Download the app
educalingo
Search

Meaning of "comodát" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COMODÁT

fr. commodat, lat. commodatus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COMODÁT IN ROMANIAN

comodát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES COMODÁT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «comodát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of comodát in the Romanian dictionary

comodát n., pl. e (broad commodatum, loan given). Jur. Free loan of one thing that you have to repay in time. comodát n., pl. e (lat. commodatum, lucru dat cu împrumut). Jur. Împrumut gratuit al unuĭ lucru pe care trebuĭe să-l restituĭ la timpu fixat.

Click to see the original definition of «comodát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH COMODÁT


brodát
brodát
codát
codát
demodát
demodát
deznodát
deznodát
hiposodát
hiposodát
iodát
iodát
pițigói-codát
pițigói-codát
prodát
prodát
reînnodát
reînnodát
rodát
rodát
voievodát
voievodát
voivodát
voivodát
înglodát
înglodát
înnodát
înnodát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COMODÁT

commonwealth
commonwealth comănuéls
comoára
comoáră
comód
cómod
comodánt
comódă
comoditáte
comodór
comofít
comór
comoráție
comorațiúne
comórnic
comoștenitoáre
comoștenitór
comó
comóție
comoțiúne

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE COMODÁT

acordát
afundát
aprofundát
arondát
asudát
autoblindát
autoghidát
azardát
blindát
bridát
brăzdát
buciardát
candidát
cardát
caudát
cefalocordát
ciudát
colindát
comandát
cĭudát

Synonyms and antonyms of comodát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «comodát» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMODÁT

Find out the translation of comodát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of comodát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «comodát» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

便利
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

conveniencia
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

convenience
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सुविधा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ملاءمة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

удобство
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

conveniência
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সুবিধা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

commodité
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kemudahan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Bequemlichkeit
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

利便性
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

편의
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

penak
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sự tiện lợi
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வசதிக்காக
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

सोयीसाठी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kolaylık
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

convenienza
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

wygoda
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

зручність
40 millions of speakers

Romanian

comodát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ευκολία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gerief
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

bekvämlighet
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

bekvemmelighet
5 millions of speakers

Trends of use of comodát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMODÁT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «comodát» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about comodát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «COMODÁT»

Discover the use of comodát in the following bibliographical selection. Books relating to comodát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
La dimensión mediadora en el mito árabe islámico: la Sīrat ...
Por su parte, el tradicionista coetáneo Ibn Kafir, en su Tafsir (comentario del Corán) señala que las obras como Dát al-Himma son "mentira e invención, una elaboración fútil y de una ignorancia y tropiezo abominables". al-Suyüfi (S. XVI) va ...
Ana Ruth Vidal Luengo, 2000
2
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 196
Commèrci ó comèrei. V. Corners. Comoció. Conmoción, en algunas acepciones. Cómoda. Cómoda. Cómodamenl ó comodamenl. Cómodamente. Comodánt. Comodante ó el que da en comodato. Comodát. s. m. Comodato ó el contrato, etc.
José Escrig, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 196
Còmt'tró обшит. Cómitre. ' » Commèrcí ó comèrci. V. Comèrs. Comoció. Conmocion , en algunas acepciones. Cómoda. Cómodo. Còmodament ó comodamcnt. Cómodnmente. Comoddnt. Comodante ó el que da en como(lato. Comodát.
José Escrig y Martínez, ‎Constantí Llombart, 1871
4
Primera parte de la vida del V. y Rmo. P.M.Fr. Simon de ... - Pagina 367
Padre Roxas , y dezianle , que si le vencierTe , séria como dát vida al tizon,que regaridole , hechò raizes , se vistiò de hojaS, adomòse de flores , y se enriqueciòdèfrutos j rio se cansò el Siervo de Dios, yadezía vn Responsoquando hazian ...
Francisco de Arcos ((O.S.S.T.)), 1670
5
Guia espiritual en que se trata de la oracion, meditacion ... - Pagina 486
A efta mcfa te œmbida quando ce jnfrfra Vt comodát deíTcos de leer, y orar .ogaaas de comulgar. Y entonce^nas лит prtnci- de perfuadirte que no vienes àcomerfolo/»qo en compati.] . nia dcfte Principe un .podcrofo » que ha de aísiftir como ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1675
6
Pauli Aeginetae totius rei medicae libri VII ... - Pagina 13
Bítuminofa autem caput im* plent,8t" fenfuû organa laedunt.Calefaciût aútperfeueráter,cV têporis pro/ greflu molliûr. Aerofa uero ori,tohfillis,uuaf,fit" oculís ínfigniter comodát. ferróla autem ftomacho St" fplení utília funt. Oportet autê defeflus in ...
Paulus Aegineta, 1556
7
Česko-španělský mluvník
Poznalina vlastní kÓži, jak... komu poznat, jaké to je (oplatit mu jeho chování) Lo sabréis pronto. Pronto descubríque... Eso se verá. Conócete a ti mismo. Quiero conocer el mundo unpoco. Vivieron en sus propias carnes como... dát darle a ...
Lingea s.r.o., 2014
8
Quinta pars operum Iohannis Eckii, contra Lutherum et ...
'dus homo qui miferet ÔC comodát,'dífpo* des, Oí mííérícordiam confequemini: neep net fermones fuos in iudicio, ÔC in acternú ením Dcus elecmoíínar ueftrat oblíuifce* n5 comouebit. In memoria' afterna ertt lu* tur,tefte Sabiente: eleemoíína ...
Johannes Eck, 1533
9
Sermoens das tardes das domingas da Quaresma, e de toda a ...
Ce- nhofnc cucomó applaufo, & coma gVoríà^uc •o juizo concede: mas ou feja dcftc , du datjtieíU Tnodo feja, cojifcíía^c fi o Senhor que não bufcà a fuá glória , mas iqúe haa;bufÉ|dc agtbtíâ^ ^àíft dos Iudcos,como dát gcoCci^flàõ^ podiárielte ...
Alvaro Leitaô ((O.P.)), 1670
10
Diccionari mallorquí-castellà y el primer que se ha donad ...
El qui menlldva alguna côsa ab títol de comodát. Comodatario , ria. Comodidât. y. Conveniencia , utilulât.=Lo nece- ssâri para víurer. Comodidad. Cómodo, da. adj. Acomodad, útil, convenient. Cómodo , da. Compacto, ta. adj. Clôs, unid.
Pere Antoni Figuera, 1840

REFERENCE
« EDUCALINGO. Comodát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/comodat>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z