíe · moscălíe · năsălíe · prăvălíe · pălíe · pălălíe · păucălíe · răgălíe · sfădălíe · străgălíe · stăncălíe · sălíe · săpălíe · tocălíe

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BĂTĂLÍE

bătáie · bătáĭe · bătáie de joc · bătăiáș · bătăĭáș · bătăiós · bătăĭós · bătăíță · bătătoáre · bătătór · bătătorí · bătătorít · bătătórniță · bătătúră · bătăturésc · bătăturí · bătăúș · băteálă · bătéliște · bătrấn

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE BĂTĂLÍE

abrahiocefalíe · abulíe · acalculíe · acefalíe · acheilíe · achilíe · acidofilíe · acolíe · acrocefalíe · acromegalíe · aculalíe · acvariofilíe · adactilíe · adenomegalíe · adiastolíe · aerocartofilíe · aerocolíe · aeroembolíe · văcălíe · țăcălíe

Synonyms and antonyms of bătălíe in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BĂTĂLÍE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «bătălíe» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «BĂTĂLÍE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «bătălíe» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «bătălíe» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BĂTĂLÍE

Find out the translation of bătălíe to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of bătălíe from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bătălíe» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

战斗
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

batalla
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

battle
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

लड़ाई
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

معركة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

битва
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

batalha
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

যুদ্ধ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

bataille
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

pertempuran
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Schlacht
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

戦い
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

전투
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

perang
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

trận đánh
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

போர்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

लढाई
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

savaş
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

battaglia
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

bitwa
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

битва
40 millions of speakers
ro

Romanian

bătălíe
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μάχη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

stryd
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

slaget
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

slaget
5 millions of speakers

Trends of use of bătălíe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BĂTĂLÍE»

Principal search tendencies and common uses of bătălíe
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «bătălíe».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about bătălíe

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BĂTĂLÍE»

Discover the use of bătălíe in the following bibliographical selection. Books relating to bătălíe and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Mâine în bătălie să te gândești la mine (Romanian edition)
Următorul roman al lui Javier Marías, apărut în 1994, Mâine în bătălie să te gândeşti la mine – titlu împrumutat dintrun vers de Shakespeare –, a primit în 1995, anul următor apariţiei sale, trei premii spaniole pentru cel mai bun roman al anului; ...
Javier Marías, 2013
2
Fiasco. Ultima bătălie a mareșalului Jukov
Victor Suvorov. Ultima bătălie a mareşalului Jukov POLEOM VICTOR SUVOROV FIASCO) Ultima bătălie a mareşalului Jukov Traducere de. Front Cover.
Victor Suvorov, 2014
3
Apoi, după bătălie, ne-am tras sufletul
Bogdan-Alexandru Stănescu. Apoi, după bătălie , ne – am tras sufletul CARTEA ROMÂNEASCĂ 4 Apoi, după bătălie, ne-am tras sufletul CARTEA ROMÂNEASCĂ 2012 www. Front Cover.
Bogdan-Alexandru Stănescu, 2013
4
365 de zile care au marcat istoria omenirii
Richard avea numai treizeci și doi de ani când a murit la Bosworth Field, fiind ultimul rege al Angliei care a murit întro bătălie. În aceeași zi 1642: Războiul Civil din Anglia începe când Carol I își înalță stindardul la Nottingham 1806: Moare ...
William B. Marsh, ‎Bruce R. Carrick, 2014
5
Mari comandanţi
trei generali şia căpătat bătălia la care sperase. Rezultatul a fost momentul lor de glorie. La Gaugamela (331), Cannae (216) şi Pharsalos (48), Alexandru, Hannibal şi Cezar au cîştigat trei dintre marile bătălii din istoria militară. În capitolul de ...
Barry Strauss, 2012
6
Butoiul și cercurile.
3. Prima. bătălie. De la bun început trebuie să precizăm că operaţiunile comune ale Fronturilor de NordVest şi Vest nu au mai avut loc. Principalele forţe de şoc ale Frontului de NordVest – Corpul 12 Mecanizat al generaluluimaior Şestopalov ...
Mark Solonin, 2012
7
Istoria filmului românesc (Romanian edition)
BĂTĂLIA”. DINTRE. CANTITATE. ȘI. CALITATE. Între anii 1981 și 1989 s-au produs peste 250 de filme de lungmetraj: a fost cel mai prolific deceniu din istoria cinematografiei naționale și, implicit, cel mai... neverosimil. Faptul că în această ...
Călin Căliman, 2014
8
Fraier de Bucuresti
Marea. bătălie. sentimentală. Dragostea e un lucru foarte, foarte mare. De cîte ori privesc mărirea şi decăderea hiphoparilor, cu sordidele lor aventuri printre blocuri şi cu mitologia răsuflată a cartierelor muncitoreşti, cu veşnicii duşmani care ...
Florin Iaru, 2011
9
Corespondența completă
bătălie. Un lucru este sigur: filosofia lui Descartes nu are nimic din gândirea unui om solitar, în ciuda vieţii retrase pe care autorul ei a ales so ducă în Ţările de Jos. El sa aflat întrun contact viu cu principalii filosofi ai timpului său, atât direct, prin ...
René Descartes, 2014
10
Istoria romana
Războiul. lui. Hannibal. pînă. la. bătălia. de. la. Cannae. Apariţia armatei cartagineze pe partea italică a Alpilor a schimbat dintro lovitură planul de război al romanilor. Dintre cele două armate romane principale, una debarcase în Spania, ...
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
REFERENCE
« EDUCALINGO. Bătălíe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/batalie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN