Download the app
educalingo
Search

Meaning of "buruiana-celor-slábi" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BURUIANA-CELOR-SLÁBI IN ROMANIAN

buruiana-celor-slábi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BURUIANA-CELOR-SLÁBI

buruiana-buréților
buruiana-fáptului
buruiana-frígurilor
buruiana-júnghiului
buruiana-lingórii
buruiana-orbálțului
buruiana-rândunícii
buruiana-rușínii
buruiana-sărăcíei
buruiana-spúrcului
buruiana-stúpului
buruiana-viérmelui
buruiana-zméului
buruiánă
buruĭánă
buruiană-álbă
buruiană-câineáscă
buruiană-de-atác
buruiană-de-bleásnă
buruiană-de-búbă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE BURUIANA-CELOR-SLÁBI

a se despodobi
a se slăbi
a se împodobi
bulbi
caraíbi
caríbi
columbi
cómbi
deosébi
dérbi
labi
lumbi
minirúgbi
osébi
plebi
prezbi
rúgbi
álibi
îmbi
îndeosébi

Synonyms and antonyms of buruiana-celor-slábi in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BURUIANA-CELOR-SLÁBI» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «buruiana-celor-slábi» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of buruiana-celor-slábi

Translation of «buruiana-celor-slábi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BURUIANA-CELOR-SLÁBI

Find out the translation of buruiana-celor-slábi to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of buruiana-celor-slábi from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «buruiana-celor-slábi» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

杂草弱的
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

weed -of- Débil
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

weed - of - Weak
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

घास की कमजोर
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الاعشاب من بين ضعيف
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

сорняков в - Слабый
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

erva daninha - de - Fraco
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

আগাছা-দরিদ্র
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

weed - de - Faible
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

rumpai-the-miskin
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Unkraut -of- Schwach
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

雑草の弱
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

잡초 의 - 약
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ganja-ing-miskin
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

weed -of - yếu
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

களை-ஏழை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

तण-गरीब
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ot-fakir
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

erbaccia - di - debole
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

chwastów -of- Słaby
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

бур´янів у - Слабкий
40 millions of speakers

Romanian

buruiana-celor-slábi
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ζιζανίων - of- Ασθενής
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

onkruid -of- Swak
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

ogräs -of- Svag
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

weed -of - Svak
5 millions of speakers

Trends of use of buruiana-celor-slábi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BURUIANA-CELOR-SLÁBI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «buruiana-celor-slábi» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about buruiana-celor-slábi

EXAMPLES

8 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BURUIANA-CELOR-SLÁBI»

Discover the use of buruiana-celor-slábi in the following bibliographical selection. Books relating to buruiana-celor-slábi and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia
TS este un subcompus unitar din punct de vedere morfologic, cu demonstrativul în genitiv, denumind fiinţe supranaturale sau boli: iedera-celor-frumoase (Hedera helix), iarba-ălor-din-vînt (Peucedanum oreoselinum), buruiana-celor-slabi ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1980
2
Agricultural English - Pagina 294
... L. Obviously, the Romanians were not struck by this characteristic, since the Romanian name gives information about the use of this plant, rather than about anything else: slăbănog, buruiana celor slabi. The plant was used in folk medicine.
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Florin Sala, 2012
3
Buruiana diavolului: incursiune în lumea plantelor magice - Pagina 27
... oricărei griji) şi care avea puterea de a slăbi durerea morală, producând un fel de insensibilitate emoţională. în cantul al IV-1ea, Telemah stă la masă şi descrie compatrioţilor săi asediul Troiei, ... Elena, fiica lui Zeus, le varsă în pahare o substanţă numită „nepenthes", care dădea uitare celor nefericiţi. ... plantă cunoscută cu denumirea de „molu", oferită de Hermes lui Ulisse, BURUIANA DIAVOLULUI 27.
Paul Ștefănescu, 2008
4
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 344
(Reg) 8 (îc) ~ alba (sau buruieni-albe)Albitä (Alyssum calycium). 9 (Îc) -icntä-alhä. — pentru durerc de ochi Planta F.uphrasia ... 22 (te) — celor-slabi Planta Impatiens noli-tangere . 23 (îc) — ce se învârte dupä soarc Planta Hibiscus trionum.
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
5
Scriitori români - Pagina 71
Rămîne prietenul celor mulţi, al celor slabi, al celor prigoniţi de care se simte tot mai legat, pe care îi învăluieşte în aceeaşi ... trece prin mahalalele năpădite de buruieni şi necurăţenii, pătrunde în mediile celor obidiţi, al muncitorimii necăjite, ...
Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1973
6
Folclorul românesc - Volumul 1 - Pagina 74
Dracul s-arată mai ales celor slabi de înger, pe care-i amuţeşte de multe ori. Omul tare de înger ... Ea a adus comorile acasă, dar pentru că banii n-au fost unşi cu acea buruiană, au dispărut toţi (Miiller, Sagen, 261—262). „Nişte scripcari din ...
Ovidiu Bîrlea, 1981
7
Buletinul Societăţii Regale Române de Geografie
... stâncei afumată, se transmite şi buruienilor care-şi duc traiul, fără să supere pe nimeni, în umbra marginei de pădure. ... conform prescripţiunii ce le dă altora – pe vârfurile de munţi, aşteptând în popas urcarea celor mai slabi, cari ostenesc ...
Societăţii Regale Române de Geografie, Bucharest, 1921
8
Studii și cercetări: Seria 1 - Volumul 17 - Pagina 179
Totuşi în acest punct semănăturile în cuiburi simple apar sub toate raporturile inferioare celor făcute în cuiburi grupate. Aceste ... Aceasta se poate vedea şi din modul de înrădăcinare a puieţilor care la cei mici şi slabi este redusă, îngenunchiată sau fasciculată, fără ... nici măcar pe 10 % din suprafaţă, astfel că acestea sînt expuse invaziei pirului şi altor buruieni şi necesită încă multe lucrări de întreţinere.
Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1956

REFERENCE
« EDUCALINGO. Buruiana-Celor-Slábi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/buruiana-celor-slabi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z