Download the app
educalingo
Search

Meaning of "boiernáș" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BOIERNÁȘ

boiarin (ieșit din uz) + suf. -aș.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BOIERNÁȘ IN ROMANIAN

boiernáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BOIERNÁȘ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «boiernáș» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of boiernáș in the Romanian dictionary

BOIERNÁSI m. Lower rank boier. / \u0026 Lt; Russian. boyarin + suf. ~ as BOIERNÁȘ ~i m. Boier de rang inferior. /<rus. boiarin + suf. ~aș

Click to see the original definition of «boiernáș» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH BOIERNÁȘ


alunáș
alunáș
arbănáș
arbănáș
balconáș
balconáș
balonáș
balonáș
bastonáș
bastonáș
bazináș
bazináș
boierináș
boierináș
borcănáș
borcănáș
boĭerináș
boĭerináș
bârnáș
bârnáș
bâtlănáș
bâtlănáș
bîtlănáș
bîtlănáș
băietănáș
băietănáș
băitănáș
băitănáș
băștináș
băștináș
cartonáș
cartonáș
castronáș
castronáș
călțunáș
călțunáș
căpitănáș
căpitănáș
cărbunáș
cărbunáș

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BOIERNÁȘ

boiereásă
boĭereásă
boierésc
boĭerésc
boieréște
boierí
boieríe
boĭeríe
boieríme
boĭeríme
boierináș
boĭerináș
boieríță
boieroáică
boĭeroáĭcă
boierós
boĭerós
boĭésc
boii-prúncilor
bóiler

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE BOIERNÁȘ

ceaunáș
ciobănáș
ciocănáș
ciolănáș
ciortănáș
claponáș
coconáș
colțunáș
conáș
cordonáș
cordunáș
costináș
cotlonáș
creionáș
cuconáș
cumpănáș
curcănáș
cârlănáș
cărpináș
cĭocănáș

Synonyms and antonyms of boiernáș in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «boiernáș» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOIERNÁȘ

Find out the translation of boiernáș to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of boiernáș from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «boiernáș» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

根特
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

caballero
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

gent
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सज्जन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

شخص مهذب
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

джентльмен
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

cavalheiro
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সজ্জন
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

gentleman
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

gent
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

gent
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ヘント
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

신사
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Gent
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

khách hàng của gái giang hồ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஆண்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

सभ्य गृहस्थ
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

centilmen
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

gentiluomo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

gent
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

джентльмен
40 millions of speakers

Romanian

boiernáș
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Γάνδη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gent
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

gent
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

gent
5 millions of speakers

Trends of use of boiernáș

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOIERNÁȘ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «boiernáș» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about boiernáș

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BOIERNÁȘ»

Discover the use of boiernáș in the following bibliographical selection. Books relating to boiernáș and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Istoria românilor: Revoluţionarii - Pagina 302
127. 182. Chezarie. episcop de Buzău 254, 263. 273 Chilia 44 Chior-Iusuf. mare vizir 146 Chios. insulă grecească 158 Chiriac. boiernaş 257 Chirico, consul rus 170 Chiril de Alexandria, patriarh 20 Chişinău 75. 108. 151. 152. 153. 160. 170.
Nicolae Iorga, ‎Gheorghe Buzatu, ‎Victor Spinei, 1988
2
Tîrgoviște: monumente istorice și de artă - Pagina 243
rincipe, 64, 114 BRÎNCOVEANU, Grigore, mare ban, 175, 176 BRÎNCOVEANU, Matei, principe, 64 BRÎNCOVEANU, Safta, jupîneasă, 176 BRÎNCOVEANU, Ştefan, principe, 64, 114 BUCŞENESCU, Sima, boiernaş tîrgoviştean, ...
Cristian Moisescu, 1979
3
O mie de ani de singurătate: rromii în proza românească - Pagina 54
Capitolul XVII CINE ERA ZAMFIRA Zamfira era fiica unui calemgiu grec al lui Constantin Mavrocordat si a unei moldovence frumoase, fata unui boiernas de curte. Calemgiul, foarte destept si harnic, era bine väzut de domn, se bucura de ...
Vasile Ionescu, ‎Centrul rromilor pentru politici publice "Aven amentza.", 2000
4
Opere - Volumul 3 - Pagina 508
Ce mare şi ce impunătoare trebuie să se pară bietului boiernaş, care citeşte regulat ziarul coconaşului, atitudinea aceasta bravă şi provocantă. Câte speranţe de reîntoarcere a bunelor vremuri, izvorâte din câteva rânduri scrise pe o vreme ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
5
Oltenia sub stăpînirea austriacă: (1718-1739). - Pagina 234
Nici unui dinbre boiernasi nu se putea sustrage din proprie initiativa grupului fiscal solidar caruia îi apartinea к ; mosteni- torul unui pamînt de boiernas era automat încaroat cu sarcina fiscala oare apasase asupra predecesorului sau 56.
Şerban Papacostea, 1971
6
Caragiale şi Caragiale: jocuri cu mai multe strategii - Pagina 452
Ce mare şi ce impunătoare trebuie să se pară bietului boiernaş, care citeşte regulat ziarul coconaşului, atitudinea aceasta bravă şi provocantă. Cîte sperante de reîntoarcere a bunelor vremuri, izvorite din citeva rinduri scrise pe o vreme aşa ...
Florin Manolescu, 1983
7
Opere - Volumul 9 - Pagina 542
Şi aceste etape corespund cu biografia. în prima etapă literară, care corespunde cu d-l Brătescu boiernaş, sînt scrise schiţele şi nuvelele care au fost tipărite mai înainte fără nuvela în lumea dreptăţii". în prima perioadă scriitorul este tînărul din ...
Garabet Ibrăileanu, ‎Al Piru, ‎Rodica Rotaru, 1980
8
Balada popularǎ românǎ - Pagina 400
Cu toate că micul boiernaş n-a fost ^ / **tto& - pus niciodată în situaţia celui dezmoştenit,. *° Variante, Alccsandri, p. 159-161, cea 100 v.; G. Dem. Tcodorescu, 291, 131 v. (Brăila) ; Tocilescu, It, 166 (Gorj), 161 v. ; 177 (Vîlcea), 59 v. ; 197 (Gorj), ...
Gheorghe Vrabie, 1966
9
Colecţia Dr. Constantin I. Istrati, 1429-1945 - Pagina 211
... subocîrmuitorul plaiului Vîlcan porunceşte, la cererea lui Stanciu Nicolicioiu, lui Matei Săimeanu, boiernaş mazil din Hobiţa, lon Şoşoi, ales din Peştişani, Sandu Stroescu, boiernaş mazil din Boaşca şi Constandin Bojincă, ales din Frănceşti, ...
Constantin I. Istrati, 1988
10
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 156
(în epoca feudală) 1. nobleţe, titlul şi demnitatea de boier; 2. slujbă înaltă la curtea domnească; 3. trai, apucături de boier: si-a păstrat boieria. [ Boier * -ie ]. boierime f. clasa boierească; nobilime. [ Boier + -ime ]. boierinâş m. v. boiernaş.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

REFERENCE
« EDUCALINGO. Boiernáș [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/boiernas>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z