Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cărturăríe" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CĂRTURĂRÍE

cărturar + suf. -ie.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CĂRTURĂRÍE IN ROMANIAN

cărturăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CĂRTURĂRÍE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «cărturăríe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cărturăríe in the Romanian dictionary

scholarship f. Teaching, studiù. cărturăríe f. Învățătură, studiŭ.

Click to see the original definition of «cărturăríe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CĂRTURĂRÍE


armurăríe
armurăríe
aurăríe
aurăríe
autolibrăríe
autolibrăríe
berăríe
berăríe
căldărăríe
căldărăríe
căprăríe
căprăríe
farfurăríe
farfurăríe
fierăríe
fierăríe
florăríe
florăríe
fluierăríe
fluierăríe
făurăríe
făurăríe
hămurăríe
hămurăríe
iepurăríe
iepurăríe
librăríe
librăríe
lumânărăríe
lumânărăríe
mierăríe
mierăríe
morăríe
morăríe
nitrăríe
nitrăríe
năsturăríe
năsturăríe
orfăurăríe
orfăurăríe

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CĂRTURĂRÍE

cărpinét
cărpiníș
cărpiníță
cărsíncă
cărticeá
cărtíge
cărturár
cărturăreásă
cărturărésc
cărturăréște
cărturăríme
cărțáș
cărțișoáră
cărțói
cărțulíe
căruceán
cărucér
cărucioáră
cărucĭoáră
căruciór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CĂRTURĂRÍE

albinăríe
alicăríe
alămăríe
angăríe
anticăríe
apăríe
orfevrăríe
pietrăríe
pulberăríe
păcurăríe
pădurăríe
păsărăríe
scândurăríe
sforăríe
stejărăríe
strugurăríe
stupărăríe
răríe
răríe
șfărăríe

Synonyms and antonyms of cărturăríe in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CĂRTURĂRÍE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «cărturăríe» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of cărturăríe

Translation of «cărturăríe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CĂRTURĂRÍE

Find out the translation of cărturăríe to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of cărturăríe from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cărturăríe» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

学者
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

erudito
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

scholar
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

छात्र
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

عالم
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

ученый
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

estudioso
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পণ্ডিত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

érudit
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

ulama
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Gelehrte
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

学者
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

학자
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Topik
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

học giả
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அறிஞர்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

विद्वान
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

bilgin
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

studioso
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

uczony
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

вчений
40 millions of speakers

Romanian

cărturăríe
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

λόγιος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

geleerde
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

lärd
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

lærd
5 millions of speakers

Trends of use of cărturăríe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CĂRTURĂRÍE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «cărturăríe» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cărturăríe

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CĂRTURĂRÍE»

Discover the use of cărturăríe in the following bibliographical selection. Books relating to cărturăríe and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Interviuri din literatura română: mărturisirile mai multor ... - Pagina 217
Dacă îmi permit să spun acum lucruri simple, în poezie sau de la catedră, ele provin din sinceritate şi cărturărie. — Cultura nu înseamnă pentru un creator o sterilizare, o secătuire a resurselor ? — Să ne gîndim ce a făcut cărturăria din ...
Vasile Netea, 1983
2
Prin alții spre sine
Aceasta e şi pricina pentru care Pseudokynegeticos dăinuie ca o bucată unică şi neîntrecută în literatura noastră şi ca o lectură mereu vie, atrăgătoare, un nectar servit în cupă de cristal, o adiere de cărturărie întrun salon unde cultura cea mai ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
3
Tinereţea lui Brâncuşi - Pagina 167
Vaschide în acea vreme era încă plin de subiectul lui predilect „Somnul şi Visele" şi preţuirea pe care el o avea pentru mintea sănătoasă simplă şi neviciată de cărturărie a lui Brâncuşi l-a ajutat să vadă în el „bunul simţ adînc, măsura şi ...
V. G. Paleolog, 1967
4
Jurnalul fericirii
Jurnalul fericirii este in egala masura o opera de bilant existential (asemenea Luntrei lui Caron a lui Lucian Blaga), dar si una conturind devenirea si cristalizarea unei constiinte – in toate componentele ei: teologica si morala, civica ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
5
Nicolae Manolescu (Romanian edition)
Petru Creția, maestrul lui Pleșu, Liiceau și Patapievici în cărturărie și umanism moral, scrie eseuri morale care nui exprimă subiectivitatea. Eseurile critice sunt mai interesante, mai ales cele despre marii scriitori, de la Homer la Poe.
Marian Victor Buciu, 2014
6
Drumul către isihie (Romanian edition)
Păstorel şi prietenii lui au fost în realitate oameni de cultură şi mai presus de orice nişte oameni civilizaţi, cunoscători ai unui secret: armonia dintre cărturărie şi viaţă, dintre spirit şi lumesc. Vinul de Cotnari na fost pentru ei atât o băutură ...
N. Steinhardt, 2014
7
Monologul polifonic
Nu de aici – şi nu fireşte din simplă nomenclatură ştiinţificinformaţională a nocturnelor şi metopelor – izvorăşte senzaţia (întotdeauna delicioasă) a contactului cu din belşug scăldaten cărturărie naivitate şi zburdare. Ci din şi ghicita şi ...
N. Steinhardt, 2012
8
Pisanii de azi și de demult
Această ambianţă, înfiorată de rugă, mărinimie, cărturărie, a fost aceea care la făcut pe mitropolitul luminat al Moldovei, Veniamin Costachi, să se retragă la Slatina, după decepţiile cel copleşiseră în ultimii ani ai păstoriei sale. A trăit la Slatina, ...
Grigore Ilisei, 2013
9
Amintiri din copilărie
Când să-ţi petreci şi tu tinereţea, apucăte de cărturărie; parcă are omul zece vieţi!! Tot umblând noi din şcoală în şcoală, mai mult, ia, aşa „de frunza frăsinelului”, mâine, poimâine avem să ne trezim nişte babalâci gubavi şi ofticoşi – numai buni ...
Ion Creangă, 2014
10
Istoria jurnalismului din România în date - Pagina 1885
... de acces cu fotografii. (RBB) Iulie, 1. Tiraspol: apare Pentru cărturărie delaolaltă/Пентру кэртурэрие делаолалтэ. Орган Наркомпроса МАССР и обл. отдния общества „Долой неграмотность!”. Denumire: Învăţătura comunistă. S Iulie, 3.
Marian Petcu, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cărturăríe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/carturarie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z