Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vărăríe" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VĂRĂRÍE IN ROMANIAN

vărăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES VĂRĂRÍE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «vărăríe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vărăríe in the Romanian dictionary

WINDOWS 1) Where the limestone is extracted. 2) Where the limestone burns. 3) Place where the cousin is kept; lime warehouse. [G.-d. breeding] / var + suf VĂRĂRÍE ~i f. 1) Loc de unde se extrage piatra de var. 2) Loc unde se arde piatra de var. 3) Loc unde se păstrează varul; depozit de var. [G.-D. vărăriei] /var + suf. ~ărie

Click to see the original definition of «vărăríe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH VĂRĂRÍE


armurăríe
armurăríe
aurăríe
aurăríe
autolibrăríe
autolibrăríe
berăríe
berăríe
căldărăríe
căldărăríe
căprăríe
căprăríe
cărturăríe
cărturăríe
farfurăríe
farfurăríe
fierăríe
fierăríe
florăríe
florăríe
fluierăríe
fluierăríe
făurăríe
făurăríe
hămurăríe
hămurăríe
iepurăríe
iepurăríe
librăríe
librăríe
lumânărăríe
lumânărăríe
mierăríe
mierăríe
morăríe
morăríe
nitrăríe
nitrăríe
năsturăríe
năsturăríe

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VĂRĂRÍE

vărá
vărár
vărát
vărátec
vărátic
văratic
văr
vărgát
vărgățél
vărgulíță
vărgúță
vărós
văr
vărsáre
vărsát
vărsát de vânt
vărsat míc
vărsăm´ânt
vărsămấnt
vărsămâ´nt

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE VĂRĂRÍE

albinăríe
alicăríe
alămăríe
angăríe
anticăríe
apăríe
orfevrăríe
orfăurăríe
pietrăríe
pulberăríe
păcurăríe
pădurăríe
păsărăríe
scândurăríe
sforăríe
stejărăríe
strugurăríe
stupărăríe
sărăríe
șfărăríe

Synonyms and antonyms of vărăríe in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vărăríe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VĂRĂRÍE

Find out the translation of vărăríe to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of vărăríe from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vărăríe» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

Vararilor
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Vararilor
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Vararilor
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Vararilor
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

Vararilor
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Vararilor
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Vararilor
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

Vararilor
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Vararilor
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Vararilor
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Vararilor
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

Vararilor
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

Vararilor
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Vararilor
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Vararilor
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

Vararilor
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

Vararilor
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Vararilor
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Vararilor
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Vararilor
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Vararilor
40 millions of speakers

Romanian

vărăríe
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Vararilor
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Vararilor
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Vararilor
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Vararilor
5 millions of speakers

Trends of use of vărăríe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VĂRĂRÍE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «vărăríe» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about vărăríe

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VĂRĂRÍE»

Discover the use of vărăríe in the following bibliographical selection. Books relating to vărăríe and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 516
Зап, s. m., var; gewichtet —‚ var stîns; -brennem a. arde var; -ubIagerung, s. f., concreçiuni väroase; -artig, adj., väros; Räíńergeftöîe -Qaivîniâmuê -äicben s. т., groapä. de var de ждём; -brcnner, s. m., värar; -Brennerei, s. f., värárie'; ——Ьгиф‚ ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
2
Uzinele Reșița în anii construcției socialiste - Pagina 311
Nu este greu de dedus că ritmul mai lent de creştere a circulaţiei globale în comparaţie cu ceilalţi doi indicatori se datoreşte faptului că producţia secţiilor furnale, oţelărie, cariere, vărărie, energie electrică a crescut mai încet decît a crescut ...
Ion Desmireanu, ‎Ecaterina Cimponeriu, ‎Institutul de Cercetări Economice (Academia Republicii Populare Romîne), 1963
3
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
-a't n. califat. Bulk [=l. calx] m. van—anstrid) m. spoire, văruire. -artig a. calcar, văros.-hrmurf m. tencuire. —hrennen n. calcinate. -hrmnrr n. várar. —hrenne= rei f. vàrárie.—en U. avărui.-grabe f. varníţă. -hütte f., —_ nfen m. vãrărie, varniţăf-flgin ...
Lazăr Șăineanu, 1887
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 48,Partea 1 - Pagina 358
... a făcut contestaţie la urmărirea ce i se face de Primăria urbei Brăila pentru plata sumei de lei 60, chiria pe trei 'ani a imobilului ce ocupă de sub inalul carantinei, iiumit Vărărie, si comisiunea de contestaţii a Primăriei, prin decizia No. 31 din ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1910
5
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.
Ele se grupează în următoarele sectoare : — Sectorul Cîrlibaba cu zăcămîntul Dadu, Sectorul Ciocăneşti cu zăcămintele Orata, Colacul şi Oiţa, Sectorul Puiu-Suhărzel cu zăcămintele Toloveni, Mestecăniş, Vărărie şi Dianca, Sectorul Iacobeni ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1964
6
Aşezări din Moldova: de la paleolitic pînă în secolul al ... - Pagina 370
Bacău) La Vărărie. Pe suprafaţa interfluviului determinat de conlluenţa Pîrîului Valea Seacă cu Pirîul Rădeana, in punctul numit La Vărărie, situat pe terasa din dreapta Trotuşului, s-au descoperit fragmente ceramice aparţinînd neoliticului ...
Nasim Zaharia, ‎Mircea Petrescu-Dîmbovița, ‎Em Zaharia, 1970
7
Toponimia judeţului Tulcea: consideraţii sincronice şi ... - Pagina 76
(Zebil) - LA PLOPI, grind (Sf. Gheorghe) - LA VĂRĂRIE, terasă (Tulcea) prepoziţie + grup de cuvinte - LA DOI IEPURAŞI, popas (Babadag) - LA DOUĂ CANTOANE, intersecţie (Tulcea, DN 22) - LA MILA 23, sat (Crişan) - LA MILA 72, punct pe ...
Laura-Diana Cizer, 2012
8
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 1042
VARARIE 1042 vărărie s.f. Loc de unde se extrage piatră de var. ♢ Locul şi instalaţiile unde se fabrică varul sau unde se depozitează şi se vinde var. - G.-D. vărăriei. Pl. vârârii, art. -riile, sil. -ri-i-. vărgât, -ă adj. Cu dungi (de diferite culori sau ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
9
P - Z. - Pagina 850
ALR SN I, К 189, 208. värärie PI. -ríi S. f. (1839 VAIL.) Kalkbrennerei F.; Kalkofen M. Säftica ... atäta ungea casa s-o väruia încât ... mos Neculcea ... tot bänuia zicänd cä-i trebuie värärie la poartä (NÄD. NUV. I, 13). ET. var. SG. ALR Ш1, K. 247.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
10
1984 - 1989 - Pagina 92
Studiul materialului paleo- faunistic descoperit în aşezările de la Măleşti şi Vărărie (sat. Borniş, comuna comun* Dragornireşti, jud. Neamţ) din sec. VI — IX e.n. (L'Etude des materiaux paieofauniques decouverts dans Ies etablissements de ...
Gheorghe Hristodol, ‎Delia Marga, ‎Ştefan Pascu, 1990

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vărăríe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/vararie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z