Meaning of "cacadîr" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF CACADÎR IN ROMANIAN

cacadîr

WHAT DOES CACADÎR MEAN IN ROMANIAN?

Definition of cacadîr in the Romanian dictionary

cacadîr m. (with a kakastaré-fa, a vinegar, a tree). Mold. Macies. Fruit of the honey.

TRANSLATION OF CACADÎR

Find out the translation of cacadîr to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of cacadîr from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cacadîr» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: cacadîr
• Translator Romanian - Spanish: cacadîr
• Translator Romanian - English: cacadîr
• Translator Romanian - Hindi: cacadîr
• Translator Romanian - Arabic: cacadîr
• Translator Romanian - Russian: cacadîr
• Translator Romanian - Portuguese: cacadîr
• Translator Romanian - Bengali: cacadîr
• Translator Romanian - French: cacadîr
• Translator Romanian - Malay: cacadîr
• Translator Romanian - German: cacadîr
• Translator Romanian - Japanese: cacadîr
• Translator Romanian - Korean: cacadîr
• Translator Romanian - Javanese: cacadîr
• Translator Romanian - Vietnamese: cacadîr
• Translator Romanian - Tamil: cacadîr
• Translator Romanian - Marathi: cacadîr
• Translator Romanian - Turkish: cacadîr
• Translator Romanian - Italian: cacadîr
• Translator Romanian - Polish: cacadîr
• Translator Romanian - Ukrainian: cacadîr
• Romanian: cacadîr
• Translator Romanian - Greek: cacadîr
• Translator Romanian - Afrikaans: cacadîr
• Translator Romanian - Swedish: cacadîr
• Translator Romanian - Norwegian: cacadîr

7 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CACADÎR»

Discover the use of cacadîr in the following bibliographical selection. Books relating to cacadîr and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Cad castane din castani. Amintiri de ieri și azi

cuvintele cacadîr şi chiar şi... pitpalac (îl tot folosim, dar ce pasăre e asta, pînă la urmă?). Primul e măceşul, al doilea e prepeliţa! Îmi doresc o enciclopedie imensă cu păsări, plante, copaci... Serioasă, nu cum apar la noi, pentru uzul şcolarilor.

Veronica D. Niculescu, ‎Emil Brumaru, 2014

Strigoi fără țară (Romanian edition)

E asudată, abia suflă. Am nişte chei în buzunar, le aud cum dau în sticlă. Mă vede şi ăla de dincolo cu binoclul lui; bate la ochi, acuma, seara, se vine la tămîiat?... Poate se uită, îndrept cazmaua... – Numai pînă la cacadîr, pîn” acolo şi gata! îi ...

Mircea Daneliuc, 2014

Opere IV

... scriitor de vagonete violate pe linia moartă, crin vitros, mazagazdronule, bulion cu bube verzi, coropişniţă scopită, lenevoi cu petecelen crieri, prag putred de casă scursă, protoplasma la tigaie, cacadîr zbicit de vînturi bej, potlogargarisitule, ...

Emil Brumaru, 2014

Poetică folclorică

... de aproape înrudită cu o variantă despre sfeclă: „Ce-i roşu, măr nu-i; creşte-n pămînt, ceapă nu-i?" Din cîte două imagini negate sînt alcătuite şi ghicitorile despre măceş („E verde şi nu-i şopîrlă ; dinţi are, şi gură n-are"), cacadîr („Ce are ţîţă ...

Ovidiu Bîrlea, 1979

La porțile orientului: roman - Pagina 170

Am întors capul, peste gărduţul de cacadîr, ca să-i vedem crucea. Parcă se rupea ceva în mine. Rămînea acolo îngropat unul din cei nouă căciulari de-ai mei. Cum să nu fiu amărît ? Vedeam locul mormîntului, pentru că oltenii obişnuiesc să ...

Boris Crăciun, 1980

Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 544

ecsepecs csipkebogyóiz/lekvár ; marmeladä de mâces/cacadîr ; Hagebuttenmus, Hetscherlmus. 7746 : Egy üvegben kevés suit mellé v(aló) ba- rack . . . Egy üvegben csinált meggy. Egy üvegben félig egész baraezk. Egy üvegben félig ...

T. Attila Szabó, 1978

A - C: 1 - Pagina 459

IST. 87) wieviel Kot das Kamel außerhalb des Stalls verlieren würde. - GR. MOLD, auch etc-; cäcära'zä (CANT. IST. 103) , S.m.Pl. cäcäre'i. - ANTHROPON. Cäcäradzä (1487 DERS). - ET. a oäca. càcàzda're etc. siehe cacadîr GR. càci (1551/3 ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 1986