Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ciubotăríe" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CIUBOTĂRÍE IN ROMANIAN

ciubotăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CIUBOTĂRÍE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «ciubotăríe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ciubotăríe in the Romanian dictionary

CUBE AND FOOT POP. 1) to sing. Bee-keeping; shoemaker. 2) Workshop where shoes are repaired (or made); shoemaker. 3) to sing. rare Repairing (or making) the shoe. [Art. shoemaker; G.-d. Ciubotariul; Strength / Bumper + Suffle CIUBOTĂRÍE ~i f. pop. 1) la sing. Meseria de ciubotar; cizmărie. 2) Atelier unde se repară (sau se confecționează) încălțăminte; cizmărie. 3) la sing. rar Reparație (sau confecționare) a încălțămintei. [Art. ciubotăria; G.-D. ciubotăriei; Sil. ri-e] /ciubotar + suf. ~ie

Click to see the original definition of «ciubotăríe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CIUBOTĂRÍE


argintăríe
argintăríe
brutăríe
brutăríe
bucătăríe
bucătăríe
ciobotăríe
ciobotăríe
cităríe
cităríe
cochetăríe
cochetăríe
cofetăríe
cofetăríe
coletăríe
coletăríe
cuțităríe
cuțităríe
cămătăríe
cămătăríe
cĭobotăríe
cĭobotăríe
fructăríe
fructăríe
gazetăríe
gazetăríe
gândác de bucătăríe
gândác de bucătăríe
jităríe
jităríe
lutăríe
lutăríe
lăptăríe
lăptăríe
marchetăríe
marchetăríe
milităríe
milităríe
monetăríe
monetăríe

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CIUBOTĂRÍE

ciubéică
cĭubéĭcă
ciubét
ciúb
cĭúb
ciub
ciubotár
ciubótă
cĭubótă
ciubotărésc
ciuboțica-cúcului
ciuboțíca-cúcului
ciuboțíca-úrsului
ciuboțícă
cĭubúc
ciubúc
ciubucár
cĭubucár
ciubucăríe
cĭubucăríe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CIUBOTĂRÍE

muschetăríe
mustăríe
notăríe
ospătăríe
oțetăríe
papetăríe
pecetăríe
pităríe
plutăríe
plăcintăríe
portăríe
poștăríe
preatăríe
premilităríe
rotăríe
scruntăríe
scutăríe
secretăríe
spătăríe
șintăríe

Synonyms and antonyms of ciubotăríe in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CIUBOTĂRÍE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «ciubotăríe» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of ciubotăríe

Translation of «ciubotăríe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIUBOTĂRÍE

Find out the translation of ciubotăríe to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of ciubotăríe from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ciubotăríe» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

鞋匠
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

zapatero
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

shoemaker
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मोची
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

صانع الأحذية
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

сапожник
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

sapateiro
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

মুচি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

cordonnier
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

tukang kasut
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Schuhmacher
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

靴屋
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

구둣방
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Shoemaker
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thợ đóng giày
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

செருப்புத்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

मोची
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kunduracı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

calzolaio
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

szewc
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

швець
40 millions of speakers

Romanian

ciubotăríe
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

τσαγκάρης
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

skoenmaker
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

skomakare
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

skomaker
5 millions of speakers

Trends of use of ciubotăríe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIUBOTĂRÍE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ciubotăríe» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about ciubotăríe

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CIUBOTĂRÍE»

Discover the use of ciubotăríe in the following bibliographical selection. Books relating to ciubotăríe and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Meșteșug și negoț la românii din sudul Transilvaniei - Pagina 74
Din tenurile de ciubotărie din Făgăraş, atît din cel alcătuit în 1598, cît şi din acela din 1622, făceau parte români ? în această privinţă nu există nici o îndoială. Măria Christina dă privilegiul ei „tuturor [ciubotarilor] din oraşul nostru Făgăraş", ...
Eugen Pavlescu, 1970
2
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
... şi‐a închis dugheana, şi‐a deschis‐o evreul, unde fiul blănarului s‐a făcut cinovnic, blănarul evreu şi‐a deschis dugheană, unde ciubotarul român s‐a făcut custode al urbei — adică paznic de noapte —, acolo evreul şi‐a deschis ciubotărie.
Mihai Eminescu, 2011
3
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
poate descotorosi de mine cu vorbe, mă lua frumușel de bărbie cu mâna stângă, iar cu cea dreaptă muia feleștiocul în strachina cu dohot și-mi trăgea un puiu de răbuială ca aceea pe la bot, dei bufnea râsul pe toți ucenicii din ciubotărie.
Ion Creangă, 2015
4
Păcală și Tândală
Pe unul l‐a dat la ciubotărie, cu următoarele condiţii: anul întăi îi dă tatăl de mâncare; al doilea nu plăteşte nimic, şi al treilea an va plăti maistrul lucrul copilului. După şase luni, băiatul fuge acasă, la ţară. Tatăl său lucra ceva prin ogradă, ...
Author Unknow, 2011
5
Amintiri din copilărie
... feleştiocul în strachina cu dohot şi-mi trăgea un pui de răbuială ca aceea pe la bot, de-i bufnea râsul pe toţi ucenicii din ciubotărie. Şi când îmi da drumul, mă duceam tot într-o fugă acasă la mama, plângând şi stupind în dreapta şi în stânga.
Ion Creangă, 2014
6
Spiritul critic în cultura românească
... s‐a făcut custode a urbei — adică paznic de noapte —, acolo evreul şi‐a deschis ciubotărie”. În acelaşi timp, sunt sărăciţi şi răzeşii, prin procese nedrepte. (Eminescu nu spune cine a sărăcit pe răzeşi. O spune acum dl Radu Rosetti.) ...
Garabet Ibrăileanu, 2011
7
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
... se poate descotorosi de mine cu vorbe, mă lua frumuşel de bărbiecu mâna stângă, iar cu cea dreaptă muia feleştiocul înstrachina cu dohot şimi trăgea un puiu de răbuială ca aceea pe la bot, dei bufnea râsul pe toţi ucenicii din ciubotărie.
Ion Creangă, 2014
8
Ștefan Stîncă - Pagina 24
„Noi sîntem convinşi — scria el — că, dacă s-ar cerceta cu multă atenţiune starea celor ce muncesc în atelierele de modisterie, croitorie, tipografie, ciubotărie etc. etc..., primăria s-ar găsi silită să intervină şi în favoarea lor — aşa cum a impus ...
Ștefan Stîncă, ‎Ion Felea, 1972
9
Mărturii de spiritualitate românească din Basarabia: ... - Pagina 48
4 butie de pus brînză. 4 găleţi de muls oile. 3 sfredele. 1 fierestreu, 1 bardă, 1 bărdiţă. 2 ciuture de scos. apă. 1 ciubotărie cu toate calupurile. Vitele 768 oi fătătoare. 40 berbeci coci. 20 bărbăcuţi mieluţi mici. 242 mieluţe mici. 18 boi înjugători.
Paul Mihail, 1993
10
Umiliţii mei prietini. Bordeienii - Pagina 368
1 12; Cetate VII -11, 200; VIII- 117, 122, 123, 148, 151;Cetăţuie VIII-38, 117; Chilie VII - 19, 280; VIII -41; Chinovie VII - 251; VIII - 41; Cimitir VII - 78, 185, 186,290, 327; VIII -116, 117; Ciubotărie Vil -271; Clădire VII - 129, 136, 157; VIII - 35, 37, ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1997

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ciubotăríe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ciubotarie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z