Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calamítă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALAMÍTĂ IN ROMANIAN

calamítă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CALAMÍTĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «calamítă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of calamítă in the Romanian dictionary

calamita f., pl. e (d. lat. cálamus and v. kálamos, reed). A frog that lives pine [!] Tresti. A green turtle. A fossil plant. Some kind of clay. A kind of lower resin removed from the cane. calamítă f., pl. e (d. lat. cálamus și vgr. kálamos, trestie). O broască care trăĭește pin [!] trestiĭ. O broască țestoasă verde. O plantă fosilă. Un fel de argilă. Un fel de rășină inferioară scoasă din trestie.

Click to see the original definition of «calamítă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CALAMÍTĂ


dermítă
dermítă
desmítă
desmítă
dinamítă
dinamítă
dolomítă
dolomítă
ependimítă
ependimítă
epidermítă
epidermítă
epididimítă
epididimítă
heliodermítă
heliodermítă
hipodermítă
hipodermítă
marmítă
marmítă
melanodermítă
melanodermítă
mulțumítă
mulțumítă
mítă
mítă
neurodermítă
neurodermítă
nevrodermítă
nevrodermítă
orhiepididimítă
orhiepididimítă
perididimítă
perididimítă
peristrumítă
peristrumítă
piodermítă
piodermítă
radiodermítă
radiodermítă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CALAMÍTĂ

calamandrós
calamár
calámă
calambúr
calambúrgíu
calamburíst
calami
calamí
calamít
calamitá
calamitát
calamitáte
calamítes
calámus
calamús
calándo
calandrá
calandráre
calandrát
calandrór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CALAMÍTĂ

achirofítă
acidofítă
acrodermatítă
acrofítă
acromastítă
acromionítă
acropostítă
actinítă
actofítă
adamsítă
adenofaringítă
adenoidítă
adenolimfoidítă
adenítă
adăugítă
aerofítă
sindesmítă
stalagmítă
strumítă
termítă

Synonyms and antonyms of calamítă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «calamítă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALAMÍTĂ

Find out the translation of calamítă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of calamítă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calamítă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

灾难
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

desastre
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

disaster
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

आपदा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

كارثة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

бедствие
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

calamidade
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ক্লেশ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

calamité
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

bencana
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Katastrophe
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

災難
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

재난
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

bilai
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thiên tai
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பேரிடர்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

दु: खद घटना
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

afet
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

calamità
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

nieszczęście
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

лихо
40 millions of speakers

Romanian

calamítă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

καταστροφή
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ramp
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

olycka
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

ulykke
5 millions of speakers

Trends of use of calamítă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALAMÍTĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «calamítă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about calamítă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CALAMÍTĂ»

Discover the use of calamítă in the following bibliographical selection. Books relating to calamítă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Antonio Salieri and Viennese Opera - Pagina 211
La calamita de' cuori More than a year separated the premiere of La locandiera from that of Salieri's next opera. La calamita de' cuori (the accent frequently added to the word calamita — which means magnet, not calamity — is spurious) was ...
John A. Rice, 1998
2
Nautica Mediterranea
44 Jlamita ‚ (9' le тамаду/[ты Bru/ia , ebefa il garbo della Galen. proprietà di quede. 208 16 Calamita ehe :ofte/ia. zo 9 ag. Brill/iba della Wega Luna , come ß jiompartißa. 16 3ra/ea della Meza Luna non e`_/ieu ra. 2t Bru/ia in altra maniera.
Bartolommeo Crescentio, 1607
3
Late Cenozoic Environments and Hominid Evolution: A ... - Pagina 210
A single bone of B. calamita is the only herpetofaunal evidence known from Sutton Courtenay (Gleed-Owen 1998a). This is taphonomically unusual as R. temporaria is almost always the most frequently found amphibian species in fossil ...
Peter Banham, ‎Peter Andrews, ‎Walter W. Bishop, 1999
4
Styles of Continental Contraction - Ediţia 414 - Pagina 51
This research was supported through the MIUR-COFIN project and ex-60% (fund to F. Calamita). REFERENCES CITED Albouy, E., Casero, P., Eschard, R., and Rudkiewicz, J.L., 2002, Tectonics and sedimentation in the Central Apennines: ...
Stefano Mazzoli, ‎Robert W. H. Butler, 2006
5
Structure and Emplacement of High-level Magmatic Systems
The Calamita Schist and Eastern Elba Dyke Complex The Calamita Schist, cropping out in the Calamita Peninsula and Porto Azzurro area (southeastern Elba 1sland; Fig. lb), consists of hornfels rocks resulting from low pressure-high ...
Kenneth Thomson, ‎Nick Petford, 2008
6
The Ecology and Behavior of Amphibians - Pagina 1044
Temporal spacing of breeding activity in the natterjack toad, Bufo calamita. Oecologia 76:399–407. ———. 1989a. Behavioural thermoregulation of the Andean toad (Bufo spinulosus) at high altitudes. Oecologia 80:32–38. ———. 1989b.
Kentwood D. Wells, 2010
7
Molecular Biology and Physiology of Water and Solute Transport
AqpZ has been implicated in processes of particular importance for cell growth and survival while additional roles are under investigation (Calamita et al., 1998). Although useful information will no doubt derive from studies on currently ...
Stefan Hohmann, ‎Søren Nielsen, 2000
8
Ecology and Conservation of Amphibians - Pagina 182
Banks, B. and Beebee, T.J.C. (1986) A comparison of the fecundities of two species of toad (Bufo bufo and Bufo calamita) from different habitat types in Britain. Joumal of Zoology (London) 208, 325-338. Banks, B. and Beebee, T.J.C. (1987a) ...
Trevor John Clark Beebee, 1996
9
CROP Project: Deep Seismic Exploration of the Central ... - Pagina 192
Finetti, and COFIN 2003 to F. Calamita. REFERENCES Alfonsi, L., Funiciello, R., Mattei, M., 1991. Strike-slip tectonics in the Sabine area. Boll. Soc. Geol. It. 110, 481-488. Angelucci, A., Praturlon, A., 1968. Raddoppio tettonico della serie ...
I.R. Finetti, 2005
10
EWD: - Pagina 29
REW 1485, Fare; DELI 1,184; DRG 3,163; DESF 1,295; FEW 2,54-56; AIS 4,766 cador. calamär „calamaio; pesche agli occhi" Menegus Tamburin bellun. kalamar „ombre scure sotto gli occhi" Tomasi trent. calamär „calamaio" Ricci calamita f.
Johannes Kramer, 1989

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calamítă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/calamita-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z