ETYMOLOGY OF THE WORD CĂȚÉL
cățél (cățéi), s. m. –
1. Pui de cîine. –
2. Pui de animal din familia canidelor. –
3. Adulator, lingușitor. –
4. Larvă de albină, viespe sau furnică. –
5. Gaură în mînerul coasei, în care se fixează lama acesteia. –
6. Parte ce se desprinde din căpățîna de usturoi. –
7. Parte a cheii care intră în broască. –
8. Frînă la războiul de țesut, care împiedică mișcarea de recul a sulului de urzeală. –
9. Montant de ușă. –
10. Stîlp, coloană, suport vertical destinat să susțină o greutate. –
11. Trăgătoare de cizme. –
12. (
Arg.) Avocat, apărător. –
Mr. cătsăl; megl. cătsǫl. Lat. cattelus (Pușcariu 314; Candrea-Dens., 273; REW 1763; Șeineanu,
Chien, DAR);
cf. it. catello, v. prov. cadel, fr. chiot, cat. cadell, arag. cadillo, gal. cadelo. Hasdeu,
Cuv. Bătrîni, I, 274, pleca de la
catullus, cf. Corominas, I, 569. Accepția 6 ar reprezenta după Pușcariu,
Lat. ti, 10 și Pușcariu 315,
lat. cap(i)tellum; însă la această opinie pare a se renunța în DAR, și nu se justifică, dacă se are în vedere sensul
der. cățeli, și accepția identică a
it. cacchio „germen”,
abruz. kakkye „sfert de nucă”,
fr. caïeu „bulb”, care pleacă de la același cuvînt
lat. Der. cățelandru, s. m. (cățel, pui de cîine);
cățelește, adv. (precum cîinii);
cățeli (
var. cățela),
vb. (a fi în călduri; despre animale, a se împerechea; a se multiplica; despre plantele cu bulb, a da lăstari; despre albine, a ieși din larvă), cuvînt pe care Koerting 2021 și Graur,
Rom., LV, 251 îl derivă greșit de la
lat. cattullire (
cf. Densusianu,
Rom., XXXIII, 276 și Graur,
BL, VI, 145), și care ar putea reprezenta
lat. catillare, glosat de
Du Cange „per alienas domos girare, tractum a catulis”. Din
rom. provine
mag. kecel (Candrea,
Elemente, 405; Edelspacher 16).
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CĂȚÉL»
Discover the use of
cățél in the following bibliographical selection. Books relating to
cățél and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
Patrick Catel. Countries Around the World Patrick Catel Ramtree ', Contents Introducing China ............................................................ .. 4 History: ancient civilization to.
2
Surviving Stunts and Other Amazing Feats
Using dramatic stories of real-life survivors, this accessible series explores how people can respond to and recover from extreme situations.
Patrick Catel. Customers from outside the UK please telephone +441865 312262 Conienis Livestock agriculture: the animal farm . . . . www.raintreepublishers.co.uk Visit our website to find out more information about Raintree books.
4
Battles of the Revolutionary War
Explains the importance of key battles during the American Revolution.
5
What Did the Ancient Romans Do for Me? - Pagina 4
Patrick Catel. Key dates Here is an outline of some important moments in the history and culture of ancient Rome: ifiiaikoiuhoiiizoioeoii 46 BC AD 43 AD 64 AD 64 AD 70—80. 753 BC around 600 BC M__5.QQS.BC.. 509 BC 450 BC 329 BC ...
Discusses economics, different economic systems, and personal finances, and explains how to create and interpret the charts, tables, and graphs used to display different types of information about economics and money.
7
What Did the Ancient Greeks Do for Me?
Patrick Catel. Contents What did the ancient Greeks do for me?.. Who were the ancient Greeks? ............... .. What was ancient Greek art and architecture like? ................................. .. What did the ancient Greeks believe?
8
What Did the Ancient Egyptians Do For Me?
Patrick Catel ... Taylor Originated by Capstone Global Library Limited Printed and bound in China by CTPS ISBN 978 0 431082 56 1 (hardback) 14131211 10 10 9 8 7 6 5 4 3 21 British Library Cataloguing in Publication Data Catel, Patrick.
Patrick Catel. Skun. g. 1n. wartime Skiing was used in snowy terrain in World War II (1939—1945). After the war, soldiers spread the sport around the world, some even starting ski schools and resorts. Skiing soon grew popular, with more and ...
10
Piers Plowman: Concordance - Pagina 120
“Salt saueb catel”, siggen bise wyues: Or any kynnes catel; but knowelich[ede] hym souereyn Mighte no [lyere wib lesynges] ne los of worldly catel 'How sha1 I come to catel so to clobe me and to feede?' And thow hit costed m[e] catel ...
