Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cimbru-de-câmp" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CIMBRU-DE-CÂMP IN ROMANIAN

cimbru-de-câmp play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CIMBRU-DE-CÂMP


biocâmp
biocâmp
bumbac-de-câmp
bumbac-de-câmp
busuioc-de-câmp
busuioc-de-câmp
cocoșel-de-câmp
cocoșel-de-câmp
cocoșél-de-câmp
cocoșél-de-câmp
contracâmp
contracâmp
curechi-de-câmp
curechi-de-câmp
câmp
câmp
floarea-soarelui-de-câmp
floarea-soarelui-de-câmp
frág-de-câmp
frág-de-câmp
garoáfă de câmp
garoáfă de câmp
in-de-câmp
in-de-câmp
morcov-de-câmp
morcov-de-câmp
mólie-de-câmp
mólie-de-câmp
pătrunjél-de-câmp
pătrunjél-de-câmp
salátă-de-câmp
salátă-de-câmp
săfindei-de-câmp
săfindei-de-câmp
troscot-de-câmp
troscot-de-câmp
tămâíță-de-câmp
tămâíță-de-câmp
zambilă-de-câmp
zambilă-de-câmp

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CIMBRU-DE-CÂMP

cimbál
cimbalíst
cimbér
cimbír
cimbístră
cimbocefalíe
címbri
cimbrișór
címbru
cimbru
cimél
cimén
cimént
cimentá
cimentáre
cimentéz
cimentíst
cimentométru
cimerián
cimeriéni

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CIMBRU-DE-CÂMP

anotímp
blimp
chiomp
ciump
clamp
cleamp
clocímp
contracâ´mp
contracấmp
contratímp
mp
cĭump
greier de câmp
jaleș de câmp
jále de câmp
nemțișór de câmp
rapiță de câmp
salată de câmp
tâmp
șoárece de câmp

Synonyms and antonyms of cimbru-de-câmp in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CIMBRU-DE-CÂMP» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «cimbru-de-câmp» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of cimbru-de-câmp

Translation of «cimbru-de-câmp» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIMBRU-DE-CÂMP

Find out the translation of cimbru-de-câmp to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of cimbru-de-câmp from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cimbru-de-câmp» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

百里香的场
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

tomillo de campo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

thyme - of - field
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

अजवायन के फूल के क्षेत्र
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الزعتر من الميدان
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

тимьян резкости
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

tomilho de campo
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

টাইম অফ ক্ষেত্র
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

thym de champ
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Thyme-of-bidang
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Thymian -Bereich
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

タイム・オブ・フィールド
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

타임 - 필드
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Thyme-of-lapangan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thyme - of-field
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வறட்சியான தைம் என்ற துறையில்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

हिची पाने स्वयंपाकात वापरतात ऑफ क्षेत्रात
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Kekik-of-field
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

timo di campo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

tymianek ostrości
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

чебрець різкості
40 millions of speakers

Romanian

cimbru-de-câmp
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

θυμάρι πεδίου
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

tiemie -van-veld
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

timjan fält
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

timian -of -field
5 millions of speakers

Trends of use of cimbru-de-câmp

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIMBRU-DE-CÂMP»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «cimbru-de-câmp» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cimbru-de-câmp

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CIMBRU-DE-CÂMP»

Discover the use of cimbru-de-câmp in the following bibliographical selection. Books relating to cimbru-de-câmp and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Cimbrişor-de-câmp - Sărpun. Sărpunel. Timian. Timişor. Schinduf. (Thymus serpyllum). Cimbru - Lămâioară. (Thymus vulgaris). Cimbru-de-câmp - Vezi Cimbrişor-de-câmp. (Thymus collinus). Cinci-degete - Iarba-degetelor. Ochiul-boului.
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
2
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 101
SOVÂRF, CORN şi CIMBRIŞOR de CÂMP (4) Se fierbe la olaltă coji de corn uscate bine la umbră, cu puţin sovârf şi ... 59: Cimbrişor, cimbru, cimbru de câmp, cimbruşor, sărpun, sărpunel, sărpunele, schinduf, timian, Thymus serpyllum L.: var: ...
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
3
Folclor şi tradiţii populare - Volumul 1 - Pagina 339
186), braţe de lemne. şoni 306, şoimi. senuşari 198, movile sau grămezi de cenuşă. simburel (p. 190), cimbrişor, cimbru de câmp. singhilituri 102 (p. 244), ghicitori, glume, spirite. singhili 103, a ura colacul la nuntă spunând glume. siolan ('p.
Petre V. Ştefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991
4
Descinderi în cultura populară - Pagina 34
i, călăpăru, iarba criaţă, voioşniţa, strigoania, romoniţa, romanu, spânzu, măcrişiu sporişu şi urzica galbenă, burianu, aiu, ceapa, pătrunjelu, cimbru de grădină, şi cimbru de câmp, sau sălbatec, plesnitoaria, nădina dă pădure, ...
Aurel Turcuș, 2001
5
Prodromul floreĭ Române saŭ enumeraţiunea plantelor pănă ...
Vulg. Cimbrişor, Cimbruşor, Cimbru-de-câmp. Strpun, S&rpunel, Serpunele, Schinduf, Tkimian. — Prin fineţe şi păşuni uscate, pe coline şi câmpuri aride, prin poe- nile sterile.— In totă România (Cz. Flora XIX, 67 et Exsic.!; h. j. Guebh. mânuse.
Dimitrie Brandza, 1883
6
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Iată frageda sulcină, stelişoare, blânde nalbe, Urmărind pe busuiocul iubitor de sânuri albe. Dediţei şi garofiţe, pârguite‐n foc de soare, Toporaşi ce se închină gingaşelor lăcrimioare. Vine cimbrul de la câmpuri cu fetica de la vie, Nufărul din ...
Vasile Alecsandri, 2011
7
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
(bot.) cimbru-de- câmp; cimbriçor; timian; timi§or (lat. , Thymus serpyllum) . sól-kepterí s. (orn.) porumbel de scorburä (lat . , Columba oenas). sól-kírkígí s. (orn.) potârniche de desert (lat., Ammoperdix griseogularis) . sóllesken adj. deçertificat.
Taner Murat, 2011
8
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
Miere de albine din flori de câmp, de munte sau de tei, folosită sub formă de inhalații timp de 10 minute, seara la culcare, ... hrean ras, salată, pătrunjel, varză albă și roșie, cimbru, ceapă fiartă în lapte, usturoi, ridichi albe, roșii și negre).
Constantin Milică, 2013
9
Manufacturile din Țara Bârsei între 1750 și 1850 - Pagina 50
949); act din mai 1803 (Ibidem, p. 286, doc. nr. 1.143); act din 9 august 1804, Braşov: M. Cimbru, „plată cărăuşilor care i-au adus marfa de la câmp la stupina lui Cimbru" (Catalog.doc.grec., II, p. 297). 40. Act din 29 iulie 1819 (Catalog doc.rom., ...
C. A. Stoide, ‎Ioan Capro̧su, 2005
10
Kort Berättelse af de märkwärdigste saker som för de ... - Pagina 136
'136 @win och Cimbra , Midium-gard , Achcron- , och andre namr. utafaberz. Olof Rudbcck bíwis ses at _till Swerigeï-_hóm Horti Hcsperidum ,' Camp¡ Elysii , Momcs- Riphaei; ja'mwdl at pá Sweríge hat Ar'gonauramm ree _ sa warit anstdlt; ...
Johan Eenberg, 1704

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cimbru-De-Câmp [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/cimbru-de-camp>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z