Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pelináș" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PELINÁȘ IN ROMANIAN

pelináș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PELINÁȘ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «pelináș» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pelináș in the Romanian dictionary

peanut (beverage) s. n., (sorts) pl. wormwood pelináș (băutură) s. n., (sorturi) pl. pelináșe

Click to see the original definition of «pelináș» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PELINÁȘ


bazináș
bazináș
boierináș
boierináș
boĭerináș
boĭerináș
băștináș
băștináș
costináș
costináș
cărpináș
cărpináș
doináș
doináș
ináș
ináș
martináș
martináș
mărgináș
mărgináș
mărăcináș
mărăcináș
ocináș
ocináș
pricináș
pricináș
păltináș
păltináș
tăináș
tăináș
vecináș
vecináș

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PELINÁȘ

pelicán
pelicanól
peliculár
películă
peliculizáre
peliculogén
pelín
pelín de mături
pelín mie
pelín-bun
pelináriță
pelín
pelíncile-dómnului
pelinghér
peliníță
peliniță neágră
peliniță-greceáscă
pelinúță
pelióză
pelipetál

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PELINÁȘ

alunáș
arbănáș
balconáș
balonáș
bastonáș
boiernáș
borcănáș
bârnáș
bâtlănáș
bîtlănáș
băietănáș
băitănáș
cartonáș
castronáș
ceaunáș
ciobănáș
cârlănáș
călțunáș
căpitănáș
cărbunáș

Synonyms and antonyms of pelináș in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pelináș» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PELINÁȘ

Find out the translation of pelináș to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of pelináș from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pelináș» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

pelináş
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

pelináş
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

pelináş
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

pelináş
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

pelináş
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

pelináş
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

pelináş
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

pelináş
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

pelináş
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pelináş
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

pelináş
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

pelináş
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

pelináş
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

pelináş
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

pelináş
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

pelináş
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

pelináş
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

pelináş
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

pelináş
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

pelináş
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

pelináş
40 millions of speakers

Romanian

pelináș
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

pelináş
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

pelináş
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

pelináş
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

pelináş
5 millions of speakers

Trends of use of pelináș

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PELINÁȘ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pelináș» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pelináș

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PELINÁȘ»

Discover the use of pelináș in the following bibliographical selection. Books relating to pelináș and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Anale - Pagina 140
Bulg. pelinaş 'vin â Fabsinthe' (rom. pelinaş), rus. ogarîş 'das Angebrannte', rus. viigrîş cgain au jeu\ Aparţinerea (dependenţa). — Bulg. papiştaş 'catholique' (rom. papiştaş), bulg. mokreş Bot. 'cresson d'eau' (rom. mdcriş). Diminutive.
Academia Română, 1913
2
Din lumea celor care nu cuvanta
Sfinţiasa, Popa Gheorghe, intră supărat, aprins la faţă, răsuflând din greu. A făcut slujba, la biserică, sa abătut pe la Petru bacalul, aşa, în treacăt, a luat un pelinaş şi sa întors acasă. Şi poftim ce găseşte: preoteasa nicăieri, – dusă prin vecini; ...
Emil Garleanu, 2011
3
Le notariat byzantin du IXe au XVe siècles - Pagina 130
Il se peut aussi qu'on ait confié la rédaction d'un acte d'arrangement au fonctionnaire Pèlinas, parce qu'il était le juge de la dispute. Enfin, le récit de Nicéphore Grègoras nous révèle une autre raison: le patriarche Jean Glykys lui avait confié ...
Hélène Saradi, ‎Hélène Saradi-Mendelovici, ‎Université nationale d'Athènes. Faculté des lettres, 1992
4
Etymologicum Magnum Romaniae: dicționarul limbei istorice ...
... doină din Ardeal: Mă căznesc de este-o vreme Să fac din pelinaş miere; Ei, pustiul, e tot fiere I Mă căznesc de este-un an Să fac din pelin zahăr; El, pustiu, -i tot amar!.. (G.I. Bibicescu, Col. Mss.) Poporul însă face o deosebire esenţială între ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Andrei Rusu, ‎Paul Cornea, 1970
5
Tinereţea lui Brâncuşi - Pagina 45
un pelinaş cu o gustare, pe la bodega lui Zamfirescu, cu renume, cu toate că nu le sta în drum spre casă. Era căutată şi veneau acolo slujbaşi ai primăriei, ai prefecturii şi ai poliţiei ; popii bisericilor vecine, cei de la Brânduşa şi ai Treimii ...
V. G. Paleolog, 1967
6
Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 3-4 - Pagina 68
Venind în sat împreună cu doctorul (Alexandrov), Korolenko a stai întii sub salcîrm la circiuma lui Rîşcanu. unde a băut „vin alb şi pelinaş amărui", apoi au vizitat împreună gospodăriile ţărăneşti, unde au fost primiţi cu vin, plăcinte şi peşte.
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1954
7
Cîntece, obiceiuri și tradiții populare românești - Pagina 280
Eu spinul mi 1-oi scoate, Dar veninul pîn- la moarte. 236 Şi-am zis verde trei migdale, Maică, inima mă doare, M-ai făcut să mă creşti mare. Şi-am zis verde pelinaş, M-ai făcut să nu mă laşi Singurică-n legănaş. Nu m-ai făcut ...
Nicolae Cojocaru, 1984
8
Florile din grădina mea - Pagina 25
Alte numiri: Tufănici, ruji de toamnă, pene de iarnă, crizantine albe, tomnatică, crezentină, crizanteme, crizanteme albe, roşii, galbene, crizantemă de toamnă, dumitriţă, floarea-morţilor, flori de toamnă, gura-paharului, pelinaş. Originară din ...
Alexandru Borza, 1960
9
Anuarul - Volumul 4 - Pagina 309
... ciobanului (Capsella bursa pastoris), izmă sălbatică (Mentha aqualica), unghia găii (Asiragalus glycyphylus ), pelinaş (Artemisia porutice), gliizdai (Lotus corniculatus), obsigă (Bromus sp.), ciulini (Xanthium strumarium), scaieţi Carduus sp.
Bucharest (Romania) Institutul de Patologie si Igienă Animală, 1953
10
Nuvele, schițe, însemnări - Pagina 492
A făcut slujba la biserică, pe urma s-a abatut pe la Petru bacalul, aşa, în treacăt, a luat un pelinaş şi s-a întors acasă. Şi poftim ce găseşte : preoteasa nicăiri, — dusă prin vecini ; copiii la hoinărit, după ce spărseseră mai întăi toate învelitorile ...
Emil Gîrleanu, 1974

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pelináș [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pelinas>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z