Download the app
educalingo
Search

Meaning of "goníță" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GONÍȚĂ IN ROMANIAN

goníță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES GONÍȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «goníță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of goníță in the Romanian dictionary

goníţă, goníţe, s.f. (reg.) 1. Coleopterum insect with black wings and yellow abdomen that swims spinning very quickly at the surface of the water. 2. (reg.) Cow herd passing on the road; a noisy kardon of children passing by running on the road. goníță, goníțe, s.f. (reg.) 1. insectă coleopteră cu aripile negre și abdomenul galben, care înoată învârtindu-se foarte repede la suprafața apei. 2. (reg.) turmă de vaci care trece pe drum; cârd gălăgios de copii care trece alergând pe drum.

Click to see the original definition of «goníță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH GONÍȚĂ


albiníță
albiníță
aluníță
aluníță
baníță
baníță
blăníță
blăníță
bujeníță
bujeníță
buníță
buníță
buruĭeníță
buruĭeníță
băcăníță
băcăníță
coconíță
coconíță
coníță
coníță
coroníță
coroníță
cuconíță
cuconíță
căníță
căníță
cărníță
cărníță
cărpiníță
cărpiníță
cătăníță
cătăníță
dihoníță
dihoníță
homoníță
homoníță
iconíță
iconíță
mucioníță
mucioníță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GONÍȚĂ

gonídie
gonídii
goníe
gonio
gónio
goniográf
goniografíe
goniométric
goniometríe
goniométru
gonión
gonioscóp
gonioscopíe
goniotomíe
goníre
gonitoáre
gonitór
góniță
gonocít
gonocóc

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE GONÍȚĂ

cetiníță
ciobăníță
ciocăníță
ciujníță
codăníță
colníță
corníță
coropișníță
creníță
cununíță
cuníță
cușníță
doiníță
domníță
ferfeníță
fântâníță
făzăníță
gîrníță
găiníță
gălbiníță

Synonyms and antonyms of goníță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «goníță» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GONÍȚĂ

Find out the translation of goníță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of goníță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «goníță» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

放逐
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

alejado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Banished
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

निर्वासित
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

نفي
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

изгнанный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

banido
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

নির্বাসিত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

banni
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

dibuang
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

verbannt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

追放
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

추방
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

dibuwang
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bị trục xuất
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வெளியேற்றப்பட்டார்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

ठेवण्यात येते
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

sürgün
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

bandito
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

wygnany
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

вигнаний
40 millions of speakers

Romanian

goníță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

εξοριστεί
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verban
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Landsförvisade
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

forvist
5 millions of speakers

Trends of use of goníță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GONÍȚĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «goníță» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about goníță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «GONÍȚĂ»

Discover the use of goníță in the following bibliographical selection. Books relating to goníță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
... aii înfrîntu pre OrheenI; aii plecata fuga şi Serdarul lorii, Stefăniţâ Paharnicul, şi Hincescil, şi i-au gonită strajea aceea a lui Ştefan Vodă până i-aa trecuta fora vadu apa Bistriţei; pre alţii, carii aa luata spre Roman, 'i-au gonită până in Roman, ...
Mihail Kogălniceanu, 1872
2
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 3
Gonită. Trăind o parte însemnată de Români maî mult din cres- cerea şi cultivarea vitelor şi ca atarî ne dându-le mâna a ţine pe lângă casă nisce sterpituri, cari nu pot să le aducă maî nicî un folos, de aceea, cum observă el că cutare juncă sau ...
Simion Florea Marian, 1903
3
Glosar regional argeș - Pagina 108
Spt. S. GONITĂ, gonite, s.f. Spt. S., 1. CIrd (sau şir) de tauri, care se ţin după o vacă, în călduri ; tăuroaie ; (ironic) oameni care umblă handra. Spt. S., mş., Smr. 2. Fi g. Clrd sau şir de persoane sau fiinţe (In mişcare, In joc etc.). Gonită de copii.
D. Udrescu, 1967
4
Tackling Polish verbs - Pagina 70
Past gonitem gonitam gonites gonitas gonit gonita gonito gonilismy goniryámy gonitiscie goniryscie gonili goniry Comp. bede gonit bçdç gonita Fut. bedziesz gonit bedziesz gonita bedzie gonit bedzie gonita bçdzie gonito bçdziemy gonili ...
Zofia Kurzowa, 1997
5
The road to dignity: a qualitative investigation of a ... - Pagina 107
Gonita cautioned them to avoid greed. She said when they return to the community they will want material goods, and want them right away. However, they have a choice regarding how to obtain what they want. They can steal or they can work ...
Daniel E. Leitch, 2006
6
Sfântul pământ al Transilvaniei: Transilvania sub ... - Pagina 39
Destul numai că limba e gonită de păsăreasca gazetelor, muzica de-o admirabilă adâncime e gonită de cântece nemţeşti şi franţuzeşti sau trasă pe calapodul celei străine, încât îşi pierde caracterul şi naivitatea; literatura - o reproducere rea a ...
Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 1997
7
Opere - Volumul 3 - Pagina 484
„Dacă nobilimea franceză, zice cel d-intâi, ar fi refuzat a şedea cu clasa a treia (Tiers-Etat), n-ar fi fost niciodată gonită din ţara ei". „Ea n-ar fi (fost) niciodată gonită din ţara ei, dacă ar fi primit reformele propuse de Turgot". Aceste controverse ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
8
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 259
Pe supt pole de păduie, Se duce-o femeie în lume Cu prunculeţu pe mână, Gonită de o săptămână, Flore verde matostat, Cu pruftcu ne botezat Oropsită de bărbat Şi gonită de amant Ne-scăldat ne-bote4at ! Flore verde de măr dulce, Prunca ...
Grigore George Tocilescu, 1900
9
. Rădăcini - Pagina 219
Apoi brusc îşi amintea că fusese gonită de la cămin, gonită de Domnişoara, că în poşetă mai avea numai o piesă de o sută, pe care nu o va schimba niciodată. Că aci şi numai acj, pe Ştirbei, era salvarea... Mari regreta mereu mai mult.
Hortensia Papadat-Bengescu, 2002
10
Lazar-Leon Asachi în cultura româna - Pagina 262
In sfîrşit,' boscoroditura acce au rămas gonită din mijlocul învăţăturilor. Au rămas zic, gonită, dar singură nu s-au gonit: ea totdeuna caută într-însele aciuarea. Priimind asupra sa necunoscută faţă şi dih pricina aceasta, adeseori cele mai bune ...
Antonie Plāmādealā, 1985

REFERENCE
« EDUCALINGO. Goníță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/gonita-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z