Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ceapă-álbă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CEAPĂ-ÁLBĂ IN ROMANIAN

ceapă-álbă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CEAPĂ-ÁLBĂ


apă-álbă
apă-álbă
buruiană-álbă
buruiană-álbă
ferecă-álbă
ferecă-álbă
furnică álbă
furnică álbă
gálbă
gálbă
hálbă
hálbă
iárbă-álbă
iárbă-álbă
jálbă
jálbă
nálbă
nálbă
poală-álbă
poală-álbă
poálă-álbă
poálă-álbă
rapiță álbă
rapiță álbă
soálbă
soálbă
sálbă
sálbă
urzică álbă
urzică álbă
álbă
álbă
ápă álbă
ápă álbă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CEAPĂ-ÁLBĂ

ceapa-câinelui
ceapa-ciórii
ceápa-ciórii
ceapáne
ceapár
ceápă
ceapă-blândă
ceapă-cioreáscă
ceapă-lúngă
ceápăt
ceápâc
ceapcấn
ceáp
ceápcân
ceapcân
ceapcîn
ceapíst
ceaplắu
ceapráz
ceaprazán

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CEAPĂ-ÁLBĂ

abú
amoe
amí
angó
antitróm
autodú
boá
boám
broáj
bár
bóm
jalbă
sehélbă
lbă
lbă
lbă
ábu
áĭ
țuhélbă

Synonyms and antonyms of ceapă-álbă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ceapă-álbă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CEAPĂ-ÁLBĂ

Find out the translation of ceapă-álbă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of ceapă-álbă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ceapă-álbă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

洋葱,白
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

- cebolla blanca
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

onion - white
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

प्याज - सफेद
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

البصل الأبيض
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

лук белый
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

cebola branca
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পেঁয়াজ, সাদা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

oignon blanc
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

bawang, putih
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Zwiebel - weiß
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

タマネギ、白
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

양파 - 흰색
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

trikatuka, putih
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

hành tây trắng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வெங்காயம், வெள்ளை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

कांदा पांढरा,
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

soğan, beyaz
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

cipolla bianca
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

cebula biała
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

цибулю- білий
40 millions of speakers

Romanian

ceapă-álbă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κρεμμύδι - λευκό
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ui - wit
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

lök - vit
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

onion- hvitt
5 millions of speakers

Trends of use of ceapă-álbă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CEAPĂ-ÁLBĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ceapă-álbă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about ceapă-álbă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CEAPĂ-ÁLBĂ»

Discover the use of ceapă-álbă in the following bibliographical selection. Books relating to ceapă-álbă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 63
Pe lovituri şi pălituri, se legau de mai multe ori cu ceapă, pisată cu muchea toporului, nu tocată, presărată cu sare multă şi stropită cu rachiu. Cu ceapă se făceau legături la bube, „bube cu răutate" şi dalac, iar ceapa albă fiartă în oţet se punea ...
Valer Butură, 1979
2
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
Ingrediente: - 2 linguri de ulei de - 2,2 lire sterline de carne de porc, coaste preferate, tăiate în 16 piese - 1 ceasca de ceapa alba, tăiat în fâșii subțiri - 1 linguriță de chimion măcinat - 1/2 lingurita piper negru măcinat - 1 lingurita oregano ...
Nam Nguyen, 2015
3
Etnografia poporului român: cultura materială - Pagina 166
Făgăraş, de Turda, de Reghin, de Buzău, ca şi ceapa albă românească, moldovenească, de baltă etc. 97. Sate specializate în grădinărit au fost în apropierea oraşelor şi la ieşirea rîurilor mai mari din munţi, mai puţin favorabili cultivării cepei şi ...
Valer Butură, 1978
4
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 128
Ceapă albă 'ncepătoare, putină pritocitoare, puiu de pricicinătoare (5). 42. Ulceluşă răsbuzățăluşă (6). 43. Pusei pila pe poliţă; pila luai, pila pusei şi pilii cu ea prin pungă (7). 44. Iapă albă, ceapă albă. 45. Am o mâţă motoşâcă, căpăţinoşică; ...
Tudor Pamfile, 1907
5
Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 157
Băeatul a urmat sfatul, aruncând ceapa într'o răcbită scorboroasă. împlinind anul, băeatul a rădicat în spate care oae a fost mai mare, mergând însă la răcbită, aceasta s'a fost uscat. Usturoi, Moşnege hai ! Ceapă albă, Babă slabă. (Roşn) ...
Elena Niculiṭă Voronca, 1908
6
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 113
... în aluat, se nivelează, se unge pâinea cu ou şi se dă la cuptor încins, la foc molcom Din douăsprezece pături de ceapă albă tăietă în două, cu sare, se face spre Sf. Vasile călindari, ca să se ştie care lună a anului va fi ploioasă ori secetoasă.
Radu Anton Roman, 2001
7
Femeile din Moldova, Transilvania și Țara Românească în ...
.Toată recolta lor de zarzavat din grădini constă din ceapă, verdeţuri şi pătrunjel, varză şi altele la fel, dar mai ales din foarte mari cantităţi de ... VI, p.58. din Alep mai menţiona sfecla, ceapa albă, usturoiul şi prazul FEMEIA ÎN GOSPODĂRIE 1 33.
Şarolta Solcan, 2005
8
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
... 167 cârstăneasă 99 ceai-rusesc 62, 115 ceapă 21, 22, 28, 35, 38, 40, 42, 44, 45, 47, 50, 54, 66, 70, 75, 76, 78, 86, 89, 96, 105, 115, 117, 125, 131, 132, 137, 139, 141, 142, 144, 152, 163, 167, 172 ceapă-albă 24, 38, 106 ceapă-de-mare 30 ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
9
Voievodul dincolo de sala tronului: scene din viața privată - Pagina 217
sfecla, pătrunjelul, ceapa albă şi usturoiul [...] nu cresc decât după Paşti, căci în tot timpul postului ninge mereu ziua şi noaptea...") şi culese apoi („înainte de iarnă şi de căderea zăpezii ei smulg din pământ pătrunjelul şi ceapa pentru a le pune ...
Dan Horia Mazilu, 2003
10
Basme evreiești: culese pe meleagurile Carpaților - Pagina 210
Acum fraţii se aşezară la masă, cel mai mare aprinse o lumânare, pentru că afară se făcuse întuneric beznă, şi fiecare primi câte un cârpător mic, rotund, pe care răsturnă un boţ de mămăligă caldă, la care mâncară apoi ceapă albă şi brânză ...
Claus Stephani, 2004

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ceapă-Álbă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ceapa-alba>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z