Meaning of "buimác" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD BUIMÁC

buimác (buimácă), adj. – Tulburat, amețit, năuc. Origine necunoscută. Legat fără îndoială de bui și buiac, chiar dacă lipsește etimonul exact (Cihac, II, 31). Este puțin probabilă ipoteza lui Scriban, întemeiată pe tc. buyunmak „a crește”. – Der. buimăci, vb. (a zăpăci, a ameți, a tulbura); buimăceală, s. f. (năuceală, stupoare); buimăcie, s. f. (rar, năuceală); buimatec, adj. (rar, năuc, prostit).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF BUIMÁC IN ROMANIAN

buimác

WHAT DOES BUIMÁC MEAN IN ROMANIAN?

Definition of buimác in the Romanian dictionary

BUIMÁC ~ ~ (what, ~) (about persons) Who temporarily lost his ability to judge clearly (due to sleep, drink, fear, etc.); flurried; confused; giddy. [Sil. bui-mac] / Orig. App.

BUIMÁC ~că (~ci, ~ce) (despre persoane) Care și-a pierdut temporar capacitatea de a judeca limpede (din cauza somnului, băuturii, fricii etc.); năuc; zăpăcit; bezmetic. [Sil. bui-mac] /Orig. nec.

SYNONYMS OF «BUIMÁC» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «buimác» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of buimác

amețít · bâiguít · buimátic · buimăcít · cápiu · hăbăúc · năúc · năucít · tâmpít · tehuí · uluít · zăpăcít

ANTONYMS OF «BUIMÁC» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «buimác» and also belong to the same grammatical category.

Romanian antonyms of buimác

dezmeticít

TRANSLATION OF BUIMÁC

Find out the translation of buimác to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of buimác from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «buimác» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 惊奇
• Translator Romanian - Spanish: asombrar
• Translator Romanian - English: astound
• Translator Romanian - Hindi: घबरा देना
• Translator Romanian - Arabic: ذهل
• Translator Romanian - Russian: изумлять
• Translator Romanian - Portuguese: surpreender
• Translator Romanian - Bengali: বিস্ময়াভিভূত করা
• Translator Romanian - French: étonner
• Translator Romanian - Malay: mengherankan
• Translator Romanian - German: überraschen
• Translator Romanian - Japanese: 驚かします
• Translator Romanian - Korean: 깜짝 놀라게하다
• Translator Romanian - Javanese: ngageti
• Translator Romanian - Vietnamese: chưng hửng
• Translator Romanian - Tamil: பிரமிக்க
• Translator Romanian - Marathi: विलक्षण आश्चर्यचकित
• Translator Romanian - Turkish: şaşırtmak
• Translator Romanian - Italian: stupire
• Translator Romanian - Polish: zdumieć
• Translator Romanian - Ukrainian: дивувати
• Romanian: buimác
• Translator Romanian - Greek: καταπλήσσω
• Translator Romanian - Afrikaans: verstom
• Translator Romanian - Swedish: förvåna
• Translator Romanian - Norwegian: forbløffe

ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BUIMÁC»

Discover the use of buimác in the following bibliographical selection. Books relating to buimác and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 75

da 2. pej. narowisty, nie- okieiznany buimác, -á, buimáci, -e przym. i przysl. oszolo- miony; pólprzytomny(-nie); ~ de cap (jak) bez glowy; ~ de somn zaspany buimátic, -á, buimátici, -e przym. i przysl. patrz buimac buimáceálá ...

Jan Reychman, 1970