Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cârcéie" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CÂRCÉIE

cârcel
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CÂRCÉIE IN ROMANIAN

cârcéie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CÂRCÉIE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «cârcéie» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cârcéie in the Romanian dictionary

WORD ~ f. An object of wood or metal to which the stitch is attached, when the second pair of oxen is engaged. CÂRCÉIE ~ f. Obiect de lemn sau de metal cu care se leagă tânjala de proțap, când se înjugă a doua pereche de boi.

Click to see the original definition of «cârcéie» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CÂRCÉIE


ceanatéie
ceanatéie
cerceléie
cerceléie
chéie
chéie
ciochelcéie
ciochelcéie
ciovéie
ciovéie
cuculéie
cuculéie
cuvânt-chéie
cuvânt-chéie
cârstéie
cârstéie
dumnezéie
dumnezéie
feméie
feméie
giogléie
giogléie
hoșméie
hoșméie
hăitéie
hăitéie
jucăréie
jucăréie
jugléie
jugléie
latréie
latréie
nedéie
nedéie
parascântéie
parascântéie
perșéie
perșéie
pielotéie
pielotéie

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CÂRCÉIE

cârc
cârcă
cârcăiác
cârcălí
cârcălít
cârcâí
cârceá
cârceág
cârcél
cârci
cârcí
cârcimăreásă
cârcimăríță
cârcioáră
cârciobár
cârcióc
cârciocár
cârcióg
cârciogár
cârciogărésc

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CÂRCÉIE

abdominalgie
abdúcție
aberáție
abitáție
abjuráție
abjécție
ablactáție
ablegáție
abláție
ablúție
abnegáție
aboclúzie
abreviáție
abreácție
schintéie
scântéie
scîntéie
spăhéie
trantavéie
șpéie

Synonyms and antonyms of cârcéie in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CÂRCÉIE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «cârcéie» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of cârcéie

Translation of «cârcéie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CÂRCÉIE

Find out the translation of cârcéie to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of cârcéie from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cârcéie» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

cârcéie
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

cârcéie
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

cârcéie
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

cârcéie
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

cârcéie
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

cârcéie
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

cârcéie
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

cârcéie
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

cârcéie
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

cârcéie
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

cârcéie
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

cârcéie
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

cârcéie
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

cârcéie
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cârcéie
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

cârcéie
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

cârcéie
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

cârcéie
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

cârcéie
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

cârcéie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

cârcéie
40 millions of speakers

Romanian

cârcéie
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

cârcéie
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

cârcéie
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

cârcéie
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

cârcéie
5 millions of speakers

Trends of use of cârcéie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CÂRCÉIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «cârcéie» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cârcéie

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CÂRCÉIE»

Discover the use of cârcéie in the following bibliographical selection. Books relating to cârcéie and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Amintiri din copilărie
Dar parcă naiba vrăjeşte: cela nu sună coasa, că-i e frig; celuia că-i îngheaţă mâinile pe cârceie; văru-meu Ion Mogorogea, cu vătrarul subsuoară, se punea de pricină că nu ură, şi numa-ţi crăpa inima-n tine de neCaZ!!! – Ură tu, măi Chiriece, ...
Ion Creangă, 2014
2
Elegantiarum poeticarum, per locos communes digestorum ...
Nec auras refpiciunt claufsc tenebiis Sc carceie ceeco. Vito Cattna. Caretrt cUuflu. Claufus tenebiis 8c carcere careo , cUufa domo teneor grauibtifque ccëiciia vinclis.Caiie- ribus claufus iaiis,8c coinpede ncxus.Tenebro- fo in carceie vinftus ...
Jean Blumerel, 1651
3
Povești
Dar plug, grapă, teleagă, sanie, car, tânjală, cârceie, coasă, hreapcă, ţăpoi, greblă şi câte alte lucruri ce trebuiesc omului gospodar nici că se aflau la casa acestui om nesocotit. Şi când avea trebuinţă de asemene lucruri, totdeauna supăra pe ...
Ion Creangă, 2011
4
Povesti Si Povestiri
Dar plug, grapa, teleaga, sanie, car, tânjala, cârceie, coasa, hreapca, tapoi, greblasi câte alte lucrurice trebuiesc omului gospodar nicica se aflaula casa acestuiom nesocotit. si când avea trebuinta de asemene lucruri, totdeauna supara pe altii ...
Ion Creanga, 2013
5
Viața continuă
... de Raru, de Rafinea, Călușari, cu Mutul Călușului, de Mulsul Măsurii, de Muma Ploii, de Moș Alexă, de Legatul Fiarelor, de Îngropatul lui Moș Vasile, de Înmormântarea Caloianului, de Dragobete, de Dodoloaie, de Cârceie, de Cântători, ...
Dan Perșa, 2014
6
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
calaican – sulfat de fier, substanță folosită la vopsit în tăbăcărie calamandros – debandadă calici, a – a sărăci căleap – legătură de fire textile înfășurate colac câine-câinește – cu mare greutate câiner – zbir, om câinos la inimă cârceie, ...
Ion Creangă, 2015
7
Popery in alliance with heathenism: letters proving that ... - Pagina 79
See the lines in the 6th iEneid, beginning Nee auras " Respiciunt, clauses tenebris et carceie coeco." And so on to line 747 ; the literal translation of which passage is, " Their life is gone with the last beams of light, " but not every ill ; nor are all ...
John Poynder, 1835
8
Erycii Puteani Methodvs litterarvm, sive Sermonis et rervm ...
< l«i«-e, ^liqui in carceie peiiine äicunr, a!i> ui- umnni ißnominiam moire privinisle, 5e<i an u, asvlo «ier>lelienlum , iic excioeie l^omani «lcouerint, muiti <!uoit»nl,inixime illi qui re> lißionc clucunrur, ü^o puro nuüa asvla > null» iura loca eile ...
Erycius Puteanus, 1645
9
The Poetical Works of John Milton: With the Principal ...
At nos supplicio aeterno, Stygiisque catenis " Comprefli, flammis et vivo sulphure tecti, " Perpetuas duro solvemus carceie poenas. " Hie anima, extremos jam turn perpessa dolores, " Majores semper metuit, queritorque remotam, " Quam toto ...
John Milton, ‎Henry John Todd, 1801
10
The whole works of the Right Rev. Jeremy Taylor, D.D. ...: ... - Pagina 53
... and longs for the apples of Sodom. A man must walk through the. d Sic ubi, desnetae sylvis, in carceie nlanso, Mansnevere ferae, et vultus posucre mmaces, Atque homiurin didicere pati ; si torrida parvus Venit in oia cruor ...
Jeremy Taylor, ‎Reginald Heber, 1822

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cârcéie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/carceie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z