Download the app
educalingo
Search

Meaning of "călărésc" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CĂLĂRÉSC

călare + suf. -esc.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CĂLĂRÉSC IN ROMANIAN

călărésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CĂLĂRÉSC MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «călărésc» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of călărésc in the Romanian dictionary

călărésc adj. m., f. pl. m. and f călărésc adj. m., f. călăreáscă; pl. m. și f. călăréști

Click to see the original definition of «călărésc» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CĂLĂRÉSC


anticărésc
anticărésc
bejenărésc
bejenărésc
birjărésc
birjărésc
bleotocărésc
bleotocărésc
broscărésc
broscărésc
bulgărésc
bulgărésc
buzunărésc
buzunărésc
ciobotărésc
ciobotărésc
ciubotărésc
ciubotărésc
cizmărésc
cizmărésc
clătărésc
clătărésc
cojocărésc
cojocărésc
câine-tătărésc
câine-tătărésc
cârciogărésc
cârciogărésc
cîntărésc
cîntărésc
cîrcĭogărésc
cîrcĭogărésc
cîrcĭumărésc
cîrcĭumărésc
călugărésc
călugărésc
cămătărésc
cămătărésc
cărturărésc
cărturărésc

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CĂLĂRÉSC

călăbúr
călăfătuí
călăfătuĭésc
călăfătuíre
călămáră
călăráș
călărășeán
călărășeáncă
călăréște
călăréț
călărí
călăríe
călăríme
călărít
călă
călătór
călătorésc
călătorí
călătoríe
călătorie

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CĂLĂRÉSC

colăcărésc
conăcărésc
copilărésc
cornărésc
cotărésc
funcționărésc
fărmăcărésc
gazetărésc
gospodărésc
grădinărésc
husărésc
lăutărésc
marinărésc
mei-păsărésc
mei-tătărésc
meșteșugărésc
militărésc
măcelărésc
măgărésc
mălai-tătărésc

Synonyms and antonyms of călărésc in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «călărésc» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CĂLĂRÉSC

Find out the translation of călărésc to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of călărésc from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «călărésc» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

在马背上
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

equitación
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

riding
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

घोड़े की पीठ पर
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ركوب الخيل
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

верхом
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

a cavalo
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অশ্বচালনা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

à cheval
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menunggang
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Reiten
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

馬に乗って
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

말을 타고
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

nunggang
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

trên lưng ngựa
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சவாரி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

स्वार
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

binme
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

a cavallo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

na koniach
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

верхи
40 millions of speakers

Romanian

călărésc
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ιππασία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ry
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

på hästryggen
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

på hesteryggen
5 millions of speakers

Trends of use of călărésc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CĂLĂRÉSC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «călărésc» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about călărésc

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CĂLĂRÉSC»

Discover the use of călărésc in the following bibliographical selection. Books relating to călărésc and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Regele furtunilor
Călăresc de când mă ştiu. – Chiar aşa? Era surprins. Femeile din Ţara de Sus rareori călăresc, iar puţinele pe care leam văzut făcândo nu erau prea breze. – Eu sunt. Oricum, nu am de gând să călăresc un bidiviu furat. – Binear fi să nu mai ...
Amanda Scott, 2013
2
Cartea pierdută a vrăjitoarelor
În padoc, Fiddat şi Rakasa stăteau una lângă alta, aproape identice, inclusiv datorită şeilor de tip fotoliu pe care le purtau. — Ysabeau, am protestat, Georges a pus o şa greşită pe Rakasa. Eu nu călăresc întro parte. — Ţie teamă să încerci?
Deborah Harkness, 2012
3
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor (Romanian ...
De fapt, nu am consemnat decât un singur vis în care poate fi recunoscută o sursă de stimulare obiectivă, dureroasă şi tocmai în acest vis se vede, întrun mod plin de învăţături, care este rezultatul stimulului extern. Călăresc un cal sur, ...
Sigmund Freud, 2012
4
Ieșirea din iarnă: roman - Pagina 20
Călăresc aşa cum se călăreşte ! a răspuns consoarta prinţului. Şi precizînd: Se călăreşte intr-un singur fel. - Ba se călăreşte în două feluri, alteţă ! a contrazis-o ea. Şi explicîndu-i : Eu una călăresc altfel. Detest postura de amazoană, am şi ...
Paul Anghel, 1981
5
Dragoste și prietenie (Romanian edition)
Doctorul meu mia recomandat să călăresc. Fac plimbări încântătoare, am un cal blând și călăresc foarte mult, am răspuns eu, scăpând de stânjeneală. — Ai mare dreptate draga mea, a spus ea. A improvizat câteva versuri, adaptate să fie o ...
Jane Austen, 2014
6
Însemnări zilnice
... ministrul elveţian, a stat lângă el. Am luato cu mine şi pe Maşka, foarte elegantă. Şi eu îmi pusesem una dintre rochiile mele noi de la Paris şi am avut mare succes. Am plecat înaintea celorlalţi, dorind să călăresc devreme mâinedimineaţă.
Regina Maria a României, 2014
7
Podul spionilor
„Au întrebat dacă știam să călăresc, iar eu știam“, spune el. „Au mai întrebat dacă știam să mânuiesc lasoul, iar eu știam. Dar ce nu mau întrebat a fost dacă știam să călăresc şi să arunc lasoul în acelaşi timp, ceea ce nu știam.“ A fost dat ...
Gilles Whittell, 2012
8
Tânărul Sherlock Holmes
Când călăresc, femeile stau pe o parte în şa, cu ambele picioare de aceeaşi parte a calului. Se numeşte călărit pe o parte. Tu călăreşti ca un bărbat, cu câte un picior de fiecare parte a calului. – Aşa am fost învăţată, replică ea furioasă.
Andrew Lane, 2011
9
Middlemarch. Volumul 1
Papá spune că azi pot să călăresc cu roibul. – Poţi veni cu mine mâine, dacăţi face plăcere. Numai că eu mă duc la Stone Court, ţine minte. – Ţin atât de mult să călăresc, încât mie indiferent unde mă duc. În realitate, Rosamunda voia să se ...
George Eliot, 2012
10
Nisipurile arabe
Zayid a strigat şi ma întrebat dacă aş vrea să călăresc pe Ghazala şi am acceptat cu entuziasm. Pe când strângea chinga şi aranja desagile şi pielea de oaie, bin alKamam mia spus: „Nai călărit niciodată o cămilă ca asta”, dar iam spus că o ...
Wilfred Thesiger, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Călărésc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/calaresc>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z