WHAT DOES CIOCĂLĂU MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «ciocălău» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ciocălău in the Romanian dictionary
hammers s. m., art. ciocălăul; pl. knocks, art. ciocălăii ciocălău s. m., art. ciocălăul; pl. ciocălăi, art. ciocălăii
Click to
see the original definition of «ciocălău» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CIOCĂLĂU»
Discover the use of
ciocălău in the following bibliographical selection. Books relating to
ciocălău and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Românii în veacurile IX-XIV pe baza toponimiei şi a ... - Pagina 58
1234 — 70 (id. ib., II, 4), care poate fi identificat cu ung. csuka « Hecht » < slav. scuka, atestat încă dela 11 52, dar şi cu csuka (în Secuime: csuka, csuga) « ciocălău », « (gyiimolcs) szâra, csutkâja », « măciulie », întrebuinţat tocmai în Vas, ...
2
Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 93
Merge dracul pe păriu Călare pe un ciocălău Cu sumanul meu cel rău Fetele ziceau că-s eu. (I. C.) Merge dracul pe pârâu Călare pe-un ciocălău Oamenii gândeau că's eu. Merge dracul pe cărare Şi stau oameni-a mirare Că el tot merge ...
Elena Niculiṭă Voronca, 1908
3
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 86
_ Să-i trimet bani de drum. Cutureanu, Codăescu, Cotăescu, Ciovîrnache, Curcumeli, Ciocălău. _ _ Pe Ciocălău il cunoşti ? _ Cum nu ? Stă în Ocolu vitelor. _ _ are o căsuţă cu trei perji în faţă. E la drumu-de-fier. _ _ Da-i finu lui domnu Tătaru.
Dimitrie D. Pătrășcanu, 1972
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 249
[ Ciocălău + -iste ]. ciocălău, ciocălăi m. (reg.) 1. ştiulete de porumb curăţat de boabe; 2. partea din tulpina porumbului rămasă pe cîmp. [ Din ung. csukld ]. ciocăltău, ciocălteuri n. (reg.) cui prin jugul carului. [ Cf. cloacă ]. ciocănâş, ciocănaşi m.
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1995
5
Copil la ruși (Romanian edition)
Acolo, ea era mult mai puțin periculoasă decât într-un ciocălău. Venea la rând trăgaciul, care nu era decât un cui îndoit în unghi drept, de dorit – de regulă, cu tot cu floare, care nu lăsa să sară de pe el „arcul“ – așa, un cerculeț de cauciuc ...
Când sticla se umplea, gâtuia furtunul, o punea deoparte şi lua alta, apoi dădea drumul din nou furtunului şi îi înfigea celei pline în gură un colţ de ciocălău. Ceilalţi, naşul Mărin, moşica Mărioara, Florea lu” Mătrăgună – cumnatul naşului – şi ...
Acolo, ea era mult mai puţin periculoasă, decât întrun ciocălău. Venea la rând trăgaciul, ce nu era decât un cui îndoit în unghi drept, de regulă cu tot cu floare, aceasta nelăsând să sară de pe el „arcul” – aşa, un cerculeţ de cauciuc cât mai ...
puteau săşi închipuie că nimeni dintre cei de la C.C. nu venea dintrun loc anume. Ei erau doar trimişi către un loc sau altul, anume. Până la urmă a jucat şi el cărţi, a fost nevoit să tragă câte o duşcă dintro sticlă cu dop de ciocălău, era un fel de ...
A astupat cu un ciocălău urciorul cu alifie şi la vîrît în buzunarul hainei lui Inman. — Ial cu dumneata, la îndemnat. Ungete din gros pînă se termină. Dar fereşteţi gulerul, că petele nu ies la spălat. După aceea, a scotocit întro pungă mare din ...
10
Glosar regional argeș - Pagina 80
Ştiulete mare de porumb ; drug (1), ciocălău. Mi-a ieşit o căruţă fapănă de drugane (sau drugani) din pomostul casei. Lnl. S., Spt. S. S. Poreclă dată unui om înalt, gros, voinic Mă, n-ai văzut p-aci pe dragon ori pe drugănoaia? Cpr. HUI <« YL\V ...
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIOCĂLĂU»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ciocălău is used in the context of the following news items.
Romica Popp, patinoarea simbol al Braşovului
1 Comentarii. Sortare: Cronologic Dupa popularitate 0 comentarii in asteptare. Adrian Ciocălău · Adrian Ciocălău. Adaugă această persoană în comunitatea ta «Adevărul, Jun 13»
Scriitorul Gabriel Gherasim de vorba cu Dr. Ion POPESCU, despre …
La Crasna, în munţi, din 1944 până în 1948, a acţionat grupul de partizani al lui Ilie Gherman, zis Ciocălău. Acesta a fost un om dârz, isteţ, dibaci, puternic, ... «Romanian Global News, Jan 13»
Unde se duc românii care vor să profite de reducerile de iarnă din …
"Mulţi dintre ei cam lasă pe ultima sută de metri, dar am avut şi solicitări încă din octombrie pentru luna februarie", a declarat pentru gândul Elena Ciocălău, ... «Gândul, Jan 12»
Farse Muzicale, la Casa Armatei Braşov
Profesorii coordonatori ai spectacolului sunt Daniela Bolovan şi Monica Ciocălău. Evenimentul va avea loc vineri (1 aprilie), de la ora 17.00, la Casa Armatei, ... «Adevărul, Mar 11»
