Download the app
educalingo
cearșáf

Meaning of "cearșáf" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CEARȘÁF

turc. çarșaf

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CEARȘÁF IN ROMANIAN

cearșáf


WHAT DOES CEARȘÁF MEAN IN ROMANIAN?

Definition of cearșáf in the Romanian dictionary

CAREFARES n. Bed linen made of cloth, which is placed over the mattress or where the blanket is to be worn. [Sil. sheet]


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CEARȘÁF

horșáf

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CEARȘÁF

ceară-de-pământ · cearc · cearcagíu · ceárcăn · cearcăn · cearceáf · cearchấu · ceardác · ceárdaș · ceardíc · ceármă · cearnapoácă · ceártă · ceárter · cearter · ceas · ceaslá · ceaslóv · ceasmá · ceasoficáre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CEARȘÁF

accelerográf · actinográf · actográf · aerocartográf · aerográf · aerometeorográf · aeropletismográf · aerotopográf · agiográf · alográf · altigráf · alveográf · amilográf · ampelográf · anemográf · anepigráf · angiocardiográf · anopistográf · antigráf · arheográf

Synonyms and antonyms of cearșáf in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CEARȘÁF» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «cearșáf» and belong to the same grammatical category.

Translation of «cearșáf» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CEARȘÁF

Find out the translation of cearșáf to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of cearșáf from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cearșáf» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

hoja
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

sheet
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

चादर
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ورقة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

лист
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

folha
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

চাদর
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

feuille
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

lembaran
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Blatt
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

シート
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

시트
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

sheet
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sheet
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

தாள்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

पत्रक
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

tabaka
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

foglio
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

arkusz
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

лист
40 millions of speakers
ro

Romanian

cearșáf
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σεντόνι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

vel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

ark
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

sheet
5 millions of speakers

Trends of use of cearșáf

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CEARȘÁF»

Principal search tendencies and common uses of cearșáf
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «cearșáf».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cearșáf

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CEARȘÁF»

Discover the use of cearșáf in the following bibliographical selection. Books relating to cearșáf and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Catch-22 (Romanian edition)
aceea sfertul de cearşaf îţi aparţine. Ai realizat un profit frumos la investiţia ta, mai ales ţinînd seama că ai primit înapoi toate curmalele fără sîmburi pe care mi leai dat. Milo i se adresă apoi lui McWatt. — Jumătate de cearşaf îţi aparţine, pentru ...
Joseph Heller, 2014
2
Sora lui Freud
Întradevăr, nimeni nu şiar fi închipuit că în acel cearşaf era înfăşurat un trup de om. Ploua cu găleata, aşa că în curte nu eram mai mult de douăzeci de oameni. Ceilalţi rămăseseră lângă ferestre şi se uitau printre gratii. Am aşezat trupul învelit ...
Goce Smilevski, 2013
3
Opere - Pagina 816
Fă o baie în cearşaf! Până acum nu mă dasem înapoi de la nici o doftorie; mi s-a părut ruşinos, ridicul şi slujind să încep a mă da înapoi în faţa acesteia. Mă hotărâi deci să fac o baie în cearşaf, cu toate că nu aveam nici cea mai mică idee de ...
Ion Luca Caragiale, 2000
4
Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...
Deşi sumară şi extravagantă, făcea faţă condiţiilor climaterice: „Erau înveliţi cu un fel de cearşaf şi aveau turbane”831 (Al. Ceban). „Aveau ştergare în cap. Rochii lungi şi mai mult desculţă” (I. Ceriak). „Turbanul îl învălătuceau pe cap seara, ...
Ion Xenofontov, 2010
5
Nord-Vest
Era ciudat cât de timizi erau, dată fiind situaţia. Se certau întruna. Aici. Eşti nebun? No fac acolo. Acolo doarme Bibi! Acolo, mă. Şefu'. Vino, Keisha, simtete ca acasă, da? Mă Dinesh, mă, navem şi noi măcar un cearşaf! Dute să iei un cearşaf!
Zadie Smith, 2013
6
Cazul din bulevardul Beaumarchais și alte povestiri
Ştiţi, un lucru ma mirat de la început: bătrînul Aerts fusese spînzurat cu un lanţ şi soţia lui fusese spînzurată cu un cearşaf de pat. — Nu înţeleg... — Veţi înţelege. Puteţi să căutaţi mult şi bine în analele poliţiei şi nu veţi găsi un caz, nici măcar ...
Georges Simenon, 2014
7
Negru și roșu
Da, fata se spălase şi a şi apărut în capul scărilor învelită întrun cearşaf. Fasciculul de lumină şi praf care venea de la geamlâcul din capătul coridorului evidenţia, prin cearşaf, conturul trupului ei, transmiţând cel puţin un fior bărbaţilor de jos, ...
Ioan T. Morar, 2013
8
Dicţionar al greşelilor de limbă
DOOM 2 : !cearşaf/cearceaf s. n., pl. cearşafuri/ cearceafuri ceasla, v. şasla. cèea cè, nu ceà ce şi, cu atât mai puţin ceàce: partea întâi a compusului este demonstrativul (a)ceea. Centrocoop, nu Centrocop: e scurtat din centrala cooperativelor.
Alexandru Graur, 2011
9
Jim cel norocos (Romanian edition)
Observă imediat ceva în neregulă cu bucata de cearşaf de lângă faţa lui. Periclitânduşi şansele de supravieţuire, se ridică puţin şi priveliştea care i se înfăţişă îl scoase din minţi pe omuleţul care bătea în capul lui. Lipsea o porţiune mare, ...
Kingsley Amis, 2014
10
Relatare despre Harap Alb
cearşaf,. atât. de. plin. de. pete? Folosit de zeci de ori până să-l oferi frumoasei noastre? Nu ştii cât de delicat i-e trupul? Cum să doarmă în patul ăsta tare, de lemn, fără o saltea mai moale? Vrei s-o îmbolnăveşti? Vrei s-o ucizi? Mai bine stăm ...
Stelian Țurlea, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Cearșáf [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/cearsaf>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN