WHAT DOES CĂPĂTUĬÉSC MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «căpătuĭésc» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of căpătuĭésc in the Romanian dictionary
v. tr. (ie, end, end). Once you get a position (for example, I'm going to marry him, put him into operation, and enrich him). V. Ref. I'm in a happy state. V. I go. căpătuĭésc v. tr. (d. căpătîĭ, capăt). Daŭ cuĭ-va o pozițiune (de ex., îl căsătoresc, îl pun în funcțiune, îl îmbogățesc). V. refl. Ajung într´o stare fericită. V. căpuĭesc.
Click to
see the original definition of «căpătuĭésc» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CĂPĂTUĬÉSC»
Discover the use of
căpătuĭésc in the following bibliographical selection. Books relating to
căpătuĭésc and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cei trei mușchetari (Romanian edition)
Iar eu, care călătoresc mult, și, mai ales pe acest drum, aș vrea să văd cum toți hangii se căpătuiesc. — Într-adevăr, mi se pare că nu e pentru prima dată când am onoarea să vă întâlnesc, domnule, spuse hangiul. — Pfii! Cred că am trecut ...
Trebuia să mă căpătuiesc printro căsătorie cu o fată bogată. Şi curând începu sămi caute o tovarăşă de viaţă. Domnul Mason, un plantator şi negustor183 din Antile, era o veche cunoştinţă dea sa. Tata era convins că averea lui era reală şi ...
Atunci simţeam cum prind curaj, îmi simţeam sufletul înălţat, mintea ascuţită şi capabilă de orice; dar, după câte se pare, stările astea nu durează cine ştie cât şi, până în clipa de faţă, nam izbutit să mă căpătuiesc. Orice sar spune, iată despre ...
... nu așa cum o pune speculantul și acel mujik care spune: Flămândul va da și sute ruble pentru un pud, scuip pe orice fel de monopol, mă interesează să mă căpătuiesc, iar dacă poporul flămânzește e cu atât mai bine, o să dea mai mult!
Iar oamenii lui Flint stau acum pe corabia asta şi sunt mulţumiţi când se căpătuiesc cu un puding. Mulţi dintre ei trăiau pe uscat mai rău ca cerşetorii. Crăpau de foame! Bătrânul Pew, după ce şia pierdut ochii, iar după ei şi cinstea, începuse să ...
Robert Louis Stevenson, 2013
6
Comisarul: Ediție română
Eu spoiam case şi scoteam cât să pot face faţă. O votcă mică duminica, cel mult, şi chiar dacă în Uniunea Sovietică e interzis să fii sărac, noi tot săraci eram. Dar mai apoi am început să mă căpătuiesc, şi-aş fi ajuns de-a dreptul bogat dacă voi, ...
7
Vino cu mine știu exact unde mergem
... mai e cea fost dragostea ta liniştitoare ca nebunii şi cerşetorii oraşului pe carei ştiu din copilărie şi care mă aşteaptă la aceleaşi colţuri chiar dacă le dau rar sau deloc pînă cînd întro zi se căpătuiesc sau mor şi asta numi schimbă cu adevărat ...
În sfârșit, îmi spuneam eu, o să cunosc un erotism inspirat care-i departe de neghiobul animal cu două spinări: voiam să mă căpătuiesc cu niște vicii trainice, la fel de spontane ca ritmul cardiac și care să-și ceară fărăntârziere împlinirea.
9
Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)
Dacă te vei lăsa de Floarea, am să te căpătuiesc. Să‐ţi găseşti o fată bună şi să te însori. Îţi port eu grija: te cunun, îţi dau loc de casă şi toate înlesnirile putincioase. –Sărut mâinile, coane... Că m‐am săturat de burlăcie. ― Atunci e lucru înţeles ...
10
San-Antonio. Un elefant... te-ar putea înșela (Romanian ...
A rămas în urma mea, fetițelor. Dacă nu reușesc să scap din groapa asta infectă, destul de curând o să mă căpătuiesc cu o funie de gât sau o să mă trezesc întro celulă unde sunt închiși nebunii furioși. Ce pierdere pentru nefericita omenire, ...
