ETYMOLOGY OF THE WORD CALAPÓD
calapód (calapoáde), s. n. –
1. Formă. –
2. Formă de lemn pentru pălării. –
3. Tipar, în general.
Mr. călăpode. Ngr. ϰαλαπόδι, din
gr. ϰαλόπους „picior de lemn” (Meyer 167; REW 1525; Gáldi 157),
cf. alb. kalimpodhjë. Cf. calibru și
calup.
WHAT DOES CALAPÓD MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «calapód» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of calapód in the Romanian dictionary
CALAPOD ~ oáde n. 1) Wooden piece of the foot shape, on which the footwear is or on which the shoe is to be used in order not to deform. 2) Wood form on which hats or hats are stretched (in the making process); block. 3) Model by which identical objects are reproduced; eel; template. * On the same ~ the same; identical. CALAPÓD ~oáde n. 1) Piesă de lemn, de forma labei piciorului, pe care se lucrează încălțămintea sau pe care se pune încălțămintea pentru a nu se deforma. 2) Formă de lemn pe care se întind căciulile sau pălăriile (în procesul de confecționare); calup. 3) Model după care se reproduc obiecte identice; tipar; șablon. *Pe același ~ la fel; identic.
Click to
see the original definition of «calapód» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
SYNONYMS OF «CALAPÓD» IN ROMANIAN
The following Romanian words have a similar or identical meaning as «calapód» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of calapód
4 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CALAPÓD»
Discover the use of
calapód in the following bibliographical selection. Books relating to
calapód and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 81
d. art. calandrara ; pl. calandrár'i calandra s. п., art. calqndrul; pl. calandre cnlàpar s. m. calapód s. п., pl. calapoqde cala (nav., bot.) s. f., g.-d. art. cqlet ; pl. cqlc cale s. п., pl. cqlcurl calcan (zool.) s. т., pl. calcqni calcan (arhi|.) s. п., pl. calcqne ...
Mioara Avram, Elena Carabulea, Institutul de Lingvistică din București, 1989
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 107
CALAPÓD, calapoade, s. n. Picea de lemn In forma (labei) piciorului, Intrebuintati la confec- ponarea încàltàmintei sau care se pune In íjicültárninte pentru а о împiedica sa se deformeze ; forma de lemn ре саге se întind caciutile sau palariile.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Dicționar român-turc - Pagina 54
-de-mare deniz aygin. calamitate s.f. felâket, musibet, afet; (nenorocire) ugursuzluk. calapód s.n. 1. kundura kalibi. 2. fig. kahp. calas./ 1. gemi amban, sintine. 2. (plat- formd) gemi kizagi. calcan s.m. (peste) kalkan bahgi. calcars.n. kalker, kireç ...
A. Baubec, Deniz Baubec Geafer, 1993
4
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 80
ij. zegl. blok (stçpkowy <kilowy» calambúr, calambúrari rz. nij. kalambur calamitáte, calamitfifi rz. i. klçska calamina rz. z. techn. sadza, kopec calandra, calándre rz. nij. 1. tk. gladziarka, kalan- der 2. druk. papiern. kalander calapód, ...
