Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caritáte" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CARITÁTE

caritáte (-ắți), s. f. – Atitudine miloasă, filantropie. Lat. charitatem (sec. XIX). – Der. caritabil, adj., din fr. charitable.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CARITÁTE IN ROMANIAN

caritáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CARITÁTE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «caritáte» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of caritáte in the Romanian dictionary

charity f. (lat. cáritas, -átis, d. carus, scump, ûubit). Ĭubire de Dumnezeuu sau de oameni. Mercy. Alms. Charity nurse, nun from the congregation established at 1607 by Vincent de Paul p. Helping the poor and the sick. Charity bureau, where helpers are distributed to the needy. Charity ladies, those that take down the charity bulls. caritáte f. (lat. cáritas, -átis, d. carus, scump, ĭubit). Ĭubire de Dumnezeŭ saŭ de oamenĭ. Milă. Pomană. Soră de caritate, călugăriță din congregațiunea instituită la 1607 de Vincențiŭ de Paul p. ajutarea săracilor și bolnavilor. Bĭuroŭ de caritate, unde se distribue ajutoare nevoĭașilor. Dame de caritate, acelea care secundează bĭurourile de caritate.

Click to see the original definition of «caritáte» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CARITÁTE


abilitáte
abilitáte
abnormitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconsitáte
absconzitáte
absconzitáte
absoluitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
abstractivitáte
absurditáte
absurditáte
acceptabilitáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
accesibilitáte
accidentalitáte
accidentalitáte
aciditáte
aciditáte
activitáte
activitáte
actualitáte
actualitáte
acuitáte
acuitáte
adaptabilitáte
adaptabilitáte
adezivitáte
adezivitáte
adipozitáte
adipozitáte
aditivitáte
aditivitáte
admisibilitáte
admisibilitáte

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CARITÁTE

cariográmă
cariólă
cariolímfă
cariolíză
cariologíe
cariometríe
cariomitóză
carión
carioplásmă
carioplasmogamíe
carioplást
cariópsă
cariós
cariotécă
cariotíp
cariozóm
carismátic
carísmă
caritábil
caritatív

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CARITÁTE

adresabilitáte
adversitáte
aeroelasticitáte
afabilitáte
afectivitáte
afectuozitáte
afinitáte
africanitáte
agilitáte
agresivitáte
ajustabilitáte
albinozitáte
alcalinitáte
algiditáte
alienabilitáte
alodialitáte
alterabilitáte
alteritáte
aluzivitáte
amabilitáte

Synonyms and antonyms of caritáte in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARITÁTE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «caritáte» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of caritáte

Translation of «caritáte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARITÁTE

Find out the translation of caritáte to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of caritáte from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caritáte» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

慈善机构
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

caridad
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

charity
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

परोपकार
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مؤسسة خيرية
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

благотворительность
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

caridade
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

খয়রাত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

charité
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

amal
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Nächstenliebe
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

チャリティー
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

자선
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

amal
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

từ thiện
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தொண்டு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

प्रेम
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

sadaka
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

carità
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

dobroczynność
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

благодійність
40 millions of speakers

Romanian

caritáte
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

φιλανθρωπία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

liefdadigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

välgörenhet
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

veldedighet
5 millions of speakers

Trends of use of caritáte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARITÁTE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «caritáte» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about caritáte

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CARITÁTE»

Discover the use of caritáte in the following bibliographical selection. Books relating to caritáte and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Missale tolosanum... de Loménie de Brienne - Pagina lxxiii
FRatres; Veritátem facientes in caritáte , crescámus in illo per ómnia , qui est caput Chri- stus , ex quo totum corpus com- paclum,& connexumperomnem junctúram subministratiónis , fe- cundùm operatiónem in men- súram uniuscu jusque ...
De Lomenie de Brienne, 1774
2
Missel de Paris latin-françois, imprimé par ordre de Mgr ... - Pagina 6
In hoc perfecta est cáritas Dei nobiscum,ut fiduciam habeámus in die judícii, quia sicut ille est , & nos sumus in hocmundo. Timor non est in caritáte ; sed perfecta cáritas foràs rriittît timórem , quóniam timor pœnam habet. Qui autem ti- met , non ...
Vintimille Du Luc, 1739
3
El Latino instruido en la composicion y version elegante ... - Pagina 117
1. Complecti eum benevolentiá. Ad Fam. 6.- ep. 14. Amplécti aliquem caritáte. Consol. Teneri amóre alicujus. Ibid. Caritáte. Nat. D. 1. . . . . Anábame tanto: Tanto in me amöre éxtitit. P. Red. ad Quir. 3. Amar ardientemente : Ardère amore ejus.
Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, 1790
4
Missale pictaviense, illustrissimi et reverendissimi in ... - Pagina lviii
Cemiin caritáte , sollíciti serváre.unitátem Spíritus, in vinculo pacis. ;Unum Corpus , êt unus Spíritus , sICUt vocáti estis in una fpe voca'OA a I V V :tloms vestra. Unus Dommus , una erróris. Veritátem autem faciéntes in caritáte , crescámus in ...
Église catholique, 1767
5
Breviarium Parisiense... episcopo... de Vintimille - Pagina cxxxiv
Lcciio iij, QUis ergo nos separáhit à caritáte ChristifFribulá- tio , an angústia , an famés , aiy núditas, an perículum, an per- seçútio, an gládius f'Sicutícri- ptnm est : Quia propter te mor- tîsicámur totâ die , acstimáti ílimus sicut oves occisiónis.
Eglise catholique, 1745
6
Missale Blesense... Francisci de Crussol d'Uzès, Blesensis ...
caritáte , solíciti servâre unìtátem spíricus in vînculo pacis. Unum corpus et unus spíritus , sicut vocáti estis in una spe vocatîônis vestrœ. Unus Dómïnús , una fides , ûnum baptif- ma. Unus Deus ôí Pater ómnium, qui est super omnes , &C pèr ...
Église catholique, 1741
7
Octavarium Parisiense pro festis SS. Patronorum - Pagina 13
Q LECTIO HI. u i s ergo nos sepafábit à caritáte Christi ? Tribulátio , an angústia , an fames , an núditas , an perículum , an persccútio, angládius? Sicut scriptum est : Quia propter temortificámurtotâdie, aesti- máti sumus sicut oves occi- siónis.
Catholic Church, 1836
8
Breviarum Carnotense auctor. J. B. J. de Lubersac edit... - Pagina 471
Deus cáritas est : & qui manet in caritáte , in Deo manet , & Deus in eo. In hoc perse-, cta est cáritas Dei nobiscuin > ut fidúciam habeámus in die judícii; quia sicut ille est, & nos sumus in hoc mundo. Timor non est in caritáte : sed perfecta ...
J. B. J. Lubersac, 1783
9
Missale parisiense ... D. D. Caroli-Gaspar-Guillelmi de ... - Pagina 607
_4-_-'— a... -Qo' etc POSTCOMMUNIO. Orémus. A nobis , miséricors Deus, interveniente beáto Joanne Chrysóstomo Pontífice , ut tremenda mystéria quee súmpsim'us , nos in tua caritáte confirment , 8C constantes veritátis de— sensóres ...
Église catholique, 1777
10
Missel de Paris, latin français, avec Prime, Tierce, Sexte ... - Pagina 129
n. . .c. ... ... ram -g^tis plenitúdinis Christi ; ut jam non simus párvuli fluctuantes , & circumfcrámur omni vento doctrine in necjuítia hóminura , in astutia ad circumven- tiónem erróris : vcri- tátem autem facientes in caritáte , crescámus in illo per ...
Église catholique, ‎Vintimille Du Luc, 1752

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caritáte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/caritate>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z