Meaning of "ceardác" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF CEARDÁC IN ROMANIAN

ceardác

WHAT DOES CEARDÁC MEAN IN ROMANIAN?

Definition of ceardác in the Romanian dictionary

ceardák (western) and cerdác (est) n., pl. is also a hurricane (Turkish čardak, porch, d. person čartak, "four pillars", russian čardák, čerdák, balcony, ung. csárda, círcímumă in Pustă). Balcony. Veranda. Shelter, observer. Writing with ceardacru sauu in a matter of course, writing in the letter with a literal lettering over the row. V. Panther 3 and porch.

ceardác (vest) și cerdác (est) n., pl. e și urĭ (turc. čardak, verandă, d. pers. čartak, „cu patru stîlpĭ”; rus. čardák, čerdák, balcon; ung. csárda, cîrcĭumă în Pustă). Balcon. Verandă. Foișor, observator. Scriere cu ceardacurĭ saŭ cu caturĭ, scriere cirilică cu litere aruncate pe deasupra rînduluĭ. V. pălimar 3 și pridvor.

TRANSLATION OF CEARDÁC

Find out the translation of ceardác to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of ceardác from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ceardác» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 门廊
• Translator Romanian - Spanish: porche
• Translator Romanian - English: porch
• Translator Romanian - Hindi: ओसारा
• Translator Romanian - Arabic: رواق
• Translator Romanian - Russian: крыльцо
• Translator Romanian - Portuguese: alpendre
• Translator Romanian - Bengali: বারান্দা
• Translator Romanian - French: porche
• Translator Romanian - Malay: anjung
• Translator Romanian - German: Veranda
• Translator Romanian - Japanese: ポーチ
• Translator Romanian - Korean: 현관
• Translator Romanian - Javanese: emper
• Translator Romanian - Vietnamese: cổng
• Translator Romanian - Tamil: தாழ்வாரம்
• Translator Romanian - Marathi: पोर्च
• Translator Romanian - Turkish: sundurma
• Translator Romanian - Italian: veranda
• Translator Romanian - Polish: ganek
• Translator Romanian - Ukrainian: ганок
• Romanian: ceardác
• Translator Romanian - Greek: βεράντα
• Translator Romanian - Afrikaans: voorportaal
• Translator Romanian - Swedish: veranda
• Translator Romanian - Norwegian: veranda

6 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CEARDÁC»

Discover the use of ceardác in the following bibliographical selection. Books relating to ceardác and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 141

ceardác s.n.] — Din te. çardak. CERDACEL, cerààcele, e n. CerdficuÇ. - Cerdac + »uf. -el. CERDACCT, certlâcufe, s.n. Diminutiv al lui cerdac ; cerdäcel. — Cerdac + suf. -uf. CÊRE, cer, vb. HT. Tranz. 1. A se adresa eniva pent ru a obfine ceva, ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Canti popolari dell'Albania - Pagina 31

(Cih. t. ceardác) krytá chodba, bedeckter Gang 13, 28. čart vb. zkaziti, verderben; part. pf. 10, 30. čas s. II, m at èas adv. (Mikl. sl. Cas etc. p. 17, Cih. sl. ceas) v tom okamzeni, in dem Augenblick 20, 13; 23, 28. cni s. I (pers. Cin = Cina, insky ...

Giuseppe Schirò, 1901

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 735

... ceám 559 ceanác 559 ceangan.488 ceáp 488 ceápa 1. 49 ecapeánií 385 ceápin 559 ceapráz 559 céapsa 47 céara I. 49 céarc (core) I. 50 cearecaf 559 ceardác 560 ceas 47 ceaslóv 47 ceasórnic 47 ceástie 47 ceásca 47 Index Roumain.

Alexandre de Cihac, 1879

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 404

219. ceardác, sm. tente Ь. 302,3. eeárt-ä, sf, (te) querelle, démêlé; cê4*,2. 171; ůa, Ь. 123,3; _, réprimande, cê- 29,2; e115-, Iz. 361,2. еейз, sn. (uri) heure; сёл 164,3; Ь. 139. 166,1.2; -ul dßpoi', dernière heure 48; 5a.? 3*. 13*,2. 15”'. 1. 2,3. 9.

Moses Gaster, 1891

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

123 ceápä, sf. oignon b. 361,3 .. 372: cêpa', Ь. 43; cêa- 356; Ёа- 356,2; Ь. '17. 42,23. 9s (33.531113). ceárä, sf. cire b. 351,3; cê, 162.2: Í). 238,3; 5а- 95. 116. 293,3. 338; 6. 217,3. 219. ceardác, am. tente b. 302, 3. сем-ш, sf, (te) querelle ...

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 96

(pod oczami), podkrazenie (oczu) 2. astr. lud. lisia czapa (wokói ksiçzyca lub sloñca) cearceáf rz. nij. patrz cearsaf ceardác rz. nij. patrz cerdee ceárdas, ceárdasuri rz. nij. chor. muz. czardasz cearlestón, cearlestoáne rz. nij.

Jan Reychman, 1970