Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coconíță" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COCONÍȚĂ IN ROMANIAN

coconíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES COCONÍȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «coconíță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of coconíță in the Romanian dictionary

Coconut s. V. Cucon. COCONÍȚĂ s. f. v. cuconiță.

Click to see the original definition of «coconíță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH COCONÍȚĂ


albiníță
albiníță
aluníță
aluníță
baníță
baníță
blăníță
blăníță
bujeníță
bujeníță
buníță
buníță
buruĭeníță
buruĭeníță
băcăníță
băcăníță
coníță
coníță
coroníță
coroníță
cuconíță
cuconíță
căníță
căníță
cărníță
cărníță
cărpiníță
cărpiníță
cătăníță
cătăníță
dihoníță
dihoníță
goníță
goníță
homoníță
homoníță
iconíță
iconíță
mucioníță
mucioníță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COCONÍȚĂ

cocoloșí
cocoloșíre
cocon
cocón
coconár
coconáră
coconáș
coconát
coconésc
coconét
coconí
coconiéră
cocontractánt
cocór
cocorádă
cocorán
cócos
cocostấrc
cocostârc
cocostî́rc

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE COCONÍȚĂ

cetiníță
ciobăníță
ciocăníță
ciujníță
codăníță
colníță
corníță
coropișníță
creníță
cununíță
cuníță
cușníță
doiníță
domníță
ferfeníță
fântâníță
făzăníță
gîrníță
găiníță
gălbiníță

Synonyms and antonyms of coconíță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «coconíță» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COCONÍȚĂ

Find out the translation of coconíță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of coconíță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coconíță» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

capullo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

cocoon
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कोकून
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

شرنقة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

кокон
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

casulo
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

গুটি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

cocon
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kepompong
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Kokon
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

고치
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kepompong
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

kén
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கூட்டை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

कोश
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

koza
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

bozzolo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

kokon
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

кокон
40 millions of speakers

Romanian

coconíță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κουκούλι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

kokon
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

kokong
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

kokong
5 millions of speakers

Trends of use of coconíță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COCONÍȚĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «coconíță» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about coconíță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «COCONÍȚĂ»

Discover the use of coconíță in the following bibliographical selection. Books relating to coconíță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
The Rancho Gordo Heirloom Bean Grower's Guide: Steve ... - Pagina 81
Coconita. (Coton. del. Indio). When. my friends Gabriel and Yunuen showed me this bean they had found in the wonderful market at Ixmiquilpan, I said, “It's just a pinto!” They looked at me like I was a little nuts. Being from Hidalgo and Mexico ...
Steve Sando, 2011
2
Proză umoristică romînă - Volumul 1 - Pagina 37
Aci sint, coconiţă. — Uite, pînă nu s-o usca scuipatul să fii aci, diavole, că vai de pielea ta ! Du-te curînd ; ia : vin, oţet, untdelemn şi piper ; şi vino de pune masa. — Dă-i să ia şi sare, coconiţă, că n-am ce pune în solniţe. — Na, şi nu mai căsca ...
Silvian Iosifescu, 1965
3
Structuri tematice si retorico-stilistice in romantismul ... - Pagina 196
Pentru humorul şi ironia lui Heliade, scenele acestea, cu vocabularul „neales" al personajelor, sînt caracteristice : — (16) Aşa zisei că coconiţa bate în palme şi slugile aleargă grămadă, şi Mariuţa cu ei, Călin cu părul vîlvoi, pentru că căciula ...
Gabriela Duda, ‎Paul Cornea, 1976
4
În șalvari și cu ișlic: biserică, sexualitate, căsătorie ... - Pagina 211
Politeţea dusă la extrem îmbracă această rugăciune, „te rog coconită, aducînd banii, rugăm pă dumneata ca să binevoiţi a lua osteneală a face aceste haine după foaia ce să trimisă dumneavoastră, pentru care foarte rugăm pă coconiţa ca să ...
Constanţa Ghiţulescu, 2004
5
Umbre pe ecranul tranziţiei
Câteva coconiţe îmbrăcate scrobit, de la Artizanat, rujate şimachiate, erauscoase laiarbă verde şi pusesă negâdile plăcutauzul. Dimineaţă se treziseră, îşi băuseră tacticos cafeluţa, cu degetul mic ridicat, se duseseră apoila coafor,săşi ...
Cezar Paul-Bădescu, 2013
6
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 8 - Pagina 348
Pe la zece el a sunat la uşa Zoei. Acum n-a mai ieşit feciorul, ci fata din casă şi i-a spus că coconiţa nu s-a sculat încă. 30 Pe Iorgu îl trecură iar răcorile. — Am să aştept, zise răsucindu-şi mustaţa şi intră, îşi scoase pardesiul, trecu în salon şi se ...
Ioan Slavici, 1976
7
Poezii populare - Pagina 350
4) 2 Şadc-o d-albă coconită 3 P-aştcrnut dc calomfire 4 La umbră de irandafire 5 Trece un voinţe In grabă 6 5/ cu suspin o Întreabă 7 Spune-m dragă coconită 8 Cu singura ta guriţă 9 Ce eşti nevastă or fată 11 Zice d-alba coconită Cu singura ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1978
8
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 216
Orice coconită, stărui şi el. — Ştiţi să faceţi uluci ? — - Noi ? D-apoi asta-i meseria noastră, întării eu. — Atunci veniţi încoace. Şi am intrat după cocoană, într-o curte mică, ca de zece paşi. Ne arătă pe ici, pe colea, nişte mici reparaţii, vreo 70 ...
Iancu Constantin Vissarion, ‎Viorica Florea, ‎Victor Crăciun, 1983
9
Opere complete: Teatru - Pagina 1149
Vasile Alecsandri. Zullaridi. — De ţe! pentru che'î amorezate de tine, Afrodita mu. Afrodita. — Amorezat? Zullaridi. — Chit un motanis. Ola ţe de florî in- somneza : kera mu, coconiţa, psihi mu. . . cum vreî. . . Asa este? Afrodita. — Poate. Zullaridi.
Vasile Alecsandri, 1875
10
Studii de lingvistică și folcloristică - Pagina 161
VORBE ŞI RĂSPUNSURI POTRIVITE O coconiţă merse la un zugrav să o zugrăvească ; zugravul nu-i putu nimeri ochii bine, şi zise : „o, ce anevoie de a nimeri ochii" I „Mai anevoie de a-i do- bîndi", răspunse coconita. Un tînăr, conăcind la o ...
Alexandru Lambrior, ‎Ion Nuță, 1976

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coconíță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/coconita>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z