Meaning of "лист" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛИСТ IN UKRAINIAN

лист  [lyst]

WHAT DOES ЛИСТ MEAN IN UKRAINIAN?

Sheet (value)

Лист (значення)

▪ Letter - Written or printed on paper the text addressed to a particular individual or legal entity. ▪ Letter - postal envelope letter post with attachment of written or restricted document ▪ E-mail - e-mail message ▪ Letter - general name of various official and business documents sent by mail; subject of studying office work. ▪ Cover Letter - a document that lists the institutions or people you need to get around to fill it out.

▪ Лист — написаний чи надрукований на папері текст, звернений до певної фізичної або юридичної особи. ▪ Лист — поштове відправлення у вигляді поштового конверта зі вкладенням письмового повідомлення або документа, з обмеженою масою ▪ Електронний лист — повідомлення, що передається електронною поштою ▪ Лист — узагальнена назва різних за змістом офіційних та ділових документів, що надсилаються поштою; предмет вивчення діловодства. ▪ Обхідний лист — документ, у якому написано список установ або людей, яких треба обійти, щоб заповнити його.

Definition of лист in the Ukrainian dictionary

letter, part 1 and. The body of air supply and gas exchange plants in the form of thin, of course, green plates. Sheet leaves, leaves year after year. Back does not return! (Rudan, Th., 1956, 53); The grape leaf is cut out of the darkness and trembling with a thin mustache in the moonlight (Kotsyub., I, 1955, 279); * In comparison And I will go to the edge of the world ... On a stranger's side, I'll find the best [girl] or bend, Like the letter in the sun (Shevch., I, 1951, 15); The summer [Malancin] was gone from the world as a leaf on the Danube ... (Kotsyub., II, 1955, 14); // Ingredients of head of cabbage. A pitcher with milk, cheese in a cabbage leaf, and a white peasant manpower (Yu Yanov, I, 1954, 61) are barked in. // in the sign prl. letter, special - smoothly, slowly. [Stolz:] In the zone to perform, three loops, two right and two left turns .. Falling a sheet up to six hundred meters (Mik., I, 1957, 500). † Fig.

лист, ч. 1. род. а́. Орган повітряного живлення і газообміну рослин у вигляді тонкої, звичайно зеленої пластинки. Лист за листом опадає, Рік за роком упливає. Назад не вертає! (Рудан., Тв., 1956, 53); Виноградний лист вирізується з темряви й ніжно тремтить разом з тонким вусиком у місячному сяйві (Коцюб.,І, 1955, 279); * У порівн. А я піду на край світа… На чужій сторонці Найду кращу [дівчину] або згину, Як той лист на сонці (Шевч., І, 1951, 15); Пішли літа [Маланчині] марне з світа, як лист по Дунаю… (Коцюб., II, 1955, 14); // Складова частина головки капусти. У відрі стоїть глек з молоком, сир у капустяному листі, біла селянська паляниця (Ю. Янов., І, 1954, 61); // у знач. присл. листо́м, спец. — плавно, поволі. [Штольц:] В зоні виконати, три петлі, два праві й два ліві перевороти.. Падіння листом до шестисот метрів (Мик., І, 1957, 500).

TRANSLATION OF ЛИСТ

Find out the translation of лист to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of лист from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лист» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 信
• Translator Ukrainian - Spanish: carta
• Translator Ukrainian - English: letter
• Translator Ukrainian - Hindi: पत्र
• Translator Ukrainian - Arabic: حرف
• Translator Ukrainian - Russian: письмо
• Translator Ukrainian - Portuguese: carta
• Translator Ukrainian - Bengali: চিঠি
• Translator Ukrainian - French: lettre
• Translator Ukrainian - Malay: Lembaran
• Translator Ukrainian - German: Schreiben
• Translator Ukrainian - Japanese: 手紙
• Translator Ukrainian - Korean: 편지
• Translator Ukrainian - Javanese: layang
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thư
• Translator Ukrainian - Tamil: கடிதம்
• Translator Ukrainian - Marathi: पत्र
• Translator Ukrainian - Turkish: mektup
• Translator Ukrainian - Italian: lettera
• Translator Ukrainian - Polish: list
• Ukrainian: лист
• Translator Ukrainian - Romanian: scrisoare
• Translator Ukrainian - Greek: επιστολή
• Translator Ukrainian - Afrikaans: brief
• Translator Ukrainian - Swedish: brev
• Translator Ukrainian - Norwegian: brev

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛИСТ»

Discover the use of лист in the following bibliographical selection. Books relating to лист and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Лист: (кое-что пасхальное)

На столике лист серой казенной бумаги, чернильница с пером и песочница. Из угла в угол шагает швейцар, алчущий и жаждущий. На сытом рыле его написано корыстолюбие, в карманах позванивают плоды лихоимства.

Антон Чехов, 1883

Чек-лист: Как избежать глупых ошибок, ведущих к фатальным ...

Поскольку проверки, необходимые для полного исключения пожаров в операционных, существенно удлиняют чек-лист, врачи пришли к выводу, что можно обойтись без этого пункта. Процесс принятия таких решений носил ...

Атул Гаванде, 2014

Последний лист

После проливного дождя и резких порывов ветра, не унимавшихся всю ночь, на кирпичной стене виднелся один лист плюща — последний! Все еще темнозеленый у стебелька, но тронутый по зубчатым краям желтизной тления и ...

О.Генри, 2015

По поводу национализма. Национальная экономия и Фридрих Лист

Начиная говорить о "Национальной системе политической экономии", нельзя не сказать хотя несколько слов о знаменитом авторе этого сочинения Фридрих Лист родился в 1789 году в Рейтлингене, вольном городе Швабии. Там ...

Витте С. Ю., 2014

Больничный лист: Практическое пособие

Светлана Курбатова. этого отпуска — решения суда об установлении усыновления ребенка. Женщине, усыновившей новорожденного ребенка и желающей оформить отпуск по беременности и родам, листок ...

Светлана Курбатова, 2015

Лист, плывущий по воде...: Сборник стихотворений В.Б. Пичугина

Сборник стихотворений В.Б. Пичугина Владислав Борисович Пичугин. В.Б. Пичугин Лист, плывущий по воде... Сборник стихотворений В.Б. Пичугина «Лист, плывущий по воде...» *** Тепло,. Front Cover.

Владислав Борисович Пичугин, 2014

Осенний лист, или Зачем бомжу деньги

Владимир Царицын. владимир цдрицын освенн] лист Пипи и ЗАЧЕМ БОМЖУ даный Владимир Царицын Осенний лист,или Зачембомжу деньги. Front Cover.

Владимир Царицын, 2014

Прайс-лист для издателя

Даже не взглянув на Дронго,она протянула какой-то лист бумаги Иззету. – Передали изСараево, просили уточнить, когда именно были изданы этикниги. –Мы уже подготовили списки, – кивнул тот, – спасибо, Лейла. Я скажу ...

Чингиз Абдуллаев, 2015

Ответы Н. А. Тэффи на опросный лист

Надежда Тэффи . п ' Ч — ат.- ” 1 ° — ' ' ' ' д-' ' ч' !."\Ь'°'"‚ `°°Рч со ч, а% - 0 ' — “Ю и: 37 ' ‚ _ ч .' ч ;`!' — л - т ‚о 7. ч. - ° .\"' . "О. \›"' Надежда Тэффи Ответы Н. А. Тэффи на опросный лист (1911). Front Cover.

Надежда Тэффи, 2013

Палеоценовая флора Романкульсая (Южный Урал) - Сторінка 69

4— Sугуgium sр.?, обр. 86, два частично сохранившихся листа без оснований, вторичные жилки не видны. 5— S. bихіfoliит Ноok. et Агn., Восточный Китай, лист современного вида, сходный с отпечатками на обр. 86. 6–7— Еugenia ...

Байковская Т. Н., ‎Самылина В. А., 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛИСТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лист is used in the context of the following news items.

У Visa заспокоїли росіян і пояснили лист банкам Росії

Visa направила російським банкам нагадування про необхідність відправляти всі російські транзакції на обробку безпосередньо в НСПК, а також ... «espreso.tv, Sep 15»

Опубликован шорт-лист номинантов на Букеровскую премию 2015

Сегодня был опубликован шорт-лист номинантов на получение Букеровской премии 2015 года. В него вошли двое представителей Великобритании, ... «Зеркало недели, Sep 15»

Оголошено шорт-лист Букерівської премії

Один з претендентів цього сезону Букера раніше входив до шорт-листа премії. У 2010 році у шорт-лист був відібраний роман "C" британського ... «espreso.tv, Sep 15»

В лонг-листе Букеровской премии больше писателей из США …

В лонг-лист Man Booker Prize вошли книги пяти американцев: Билла Клегга, Лайлы Лалами, Мэрилинн Робинсон, Эн Тайлер и Ханьи Янагихары, трех ... «РИА Новости Украина, Jul 15»

Попавший в патриотический стоп-лист Фонд Макартуров …

Российский филиал американского благотворительного Фонда Макартуров закрывается из-за включения фонда в патриотический стоп-лист Совета ... «Lenta.ru, Jul 15»

Евросоюз раскритиковал появление в России "патриотического …

В составленный Совфедом "стоп-лист" вошли 12 организаций: Фонд Сороса ... "Патриотический стоп-лист" создается Советом Федерации совместно с ... «NEWSru.com, Jul 15»

В МИД отреагировали на включение украинских организаций в …

Министерство иностранных дел Украины расценивает подготовку российской стороной так называемого «стоп-листа» из 12 организаций как ... «УНИАН, Jul 15»

Совет Федерации попросил МИД и прокуратуру проверить НПО …

В "патриотический стоп-лист" вошел, как отмечается в обращении, ряд известных своей "антироссийской ангажированностью иностранных и ... «Интерфакс, Jul 15»

В России "стоп-лист" нежелательных организаций направили в …

Совет Федерации направил в МИД России, генеральную прокуратуру и министерство юстиции список из 12 организаций, попавших в принятый ... «УНИАН, Jul 15»

РФ внесла в "стоп-лист" Конгресс украинцев и Крымскую …

Россия внесла в "стоп-лист" некоммерческих организаций Всемирный конгресс украинцев, Украинский всемирный координационный совет, Крымскую ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Jul 15»