Download the app
educalingo
captáre

Meaning of "captáre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CAPTÁRE

capta.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CAPTÁRE IN ROMANIAN

captáre


WHAT DOES CAPTÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of captáre in the Romanian dictionary

captari s. f., g.-d. art. capture; pl. catchments


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CAPTÁRE

acceptáre · adaptáre · adoptáre · alăptáre · autocaptáre · așteptáre · coaptáre · cooptáre · decriptáre · deșteptáre · exceptáre · excerptáre · inacceptáre · inadaptáre · interceptáre · luptáre · îndreptáre · înfruptáre · înieptáre · înnoptáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAPTÁRE

captá · captábil · captalán · captár · captát · captatór · captáție · captațiúne · cáptă · captéz · captív · captivá · captivánt · captiváre · captivát · captivéz · captivitáte · captór · capturá · capturáre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CAPTÁRE

abilitáre · ablactáre · accidentáre · achitáre · aclimatáre · acontáre · acostáre · acreditáre · admonestáre · adnotáre · adăstáre · neacceptáre · neadaptáre · noptáre · optáre · preadaptáre · readaptáre · receptáre · redeșteptáre · sculptáre

Synonyms and antonyms of captáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAPTÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «captáre» and belong to the same grammatical category.

Translation of «captáre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CAPTÁRE

Find out the translation of captáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of captáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «captáre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

捕获
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

consumo
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

intake
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

कैप्चरिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

استيعاب
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

Захват
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

capturando
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ঘেরা জমি
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

admission
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

pengambilan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Aufnahme
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

キャプチャ
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

캡처
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

intake
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

chụp
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

உட்கொள்ளும்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

सेवन
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

giriş
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

Catturare
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

przechwytywanie
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

захоплення
40 millions of speakers
ro

Romanian

captáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

εισαγωγή
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

inname
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

fånga
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

fange
5 millions of speakers

Trends of use of captáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPTÁRE»

Principal search tendencies and common uses of captáre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «captáre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about captáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CAPTÁRE»

Discover the use of captáre in the following bibliographical selection. Books relating to captáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Elegiae - Volumul 1 - Pagina 384
VuLP. v. 19. Incipiam captare feras ] Hoc eil quod dixit , venabor . Nam capto , Эть piCi» . Captator , venator , Ькратгн; : Vetos Gloflarium . & captare eft infidiantis . ideo fequitur , Excipere lepores . Vim verbi captare explicat Plautus in Araphitr.
Sextus Propertius, ‎Jean Passerat, ‎Giovanni A. Volpi, 1755
2
Ciris: A Poem Attributed to Vergil - Pagina 43
And captare somnum naturally means simply 'to try to sleep'. TLL (capto) quotes it at Sen. Epist, 56.7 somnum inter aegritudines captans, Colum. 7.1o.5 and Galp. Eel. 5.64 (but adds no examples with alternatives for somnus). It is quite against ...
R. O. A. M. Lyne, ‎Ciris, 2004
3
The Merriam-Webster New Book of Word Histories - Pagina 25
(assumed) VL captiare, alter, of L captare to chase, fr. captus, pp. of capere to take — more at heave] (ONF means Old North French; in this dialect, Latin ca- remained ca- rather than changing to cha- as it did in Old French.) The existence of ...
Merriam-Webster, Inc, 1991
4
The Regional Diversification of Latin 200 BC - AD 600 - Pagina 427
Cattare has sometimes been explained implausibly as a denominative from cattus;278 it is far more likely to be an assimilated form of captare.279 Capto is well attested of attempting to 'catch' with the eyes (TLL III.377.13ff.), if not precisely of ...
J. N. Adams, 2007
5
Latin Synonyms, with Their Different Significations: And ... - Pagina 54
Affectarc. Captare.- □ " Ambire, inafguralwesen.se, may be considered as synonymous with arlbctare.-' it then .-ignifcs to stand for or make an interest foY anything. Iris cn'stomart/ to surround those whose sujfrages and favour are souih't for.
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1809
6
Mechanisms of Associated Chemical Acetaldehyde Cyanohydrin ...
generator de abur şi un refrigerent descendent racordat la un balon de captare, ambele cu răcire la 0 - 1°C, se introduce soluţie apoasă de hidroxid de sodiu de concentraţie 25%, în raport molar hidroxid de sodiu:lactonitril = 1:1. Concomitent ...
Jumanca Valeriu Phd. eng, 2012
7
Nocturnal
al unui act de pătrundere sensibilă, neabstractă, nu are în comun cu sensul curent al înțelegerii decât faptul că în ambele se petrece o captare de sens; numai că, în cazul înțelegerii cu perspectivă lărgită, nu se petrece numai o captare de ...
Marin Tarangul, 2011
8
Professional Microsoft Office SharePoint Designer 2007 - Pagina x
Jacob is currently a Senior Consultant with Captaré Consulting, LLC, and is the founding leader of the Tallahassee SharePoint Experts Exchange for Developers (SPEED). He is a regular presenter at regional .NET Code Camps and at local .
Woodrow W. Windischman, ‎Bryan Phillips, ‎Asif Rehmani, 2009
9
The Kingdoms of Laos: Six Hundred Years of History - Pagina v
... The First Barmese captare ofAyudhra Lan ,\'a hecomes a Barmese Fassal Iein Xang and Siam attnck Phitsanulok - The Second Barmere Invasion The Second Captare ofAyudhra and of 1'ientiane The mysterious drath of fiing Setlhathirath 6 ...
Peter Simms, ‎Sanda Simms, 2001
10
Language in Vergil's Eclogues - Pagina 23
Vergil differs slightly. Captare appears in all his works, though statistically it becomes increasingly rarem If we compare the appearance of capere and captare in the Eclogues, it is striking that of the four occurrences capere appears three times ...
Michael Lipka, 2001
REFERENCE
« EDUCALINGO. Captáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/captare>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN