Download the app
educalingo
Search

Meaning of "năúc" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NĂÚC

năúc (năúcă), adj. – Zăpăcit, bezmetic, greu de cap. Sl. neukŭ „neștiutor”, din učiti „a învăța” (Cihac, II, 214; Tiktin; Conev 99), cf. sb., cr., slov. neuk, pol. nieuk și ucenic.Der. năuci, vb. (a zăpăci; a înnebuni) din năuc, dar poate cu o interpretare glumeață a sl. naučiti „a învăța, a studia”; năuceală, s. f. (zăpăceală); năucie, s. f. (zăpăceală); năucește, adv. (prostește).
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NĂÚC IN ROMANIAN

năúc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NĂÚC MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «năúc» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of năúc in the Romanian dictionary

(1) Who can not judge clearly, being in a state of temporary disorder (because of fear, sleep, drink, etc.); dazed; confused; giddy. 2) (about people or about their manifestations) Which shows lack of intelligence; dumbass; blockhead; dumb; foolish; goofy; fool; stupid; fool; stupid. NĂÚC ~că (~ci, ~ce) și substantival 1) Care nu poate judeca limpede, fiind într-o stare de tulburare temporară (din cauza fricii, somnului, băuturii etc.); buimac; zăpăcit; bezmetic. 2) (despre persoane sau despre manifestările lor) Care vădește lipsă de inteligență; prost; neghiob; tâmp; tont; nătărău; nătâng; netot; nerod; stupid.

Click to see the original definition of «năúc» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NĂÚC


bălăúc
bălăúc
dălcăúc
dălcăúc
hăbăúc
hăbăúc
hăúc
hăúc
zăbăúc
zăbăúc
zăpăúc
zăpăúc

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NĂÚC

tântóc
ticáci
timós
trăfós
trăpás
trăúl
turlíe
turní
turós
țăluí
năuceálă
năucéște
năucí
năucíe
năucíre
năucít
năucitór
năúntru
năút
năut

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NĂÚC

adúc
apedúc
apúc
astrúc
balamúc
bașbuzúc
boclúc
buciúc
buclúc
bucĭúc
bulbúc
bulúc
buncĭúc
bursúc
butilcauciúc
butúc
băbălúc
bălătrúc
cadúc
árbore de cauciúc

Synonyms and antonyms of năúc in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NĂÚC» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «năúc» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of năúc

ANTONYMS OF «NĂÚC» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «năúc» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of năúc

Translation of «năúc» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NĂÚC

Find out the translation of năúc to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of năúc from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «năúc» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

agitado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

flurried
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

व्याकुल
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

متساقط
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

взволнованный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

flurried
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বিহ্বল করা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

paniqué
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

mengherankan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

aufgeregt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

慌て
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

혼란 한
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

dumbfound
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

flurried
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

dumbfound
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

बोवडी वळवणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

hayret ettirmek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

agitata
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zdenerwowany
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

схвильований
40 millions of speakers

Romanian

năúc
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

flurried
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

opgewonden
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

ALTERERAD
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

forfjamset
5 millions of speakers

Trends of use of năúc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NĂÚC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «năúc» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about năúc

EXAMPLES

7 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NĂÚC»

Discover the use of năúc in the following bibliographical selection. Books relating to năúc and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Marile taceri: - Pagina 28
20. Timp. năuc. Muşcate zurlii, stau gata să se repeadă prin colţii Timpului, la mâna întinsă de Soartă, Vieţii, plină de cicatrici, mai bătrâne decât Vremea Compromisurilor, ce încă muşcă cu nesaţ, Societatea de Consum. Roiuri de albine ale ...
Sorin Cerin, 2015
2
Născut în ‘58
sînt singur cuc biet năuc în podul meu mare şi larg care pod la ora două din noapte e un fel de sicriu fără sfîrşit în care poţi să calci pe cărţi ca peste pietre şi iarbă în care poţi să mori îmbrăcat în hîrtii abia tipărite cu versuri încă necitite de ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013
3
Computer Vision -- ACCV 2014: 12th Asian Conference on ...
0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 0.3 0.2 0.1 1 res, nAUC = 0.73 2 res, nAUC = 0.95 5 res, nAUC = 0.98 10 res, nAUC = 0.99 20 res, nAUC = 0.99 35 res, nAUC = 0.99 100 150 Rank score 50 200 0 Table 3. Identification results, varying the number ...
Daniel Cremers, ‎Ian Reid, ‎Hideo Saito, 2015
4
International Bibliography of the Social Sciences - Pagina xxxi
Resources J. Nature et Ressources Nauc. Dokl . vyss . Skoly nauc. Kommunizma Nauc. Trudy Kursk, pe- dag. Inst. Nauc. Trudy Novosib. pe- dag. Inst. Nauc. Trudy Sverdlovsk. pedag. Inst. Nauc. Trudy Sverdlovsk. pedag. Inst. Sociol . Probl .
International Committee for Social Science Information and Documentation
5
Neural Nets WIRN10: Proceedings of the 20th Italian ... - Pagina 11
nAUC-ROC nAUC-CROC (α = 3.3) nAUC-CROC (α = 7) nAUC-CROC (α = 14) MAX-SIM 0.614 0.569 0.524 0.459 kNN 0.655 0.617 0.578 0.525 SVM 0.704 0.623 0.585 0.523 IRV 0.690 0.638 0.599 0.552 Table 3. Difference between the area ...
Bruno Apolloni, ‎S. Bassis, 2011
6
Progress in Pattern Recognition, Image Analysis, Computer ...
Performances on ETHZ1 (a), ETHZ2 (b), ETHZ3 (c) (a) ETHZ1 ETHZ1 M=2 rank1rank5rank10rank20 nAUC SDALF 74.12 89.20 92.24 95.08 96.68 MRC only 18.48 33.61 44.41 59.13 75.20 SDALF + C (α = 0.20) 73.86 88.39 92.72 95.04 96.71 ...
José Ruiz-Shulcloper, ‎Gabriella Sanniti di Baja, 2013
7
Vitae Romanorum Pontificum
Nauc. моднице i/mperator babut't Synodic' CXXX epi'fcoporum. In ea Synodo Leonem штат , quidam fcribi'i't. In luacSynodo bac decreta ада/Вт. Nauc. Nc Clerici ив! canes, ucl 'шея alerent, Миг/ш! onemNauc. Ne тати: prophana negotia.
Robert Barnes, 1555

REFERENCE
« EDUCALINGO. Năúc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/nauc>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z