Download the app
educalingo
Search

Meaning of "buruiană-de-ín" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BURUIANĂ-DE-ÍN IN ROMANIAN

buruiană-de-ín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BURUIANĂ-DE-ÍN

buruiană-de-atác
buruiană-de-bleásnă
buruiană-de-búbă
buruiană-de-bubă-neágră
buruiană-de-bubă-reá
buruiană-de-ceas-rău
buruiană-de-celperít
buruiană-de-dalác
buruiană-de-damblá
buruiană-de-fríguri
buruiană-de-nădúf
buruiană-de-negéi
buruiană-de-pecíngine
buruiană-de-tătárcă
buruiană-de-trânji
buruiană-de-țáră
buruiană-deá-bubă
buruiană-grásă
buruiană-măgăreáscă
buruiană-múcedă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE BURUIANĂ-DE-ÍN

abietín
acvamarín
acvilín
adamantín
adolescentín
adulterín
afín
alastrín
alcalín
aldín
alevín
alexandrín
algonkín
almandín
alpín
alumín
alvín
alín
amiantín
anabazín

Synonyms and antonyms of buruiană-de-ín in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BURUIANĂ-DE-ÍN» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «buruiană-de-ín» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of buruiană-de-ín

Translation of «buruiană-de-ín» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BURUIANĂ-DE-ÍN

Find out the translation of buruiană-de-ín to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of buruiană-de-ín from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «buruiană-de-ín» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

杂草德式
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

weed -de -In
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

weed -de -In
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

खरपतवार -डे- में
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الاعشاب - دي - في
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

сорняков де - В
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

erva daninha -de -In
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

আগাছা-টু-ইন
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

weed -de -In
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

rumpai ke dalam
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Unkraut -de- In
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

雑草ドで
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

잡초 드 에서
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ganja-kanggo-in
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

weed - de -In
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

களை-க்கு-ல்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

तण-टू-मध्ये
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ot için Giriş
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

erbaccia - de -in
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

chwastów - de - W
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

бур´янів де- В
40 millions of speakers

Romanian

buruiană-de-ín
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ζιζανίων - de -In
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

onkruid -de- In
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

ogräs -de- I
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

weed -de -In
5 millions of speakers

Trends of use of buruiană-de-ín

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BURUIANĂ-DE-ÍN»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «buruiană-de-ín» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about buruiană-de-ín

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BURUIANĂ-DE-ÍN»

Discover the use of buruiană-de-ín in the following bibliographical selection. Books relating to buruiană-de-ín and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Uriaşul îngropat
Mă tulbură, domnule, fiindcă e posibil să fie o buruiană de caream fost învăţată să mă tem. — De ce să te temi de o buruiană în afară de cazul că e otrăvitoare, şi atunci nu trebuie decît să nu o atingi. Dar uite, ai pus mîinile pe ea şi acum mă ...
Kazuo Ishiguro, 2015
2
Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...
În Afghan fumam din când în când, ca şi la grajdancă (în viaţa civilă – n.n.), dar acolo am fumat şi cearz. ... „Se fuma cearz (un fel de buruiană, în limba afghană), se vindea, noi îl cumpăram la Jal- lalabad, acolo se vindea cum se vinde pâinea ...
Ion Xenofontov, 2010
3
Visul unei nopți de vară (Ediție bilingvă)
Şi cum întinse arcul, Cupidon Putea răni cu sprintena-i săgeată O sută mii de inimi dintr-odată; În casta rază-a lunei umezi ... Dar eu atunci văzui În care loc pică săgeata lui: Căzu-n apus, pe-o mică buruiană, Cu albe flori, dar de-a săgeţii rană ...
William Shakespeare, 2012
4
Profeții din Fiordul Veșniciei
„Nu, aşa ceva nu se poate“, zice Dahl cu o ironie aruncată asupra fierarului, dar nu asupra Haldorei care stă şi scobeşte în lotul ei incert cu un fier de plivit buruiana, în timp ce trage cu urechea. Dahl oftează. „Ei bine, fie. Dar vă dau şi vă notez ...
Kim Leine, 2015
5
Buruiana diavolului: incursiune în lumea plantelor magice - Pagina 39
incursiune în lumea plantelor magice Paul Ștefănescu. de vie, iar florile alburii, pudrate cu pucioasă, seamănă cu ale dovleacului, cu bombiţa ovarului verde de dedesubt şi cu staminele mai galbene ca de şofran, în jurul stigmatului cu trei ...
Paul Ștefănescu, 2008
6
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
Am aflat de această cultură în ziua în care administraţia ia convinspe o parte din bătrînii şiinapţii de muncă să renunţelastatutul lorde ... la pîndă, cu tot bagajul lui de insulte şi ameninţări, pentru ai sili să nu lase nici o buruiană în urma lor.
Ion Ioanid, 2013
7
Povesti Si Povestiri
Nui asa! Ai fost o samânta, apoi o buruiana, clatinata de vânt, ca toate buruienile: asa nalta, subtirea, tocmai de potriva mea; erai in cu floricica albastra, fata mea. Când ai fost crescut si copt, cum sunt eu acum, oamenii teau smuls din pamânt, ...
Ion Creanga, 2013
8
Cronicile genocidului
... pe fundul unei depresiuni, la capătul unei străduţe de un kilometru coborînd în pantă, străjuită de case şi vile boiereşti ... hărţi de coajă griverzulii, curţi cu pajişti şi fundături cotropite de buruieni viguroase, boscheţi tunşi în chip de gard viu, ...
Radu Aldulescu, 2012
9
Istoria românilor în chipuri şi icoane
Viaţa întregii ţări se cuprinde în faptele lor, care sau făcut în numele ei. Dimpotrivă, o uitare nedreaptă a acoperit totdeauna, ca o buruiană de părăsire, mormintele doamnelor, ce au stat alăturide soţii lor,în mijlocul furtunilorunuitrai aşa de ...
Nicolae Iorga, 2012
10
Ce ne spunem când nu ne vorbim - Pagina 49
Pentru că sunt în tine, nu în afara ta. De asta simţi la fel. Tu înţelegi ce şi pe cine am pierdut. Am pierdut încrederea în ceea ce eram, în ceea ce simţeam. Mă vezi acum. Sunt constipată. O buruiană. Buruiana nu are nicio funcţie, mi se pare o ...
Chris Simion, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Buruiană-De-Ín [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/buruiana-de-in>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z