Download the app
educalingo
Search

Meaning of "iárbă-álbă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IÁRBĂ-ÁLBĂ IN ROMANIAN

iárbă-álbă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES IÁRBĂ-ÁLBĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «iárbă-álbă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of iárbă-álbă in the Romanian dictionary

iárba-álbă s. f. iárbă-álbă s. f.

Click to see the original definition of «iárbă-álbă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH IÁRBĂ-ÁLBĂ


apă-álbă
apă-álbă
buruiană-álbă
buruiană-álbă
ceapă-álbă
ceapă-álbă
ferecă-álbă
ferecă-álbă
furnică álbă
furnică álbă
gálbă
gálbă
hálbă
hálbă
jálbă
jálbă
nálbă
nálbă
poală-álbă
poală-álbă
poálă-álbă
poálă-álbă
rapiță álbă
rapiță álbă
soálbă
soálbă
sálbă
sálbă
urzică álbă
urzică álbă
álbă
álbă
ápă álbă
ápă álbă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IÁRBĂ-ÁLBĂ

iárbă
iarbă
iarbă-amáră
iarbă-áspră
iarbă-băloásă
iarbă-bărboásă
iarbă-câineáscă
iárbă-creáță
iarbă-creáță
iarbă-de-boále
iarbă-de-cále
iarbă-de-cositór
iarbă-de-curățénie
iarbă-de-cúrcă
iarbă-de-dát
iarbă-de-duréri
iarbă-de-fríguri
iarbă-de-greutáte
iarbă-de-lingoáre
iárbă-de-máre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE IÁRBĂ-ÁLBĂ

abú
amoe
amí
angó
antitróm
autodú
boá
boám
broáj
bár
bóm
jalbă
sehélbă
lbă
lbă
lbă
ábu
áĭ
țuhélbă

Synonyms and antonyms of iárbă-álbă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «iárbă-álbă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IÁRBĂ-ÁLBĂ

Find out the translation of iárbă-álbă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of iárbă-álbă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «iárbă-álbă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

草,白
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Hierba -White
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Grass- White
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

घास -व्हाइट
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

العشب وايت
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Трава - белый
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Grass- Branco
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ঘাস-হোয়াইট
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Herbe - Blanc
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Rumput-White
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Grass- Weiß
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

グラスホワイト
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

잔디 - 화이트
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Grass-Putih
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Grass - trắng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

புல்-வெள்ளை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

गवत-व्हाइट
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Çim-Beyaz
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Grass- Bianco
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Trawa - Biała
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Трава -білий
40 millions of speakers

Romanian

iárbă-álbă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Grass - Άσπρο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gras -White
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Grass -White
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

gress -White
5 millions of speakers

Trends of use of iárbă-álbă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IÁRBĂ-ÁLBĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «iárbă-álbă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about iárbă-álbă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «IÁRBĂ-ÁLBĂ»

Discover the use of iárbă-álbă in the following bibliographical selection. Books relating to iárbă-álbă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Misterul cărții
străbunul meu să murmure un cântec de demult: Suflete, urcior din sare, Străveziu și mare, Te umplu cu bucurii, Cu nădejdi străvezii. Suflete catifelat Sărac și bogat... Era ciobanul din tinerețe și oile lui din sare pășteau iarba albă din sare.
Mircea Ioan Casimcea, 2014
2
Opere II: Marroco (1)
Intrară întrun ţinut cu dealuri întinse, acoperite cu iarbă albă şi iarbă cenuşie. Nu se vedeau arbori. Din loc în loc, pietre tocite. Nişte păsări grele zburau lent, se lăsau pe aceste pietre sprijininduşi picioarele nesigure cu aripile când întro parte, ...
George Bălăiţă, 2012
3
Citind cărțile de azi (Romanian edition)
... să fiu un schior altruist nam fost/ Am dorit să fiu cancelarul îndrăgostit de eleva fruntaşă/ a cartierului general nam fost/ Închid ochii şi sămânţa înăcrită a preuimirii/ face seara de nesuportat/ Şi iarba vânătă intră în iarba albă deja înspumată”.
Dan Cristea, 2014
4
Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 662
459 Iarba vini ului 619 Iarba vulturului .... 536 Lalea 567 Lalea pestriţă . 567 Lămii .... 334 Laptele cîine- lui .170 că 134 Iască . . 506 Laptele cucului 172 lasmin de grădină 254 Laptele stîncii 376 Iasomie . . . 458 Lăptuci . . . 543 Iarbă albă .
Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961
5
Pactul conversației: Narațiuni critice
vântul e „vinul cerului“ și tot el fură „hainele copacilor“, „franjurii ploii“ în păr o fac frumoasă etc. Expresionistic, ploile roditoare sunt femei dezlănțuite care „se tăvălesc“ prin iarba albă și, ca într-un descântec senzual, așteaptă iubirea: „Sunt ...
Constantin Trandafir, 2015
6
Conservatorul de antichități
Mi-a povestit despre stepă, despre zăpușeala de atunci (pământul era uscat și scârțâia fărâmicios sub tălpi, ca un vas de lut, firele de telegraf sfârâiau de căldură, iarba albă, subțire, când apropiai un chibrit de ea, se aprindea și ardea ...
Iuri Dombrovski, 2015
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 370
fi flori galbene (/nula heUnium); iarbă-albă = plantă erbacee ornamentală cu frunzele vărgate cu Jinii verzi si albe-roşietice aau gălbui (Phataris arunatnaceu J ; iarba-ulbaară □- plantă erbacee cu trunzele Îngrămădite la baza tulpinii si cu flori ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Studii şi cercetări: Biologie şi ştiinţe agricole
Banat). Xiropis distaiis : iarbă albă de slatină (Diniaş, reg. Banat). Bidens iripartitus : turiţă (Malu cu Flori, reg. Piteşti, Uliuc şi Gavojdia, reg. Banat). Botriochloa ischaemum : iarbă pâdureaţă (în sensul de nefolositoare, calitate slabă) (Tăuţi, reg.
Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1959
9
Literatură română contemporană: o panoramă - Pagina 369
Despărţirea de o vârstă şi ezitarea, plutirea, în preajma celeilalte („Am visat o vale / albă, cu iarbă albă / în care măcieşe ca sângele îşi odihneau / floarea îmbujorată") atenuează feminitatea limbii poetice şi cheamă, inevitabil, ambigenele: foc, ...
Irina Petraş, 2008
10
O istorie posibilă a literaturii române: modelul magic - Pagina 331
Iată acum o serie albă: ,,O fată albă / Cu mânuri albe, / întinde pânză albă, / p-o câmpie albă, / Cu iarbă albă, / cu ţărina a1bă...”. O altă fată, dintr-un alt descântec, merge: ,,La mărul cel alb,/ Cu tulpina albă, / şi cu coaja albă, / Cu crengile albe, ...
Paul Anghel, 2002

REFERENCE
« EDUCALINGO. Iárbă-Álbă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/iarba-alba>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z