Meaning of "contratímp" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD CONTRATÍMP

it. contratempo

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CONTRATÍMP IN ROMANIAN

contratímp

WHAT DOES CONTRATÍMP MEAN IN ROMANIAN?

Definition of contratímp in the Romanian dictionary

CONTRAST m. 1) man. A note that takes up the weak time of a measure (the hard time being taken by a break). 2): At an inappropriate time; inappropriately.

CONTRATÍMP ~i m. 1) muz. Notă care ocupă timpul slab al unei măsuri (timpul tare fiind ocupat de o pauză). 2): În ~ la un moment nepotrivit; în mod inoportun.

TRANSLATION OF CONTRATÍMP

Find out the translation of contratímp to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of contratímp from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contratímp» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: CONTRETEMPS
• Translator Romanian - Spanish: contratiempo
• Translator Romanian - English: contretemps
• Translator Romanian - Hindi: contretemps
• Translator Romanian - Arabic: مؤسف
• Translator Romanian - Russian: непредвиденное осложнение
• Translator Romanian - Portuguese: contratempo
• Translator Romanian - Bengali: দুর্ভাগ্যজনক ঘটনা
• Translator Romanian - French: contretemps
• Translator Romanian - Malay: kesialan
• Translator Romanian - German: Widrigkeit
• Translator Romanian - Japanese: 災難
• Translator Romanian - Korean: contretemps
• Translator Romanian - Javanese: contretemps
• Translator Romanian - Vietnamese: contretemps
• Translator Romanian - Tamil: சிக்கல்
• Translator Romanian - Marathi: दुर्दैव
• Translator Romanian - Turkish: tâlihsizlik
• Translator Romanian - Italian: contrattempo
• Translator Romanian - Polish: synkopy
• Translator Romanian - Ukrainian: непередбачене ускладнення
• Romanian: contratímp
• Translator Romanian - Greek: αναποδιά
• Translator Romanian - Afrikaans: contretemps
• Translator Romanian - Swedish: contretemps
• Translator Romanian - Norwegian: contretemps

ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CONTRATÍMP»

Discover the use of contratímp in the following bibliographical selection. Books relating to contratímp and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 134

-te przym. i przysl. kontrastujacy(-co), kontrastowy(-wo) contrasiná, contramine rz. z. kolej. szyna (zabez- pieczajaca) contratímp, contratímpi rz. m. muz. podtakt; In ~ a) muz. (tylko) na slabej czçsci taktu, pod takt; b) przen. nie w ...

Jan Reychman, 1970