Download the app
educalingo
Search

Meaning of "călăuzésc" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CĂLĂUZÉSC IN ROMANIAN

călăuzésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CĂLĂUZÉSC MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «călăuzésc» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of călăuzésc in the Romanian dictionary

guiding v. tr. I drive, I show it. călăuzésc v. tr. Conduc, arăt drumu.

Click to see the original definition of «călăuzésc» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CĂLĂUZÉSC


aluzésc
aluzésc
asurzésc
asurzésc
brînzésc
brînzésc
burghezésc
burghezésc
cerchezésc
cerchezésc
chinezésc
chinezésc
englezésc
englezésc
franțuzésc
franțuzésc
harbuzésc
harbuzésc
nerozésc
nerozésc
portughezésc
portughezésc
raigras englezésc
raigras englezésc
spanác-englezésc
spanác-englezésc
șvezésc
șvezésc

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CĂLĂUZÉSC

călărésc
călăréște
călăréț
călă
călăríe
călăríme
călărít
călă
călătór
călătorésc
călătorí
călătoríe
călătorie
călătorít
călău
călăúz
călăúză
călăuzí
călăuzíre
călăuzitór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CĂLĂUZÉSC

abolésc
aburésc
acrésc
actoricésc
ademenésc
adeverésc
adevăsésc
adimenésc
adumbrésc
advocățésc
adîncésc
adămănésc
adăpostésc
adăvăsésc
aerisésc
afierosésc
afurisésc
agerésc
aghezmuĭésc
agonisésc

Synonyms and antonyms of călăuzésc in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «călăuzésc» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CĂLĂUZÉSC

Find out the translation of călăuzésc to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of călăuzésc from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «călăuzésc» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

领导
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

dirección
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

guidance
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मार्गदर्शन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

توجيه
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

руководство
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

orientação
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পথপ্রদর্শন
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

orientation
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

panduan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Anleitung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

指導
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

안내
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

panuntun dhumateng
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

hướng dẫn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வழிகாட்டல்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

मार्गदर्शन
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

rehberlik
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

guida
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

poradnictwo
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

керівництво
40 millions of speakers

Romanian

călăuzésc
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

οδηγία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

leiding
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

vägledning
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

veiledning
5 millions of speakers

Trends of use of călăuzésc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CĂLĂUZÉSC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «călăuzésc» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about călăuzésc

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CĂLĂUZÉSC»

Discover the use of călăuzésc in the following bibliographical selection. Books relating to călăuzésc and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Iosif și frații săi
Eu sunt călăuză şi am să te călăuzesc, dacă vrei. Îţi deschid cărările spre Dotan fără nici o plată, căci tot trebuie să merg întracolo, cu soliile ce le duc, şi te călăuzesc pe drumul cel mai scurt, dacă te învoieşti. Putem călări cu rândul pe măgarul ...
Thomas Mann, 2013
2
Furtuna de dinaintea liniștii. Cartea 1 din seria ... - Pagina 249
Propun în această conversaţie ca umanitatea să se îmbrăţişeze pe sine, să se creeze pe sine, să se exprime şi să-şi trăiască experienţa bazată nu pe principiile care călăuzesc ceea ce facem, ci pe idealuri care călăuzesc ceea ce alegem să ...
Neale Donald Walsch, 2013
3
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea a II-a
Să zicem că pentru câţiva gologani de aur aş putea să vă călăuzesc la orice adresă din Alexandria. — Unde e Biblioteca? îl luă Kremvurşt direct. — Nu ştiu unde e bi... bilb... ceai spus mai devreme, dar pot să vă călăuzesc la El Nehalit, ...
Adrian Voicu, 2012
4
Credințele tăranului român despre cer și stele - Pagina 9
Şi de însemnat e că ţăranii de mai peste tot au ideea că cele două Care sunt totdeauna spre miazănoapte, şi unii4 chiar se călăuzesc după ele noaptea. b) Stelei Polare îi zic unii şi împărat5 , iar alţii Candela Cerului6 , desigur, din cauză că ...
Ion Otescu, 2002
5
Echilibrul dezvoltării teritoriale - Pagina 47
Clarificarea acestor aspecte necesită, la rîndul său, referiri la o serie de alte probleme, vizînd principiile care călăuzesc procesul echilibrării dezvoltării teritoriale, pe fondul şi din perspectiva coordonatelor de bază ale politicii economice şi ...
Ioan D. Adumitrăcesei, ‎Niculae Niculescu, 1987
6
Sintaxa limbii române - Partea 1 - Pagina 125
... Soarele mă bronzează l Mă bronzez Ia soare, Căldura usucă plantele l Plantele se usucă la căldură, Fizica mă pasionează l i Mă pasionez de (după) fizică ~, Principiile tale mă călăuzesc l Mă călăuzesc după principiile tale, Norii acoperă ...
Gabriela Pană Dindelegan, 1976
7
Organele de ocrotire a normelor de drept: subiecte și ... - Pagina 328
Bazele juridice ale activităţii de avocat în activitatea lor membrii Colegiului de avocaţi se călăuzesc de legile Uniunii RSS şi ale RSS Moldoveneşti, de Ucazurile şi Hotărîrile Prezidiumului Sovietului Suprem al Uniunii RSS şi ale Prezidiumului ...
Dumitru Roman, ‎Tatiana Vizdoagă, 1998
8
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 203
75 Şi pe urmă zise tare, cu un glas tremurător, Aţintind cu ochii limpezi pe frumosul vînător: — Eu călăuzesc pe domnul, să poftească dar cu mine, Insă chiar pînă acasă, nu, căci nici nu se cuvine; Pîn' la marginea pădurii pot să te călăuzesc.
Ștefan Octavian Iosif, ‎Ion Roman, 1962
9
Opere - Volumul 2 - Pagina 212
Eu călăuzesc pe domnul, să poftească dar cu mine, Insă chiar pînă acasă, nu, căci nici nu se cuvine - 80 Pîn' la marginea pădurii pot să te călăuzesc... Căci pe seama unei fete cîte nu se iscodesc? Şi plecară. Se întoarse singură la ţărm copila ...
Ștefan Octavian Iosif, 1971
10
Întâlniri cu Jung (Romanian edition)
... că ea era profund interesată de astfel de lucruri. Deci, așteptăm și instinctele ne călăuzesc. Comentând visul unui pacient, a spus că, atunci când oamenii devin prea introverți, probabil că se gândesc excesiv la TOAMNA ANULUI 1950 ...
E.A. Bennet, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Călăuzésc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/calauzesc>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z