buimác (buimácă),adj. – Tulburat, amețit, năuc. Origine necunoscută. Legat fără îndoială de bui și buiac, chiar dacă lipsește etimonul exact (Cihac, II, 31). Este puțin probabilă ipoteza lui Scriban, întemeiată pe tc.buyunmak „a crește”. – Der.buimăci,vb. (a zăpăci, a ameți, a tulbura); buimăceală,s. f. (năuceală, stupoare); buimăcie,s. f. (rar, năuceală); buimatec,adj. (rar, năuc, prostit).
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
Click to see the original definition of «buimác» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of buimác in the Romanian dictionary
BUIMÁC ~ ~ (what, ~) (about persons) Who temporarily lost his ability to judge clearly (due to sleep, drink, fear, etc.); flurried; confused; giddy. [Sil. bui-mac] / Orig. App. BUIMÁC ~că (~ci, ~ce)(despre persoane) Care și-a pierdut temporar capacitatea de a judeca limpede (din cauza somnului, băuturii, fricii etc.); năuc; zăpăcit; bezmetic. [Sil. bui-mac] /Orig. nec.
Click to see the original definition of «buimác» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of buimác from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «buimác» in Romanian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «buimác» in the different countries.
Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about buimác
EXAMPLES
ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BUIMÁC»
Discover the use of buimác in the following bibliographical selection. Books relating to buimác and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 75
da 2. pej. narowisty, nie- okieiznany buimác, -á, buimáci, -e przym. i przysl. oszolo- miony; pólprzytomny(-nie); ~ de cap (jak) bez glowy; ~ de somn zaspany buimátic, -á, buimátici, -e przym. i przysl. patrz buimac buimáceálá ...
Jan Reychman, 1970
REFERENCE
« EDUCALINGO. Buimác [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/buimac>. Apr 2024 ».