Download the app
educalingo
Search

Meaning of "boĭerináș" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOĬERINÁȘ IN ROMANIAN

boĭerináș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BOĬERINÁȘ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «boĭerináș» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of boĭerináș in the Romanian dictionary

bakerinas and rnus m. (d. baierín). They had a small boy, as they used to be in the past, cups, coats, apostis and others. Rural landowner is small. boĭerináș și -rnáș m. (d. boĭerín). Boĭer maĭ mic, cum eraŭ odinioară cămărașiĭ, cupariĭ, cĭohodariĭ, aproziĭ ș.a. Proprietar rural maĭ mic.

Click to see the original definition of «boĭerináș» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH BOĬERINÁȘ


bazináș
bazináș
boierináș
boierináș
băștináș
băștináș
costináș
costináș
cărpináș
cărpináș
doináș
doináș
ináș
ináș
martináș
martináș
mărgináș
mărgináș
mărăcináș
mărăcináș
ocináș
ocináș
pelináș
pelináș
pricináș
pricináș
păltináș
păltináș
tăináș
tăináș
vecináș
vecináș

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BOĬERINÁȘ

boiér
boĭér
boiereásă
boĭereásă
boierésc
boĭerésc
boieréște
boierí
boieríe
boĭeríe
boieríme
boĭeríme
boierináș
boieríță
boiernáș
boieroáică
boĭeroáĭcă
boierós
boĭerós
boĭésc

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE BOĬERINÁȘ

alunáș
arbănáș
balconáș
balonáș
bastonáș
boiernáș
borcănáș
bârnáș
bâtlănáș
bîtlănáș
băietănáș
băitănáș
cartonáș
castronáș
ceaunáș
ciobănáș
cârlănáș
călțunáș
căpitănáș
cărbunáș

Synonyms and antonyms of boĭerináș in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «boĭerináș» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOĬERINÁȘ

Find out the translation of boĭerináș to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of boĭerináș from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «boĭerináș» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

boĭerináş
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

boĭerináş
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

boĭerináş
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

boĭerináş
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

boĭerináş
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

boĭerináş
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

boĭerináş
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

boĭerináş
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

boĭerináş
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

boĭerináş
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

boĭerináş
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

boĭerináş
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

boĭerináş
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

boĭerináş
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

boĭerináş
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

boĭerináş
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

boĭerináş
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

boĭerináş
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

boĭerináş
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

boĭerináş
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

boĭerináş
40 millions of speakers

Romanian

boĭerináș
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

boĭerináş
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

boĭerináş
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

boĭerináş
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

boĭerináş
5 millions of speakers

Trends of use of boĭerináș

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOĬERINÁȘ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «boĭerináș» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about boĭerináș

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BOĬERINÁȘ»

Discover the use of boĭerináș in the following bibliographical selection. Books relating to boĭerináș and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Istoria Bucureștilor - Pagina 133
Un boierinaş, Udrican, cheltui din greu, pentru biserica, de la 1734 — 5, numită după el 2, precum îşi aminteşte ctitorul, de la 1725, biserica Vergului, refăcută de Mitropolitul Daniil, la 1724, la care a ajutat şi o fiică de preot, Ancuţa3. Deşi se ...
Nicolae Iorga, 1939
2
Opere: Proză - Pagina 14
După ce ne-au despărţit căpitanul Costiţă la GaΜΙ, dîndu-mă pe mine unui boierinaş ce-i vindusţe grîu, am suspinat multă vreme gîndind la tine, la fericirile perdute a dragostei noastre şi crede-mă că dacă mi-ar fi fost cu putinţă mi-aş fi răpit ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992
3
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 324
*sofagiu m. boierinaş care purta grijă de divanurl şi sofale (Kreuchely ap. Hurmuzachi X, 518). Cond. 1093, p. 302 : s'au dat la doi sofagil nafacaua lor do 7 luni; 420: 40 tal. s'afl dat la doi sofagil greci din simbria lor. sofrâ f. meseioră rotundă ...
Lazăr Șăineanu, 1900
4
Opere - Volumul 9 - Pagina 61
a.m.d. Duiliu Zamfirescu — nu intrăm în detalii — nu e un boier sau un boierinaş, dar a devenit boier prin adopţiune, prin voinţă ; şi aceasta se poate. Cutare mare fabricant, prin voinţă, a putut să aibă psihologia socialistului ; prin voinţă, ...
Garabet Ibrăileanu, ‎Al Piru, ‎Rodica Rotaru, 1980
5
Ciocoii vechi și noi
Înlăuntru era aşternut fân, peste care era pusă o scoarţă (covor) roşie cu vărgi, pe care şedea un boierinaş de provincie, îmbrăcat cu anteriu de dimie verde, cu caravani (nădragi) de pânză albă de casă, cu târlici şi iminei roşii în picioare, ...
Nicolae Filimon, 2011
6
Istoria unui galbân - Pagina 16
După ce ne-au despărțit căpitanul Costiţă la Galaţi, dându-mă pe mine unui boierinaş ce-i vânduse grâu, am suspinat multă vreme gândind la tine, la fericirile perdute ale dragostei noastre şi crede-mă că dacă mi-ar fi fost cu putinţă mi-aş fi ...
Alecsandri, Vasile, 2013
7
Spiritul critic în cultura românească
Constituţia de la 1834 e, în sfârşit, realizarea aproape completă a dorinţelor boierilor, care capătă de la ruşi ceea ce Ioniţă Sandu Sturdza, deşi el însuşi de neam mare, dar „boierinaş", nu voise să le dea la început deloc, iar mai târziu, silit de ...
Garabet Ibrăileanu, 1922
8
Istoria românilor în chipuri şi icoane
Ele nusunt numai frumuseţea de căpetenie din casa fiecăruia, până la cel mai mic boierinaş şi până la cel mai sărac negustor, ci încă ceva. Mijloacele de astăzi pentru a se păstra şi asigura banul nu eraupe atunci.Banii înşişi erau detot rarişi ...
Nicolae Iorga, 2012
9
Istoriile domnilor Tarii-Romanesti cuprinzind istoria ... - Pagina xxvii
Grigore Filipescu, care înnaintâ pană la Cluceria cea Mare şi şi-ar fi făcut diata la «7246 '», nu mai trăia la 20 Iulie 1737, cînd fiul său mai mare, «Radul sin Grigorie Filipescul», ce era un boierinaş cu rangul de al doilea Spătar, dă, împreună ...
Constantin Filipescu, ‎Nicolae Iorga, 1902
10
Scrieri: Letopisețul Moldovei de la zidirea lumii și pînă ... - Pagina 446
... împărat roman (81 — 96) Domislav — castelan de Cracau Donici Darie — serdar, hatman Dorothei — boierinaş Dosothei — Dosoftei, patriarh al Ierusalimului Dolie — căpitan ungar Dovlet Chesi — han tătar Dragoş vodă — voievod român ...
Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990

REFERENCE
« EDUCALINGO. Boĭerináș [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/boierinas-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z