Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bogát" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BOGÁT

bogát (bogátă), adj.1. Avut, înstărit, cu dare de mînă. – 2. (Urmat de în sau de) Care are din belșug, plin. – 3. Luxos, foarte valoros. – 4. (Înv.) Numeros, în cantitate mare. – Var. (Mold., Trans.) bugăt, adv. (destul, suficient). Mr. îmbugat, megl. bogat. Sl. bogatŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 15; Lexicon, 34; Cihac); cf. bg. bogat, alb. bugat. De remarcat că în nici o limbă romanică nu s-a păstrat cuvîntul lat. care exprimă această noțiune. Der. bogătan sau (Trans.) bocotan, s. m. (bogătaș); bogătaș, s. m. (persoană cu multă avere); bogătate, s. f. (Trans., bogăție); bogăție, s. f. (cantitate abundentă de bunuri materiale); îmbogăți, vb. (a deveni bogat); îmbogățitor, adj. (care îmbogățește, folositor).
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BOGÁT IN ROMANIAN

bogát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BOGÁT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «bogát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bogát in the Romanian dictionary

BOGATAT (1) and noun (especially about persons) Who possesses many and large material means; with great wealth; had. Country ~ yours. 2) What is the look of expensive work; of great value; sumptuous; showy; luxurious. A rug ~. 3) (about goods) Which is in large quantity; abundant; abundant. A food in vitamins. 4) Containing important elements in abundance. A language. Earth ~. 5) (about flowers) Which has many petals and lots; beaten. BOGÁT ~tă (~ți, ~te) 1) și substantival (mai ales despre persoane) Care posedă mijloace materiale multe și mari; cu avere mare; avut. Țară ~tă. 2) Care are aparență de lucru scump; de mare valoare; somptuos; fastuos; luxos. Un covor ~. 3) (despre bunuri) Care este în cantitate mare; abundent; îmbelșugat. Un aliment ~ în vitamine. 4) Care conține elemente importante din abundență. O limbă ~tă. Pământ ~. 5) (despre flori) Care are petale multe și dese; bătut.

Click to see the original definition of «bogát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH BOGÁT


abrogát
abrogát
dialogát
dialogát
dogát
dogát
piciorogát
piciorogát
prorogát
prorogát
surogát
surogát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BOGÁT

bogasiér
bogasierésc
bogasierié
bogasieríe
bogasíu
bogasíŭ
bogắt
bogatấr
bogatâr
bogáz
bogătán
bogătáș
bogățíe
bogdapróste
bogdáșă
bogdășíe
boghéad
boghead
boghét
boghíu

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE BOGÁT

ablegát
agregát
agát
aligát
argát
autoagregát
belciugát
belcĭugát
bârligát
colegát
conjugát
coobligát
corugát
covrigát
cucurigát
câștigát
dejugát
delegát
dezagregát
dezlegát

Synonyms and antonyms of bogát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BOGÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «bogát» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of bogát

ANTONYMS OF «BOGÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «bogát» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of bogát

Translation of «bogát» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOGÁT

Find out the translation of bogát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of bogát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bogát» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

财富
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

riqueza
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

wealth
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

धन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ثروة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

богатство
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

riqueza
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ধন
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

richesse
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kekayaan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Reichtum
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

재산
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kasugihan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sự giàu có
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

செல்வம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

संपत्ती
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

servet
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

ricchezza
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

bogactwo
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

багатство
40 millions of speakers

Romanian

bogát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πλούτος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

rykdom
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

rikedom
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

rikdom
5 millions of speakers

Trends of use of bogát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOGÁT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «bogát» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about bogát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BOGÁT»

Discover the use of bogát in the following bibliographical selection. Books relating to bogát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Grammatik der Bulgarischen Sprache - Pagina 52
Tùrgóvec-ùt N. je bogát, ama brat mu je óste pó-bogát , i méné mi sù strúva , ci toj je náj-bogáti-jùt tùrgóvec и tózi grat. Cestó káznvaf za edín bogát cjolêk, ci j' bogát kato Kréza, ama za brál-ùt na-tùrgóvec-ùt N. móze da recé ejolék , ci j' ...
A. u. D. Kyriak Cankof, 1852
2
Topographisches Post Lexicon aller Ortschaften der k.k. ...
Bezirk, ein mehreren Grundherren gehörig. Dorf, mit einer reform. Kirche, 1 St. v. Báth or. Kis- Piric se, Ung.jenf. d. " Theyß, Szabolcz. Gefpann. Báthor. Bezirk, ein Praedium - nächst der Ortsch. Bogát, 1 St. v. Báth gr. - Piri petz ung Marmaros, ...
Christian II Crusius, 1808
3
Allgemeines geographisch-statistisches Lexikon aller ...
Dorf, mit einer retor- mirtcii Pfarre, uiirl Postwechsel zwisch. Andrásháza und Kis-Petri, 3 Meilen von Nagy-Kapus. Bogát, Siebenbürgen, Thorenburgcr Komt.; siehe Alaros- Bogáth. Bogát, Ungarn, jens. der Theiss, Sza- boltser Gespansch., ...
Franz Raffelsperger, 1845
4
Erdély története - Pagina 272
E három feltételnek egyetlen ismert személy felel meg, az a Bogát fejedelem (Bugát rex), aki Liudprand Antapodosisában 921-ben Berengár itáliai királyt „Dursac rex" kíséretében magyar sereggel segíti meg egy összeesküvő csoport ellen.
Béla Köpeczi, ‎László Makkai, ‎András Mócsy, 1986
5
Carmen miserabile - Pagina 89
As the army's chief men and commanders were appointed lél, son of Tas, Bulcsú, son of Bogát, and Botond, son of Kölpény. They, having obtained leave from prince árpád, rode off and crossed unopposed the Danube at that place where the ...
Anonymus Belae Regis Notarius, ‎Martyn C. Rady, ‎László Veszprémy, 2010
6
A History of Hungary - Pagina 15
The gyula Bogát had conquered Transylvania south of the Maros after 904. The gyula Zombor visited Byzantium in 953 as an independent prince and there accepted Christianity. Zombor was probably Bogát's son, and his realm expanded ...
Peter F. Sugar, ‎Péter Hanák, ‎Tibor Frank, 1994
7
Theoretisch-practische Grammatik der slovenischen Sprache. ...
präv lép recht schön, zö gèrd sehr häßlich, mezmérno bogát unermeßlich reich, ' sehr schön, predôber sehr gut, rudéé rudéé fehr roth, bogát bogát sehr reich c. 8. Viele Beiwörter werden gar nicht gesteigert, weil ihre Bedeutung - keine ...
Anton Johann Murko, 1843
8
Theoretisch-praktische Slowenische Sprachlehre für ... - Pagina 40
präv lép recht schön, zö gèrd sehr häßlich, nezmérno bogát unermeßlich reich, ' sehr schön, predóber sehr gut, rudéé rudéé fehr roth, bogát bogát sehr reich c. 8. Viele Beiwörter werden gar nicht gesteigert, weil ihre Bedeutung keine ...
Anton Johann MURKO, 1843
9
Közlöny - Volumele 36-42 - Pagina 44
Az ősi birtokokból I. Csiz az ugyancsak Bogát-Radvány- nembeli Filke megöletése miatt már 1227 előtt lS elvesztette Lázont és Luc részeit, 1252-ben pedig'* ezenfelül még Sóskutat, Mérket és Kézát is oda kellett adnia Filke rokonainak.
Magyar Heraldikai és Geneológiai Társaság, 1918
10
Az Árpád-kori Magyarország történeti földrajza - Volumul 1 - Pagina 522
... Añares, Apáti, Apagy, Bogát, Benk, Beszterec, Dombrád, Demecser, Endes, Fehértó, Gyuíaháza, Gyulaj, Gyüre, Hene, Ibrony, Jánosi, Karász, Kenéz, Ladány, Levelek, Litke, Lóránt- háza, Pátroha, Petri, Pócs, Ramocsaháza, Szentmárton, ...
György Györffy, 1963

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOGÁT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bogát is used in the context of the following news items.
1
KISEBBSÉGBEN: Migránsok ideje (4.)
Végre ritkultak a szekér sorok, egy rész Apácza felé vette útját, más része pedig a Bogát felé. S így mi is neki vágtunk a bogáti patak utjának. De itt is csak oly ... «Maszol - Hírek Erdélyből, Oct 15»
2
Turistautak Madéfalván, Csicsóban, Rákoson és Szentmihályon
A végéhez közeledik annak a 120 kilométernyi turistaösvénynek a kialakítása, amelyet két pályázat révén valósít meg Madéfalva önkormányzata, illetve a Bogát ... «Székelyhon.ro, Sep 15»
3
SZEOL SC: hatodik helyek Szerbiában
A SZEOL SC (Ménesi Edvárd, Wenner Miklós, Babós Levente, Szűcs Tibor, Tóth Attila, Ádám Bogát, Kovács Péter, Buchholcz Barnabás, Indre Balázs, Rádai ... «Délmagyarország, Sep 15»
4
A „kicsik” feladhatják a leckét a „nagyoknak”…
... Fiatal Gyémántok–Nyírgyulaj, Bogát 2000–Sényő-Carnifex, Penészlek–Szakoly, Tiszaszentmárton–Tiszakanyár, Nyírtelek DSE–Tiszalök, Buj–Tiszavasvári, ... «Szabolcs Online, Aug 15»
5
A területi autonómia gyökerei Erdélyben
E nemzetségekre – a 920-as évek elején – Bogát gyula és népe terjeszti ki uralmát. Anonymus írja: „az erdőntúli földet Tétény ivadéka egészen Szent István ... «Erdély.ma, Aug 15»
6
Gyöngyöző homlokokkal járó játékosinvázió
... Somlyai Gábor (Tyukod), Gyöngy Tamás (Monostorpályi), Ladányi Dávid (Nagyhegyes), Kapitány Koppány (Bogát 2000), Gergely István (Nyírcsaholy). «Szabolcs Online, Aug 15»
7
X-Treme: aranyérem egy élet munkájáért
Bakacsi Bogát. Duó kategória (70): 23. Iván B., Mihály Zsófia, 31. Tóth Bernadett, Bodai Bernadett. Csoport (43): 17. X-Treme SE. Formáció (27): 14. X-Treme SE ... «Délmagyarország, Oct 14»
8
Tizenkét új csapat a futballtérképen
Nyírség csoport: Biri SE, Bököny SE, Nyírbéltek SE, Geszteréd FC, Kállósemjén SE, Kisléta SC, Nyírgelse SC, Nyírlugos SE, Nyírmihálydi KSE, Piricse SE, Bogát ... «Szabolcs Online, Jul 14»
9
Az írás a Népszabadság
A jó kormányzat mindezeket képes megjeleníteni, azaz rendelkezik olyan mélységben tagolt apparátussal, amely az ügyek minden ágát-bogát ismeri, ... «NOL.hu, Jun 14»
10
Amikor a képtelenség valóra válik - Őrült ötletek a tervasztalon
Az szerkezet hihetetlenül élethűen mintázza egy fa gyökereit, indáit, minden ág-bogát. Amikor a képtelenség valóra válik - Őrült ötletek a tervasztalon. A Hang ... «Portfolio, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bogát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/bogat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z