Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cățélul" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CĂȚÉLUL IN ROMANIAN

cățélul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CĂȚÉLUL


alunélul
alunélul
amărunțélul
amărunțélul
mititélul
mititélul
mărunțélul
mărunțélul
plugărélul
plugărélul
săbărélul
săbărélul

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CĂȚÉLUL

cățărătoáre
cățărătór
cățân
cățél
cățél-de-frásin
cățel-de-máre
cățél-de-máre
cățelán
cățelándru
cățelí
cățelul-frásinului
cățelul-pământului
cățélul-pământului
cățelúș
cățelușă
cățelúșă
cățíe
cățínă
cățîn
cățî́n

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CĂȚÉLUL

acetábul
acícul
aerovehícul
agănắul
amplexicául
animalícul
animálcul
antecálcul
anul
apendícul
arbúscul
artícul
auricul
aurícul
autovehícul
bacắul
celul
de-a rostogólul
áltul
ápul

Synonyms and antonyms of cățélul in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CĂȚÉLUL» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «cățélul» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of cățélul

Translation of «cățélul» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CĂȚÉLUL

Find out the translation of cățélul to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of cățélul from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cățélul» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

perrito
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

doggie
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कुत्ता
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الكلب
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

песик
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

cãozinho
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কুকুর
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

toutou
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

anjing kecil
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Hunde-
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

わんわん
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

강아지
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

doggie
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

doggie
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

நாயை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

doggie
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kuçu kuçu
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

cagnolino
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

psina
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

песик
40 millions of speakers

Romanian

cățélul
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σκυλάκι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

doggie
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

hund
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

doggie
5 millions of speakers

Trends of use of cățélul

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CĂȚÉLUL»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «cățélul» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cățélul

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CĂȚÉLUL»

Discover the use of cățélul in the following bibliographical selection. Books relating to cățélul and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
O dragoste
El rămase ţeapăn, în soare, cu căţelul în braţe. Ceva dinăuntrul lui parcă îi spunea: fii atent că nui în regulă, gândeştete, la vârsta ta, ea se duce pe motoretă cu un june de douăzeci şi doi, douăzeci şi cinci de ani şi te plantează aici ca peun ...
Dino Buzzati, 2013
2
Suflete moarte
Aha, adu-l încoace! strigă el, văzîndu-l pe Porfiri intrînd cu căţelul. La fel ca boierul, Porfiri era îmbrăcat într-un dolman vătuit, dar mai soios. – Adu-l încoace. Pune-l jos! Porfiri puse jos căţelul care, întinzîndu-se pe cele patru labe, începu să ...
N.V. Gogol, 2012
3
Mai bine burtos de la bere, decât cocoşat de la muncă: ... - Pagina 284
Un domn se duce în Africa la vânătoare şi îşi ia căţelul cu el. Întro zi, căţelul se îndepărtează de grup, se pierde şi începe să vagabondeze prin pădure. Deodată, vede cum aleargă spre el o panteră enormă. Crezând că pantera o să-l ...
Florentin Smarandache, 2013
4
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Pe urmă, mă apuc să mângâi căţelul pe spinare. Soră-mea Elisabeta, care s-a ţinut bine tot timpul zilelor acestea, se uită când la mine, când la căţel şi deodată se lasă învinsă de plâns. Plânge încet, liniştit, cu lacrimi mari. Lacrimile nu şi le ...
Zaharia Stancu, 2013
5
Compunerile școlare pentru gimnaziu
Opera literară Câinele şi căţelul de Grigore Alexandrescu este o fabulă. Scurtă povestire alegorică în care figura de stil predominantă o constituie personificarea, fabula este o operă epică în proză sau în versuri, în care personajele – animale, ...
Elena Sandu, 2013
6
Stepa și alte povestiri
Se spunea că pe faleză apăruse o figură nouă: o doamnă cu un căţel. Dmitri Dmitrici Gurov, care stătea deja de două săptămâni la Ialta şi se obişnuise aici, începu să se intereseze şi el de noile figuri. Şezând în pavilion la Verno, a văzut cum ...
A.P. Cehov, 2014
7
O mica gluma
I Se spunea că pe faleză a apărut un personaj nou: o doamnă cu căţelul. Dmitri Dmitrici Gurov, care se afla la Ialta deja de două săptămâni şi care se obişnuise aici, începu şi el să fie interesat de noile personaje. Pe când se afla în pavilionul ...
Anton Pavlovici Cehov, 2012
8
Strada:
Soacră-sa era mulţumită: îi plimba căţelul. Spre capătul străzii îşi avea atelierul un croitoraş tinerel şi foarte drăguţ: înalt, bine făcut şi mereu îngrijit, doar era croitor. Când trecea Carmen cu câinele, el o vedea prin geamul vitrinei şi apărea ...
Amelie Caracas, 2015
9
Poezii şi proză
Câinele. şi. căţelul. “Cât îmi sunt de urâte unele dobitoace, Cum lupii, urşii, leii şi alte câteva, Care cred despre sine că preţuiesc ceva! De se trag din neam mare, Asta e o‐ntâmplare: Şi eu poate sunt nobil, dar s‐o arăt nu‐mi place. Oamenii ...
Grigore Alexandrescu, 2011
10
Oameni buni și oameni de bine
Bona ei stătea lângă a mea, iar eu am început să mă joc cu căţelul. Eram prea timid ca săi vorbesc fetiţei. Nici măcar nu îndrăzneam să mă uit bine la ea. Avea o hăinuţă din catifea albastră şi ghetuţe albastre. Văd şi acum limpede ghetuţele ...
Iris Murdoch, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cățélul [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/catelul>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z