Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "commodité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMMODITÉ IN FRENCH

commodité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMMODITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Commodité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMMODITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «commodité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
commodité

Convenience

Commodité

In economics, the term commodity, the neologism by francization of "commodity", is sometimes used to designate a commodity or a current commodity, a standardized product, essential and current, with perfectly defined qualities known to purchasers . "Commodities" are often opposed to "specialties", especially in the chemical industry. En économie, le terme commodité, néologisme par francisation de l'anglais « commodity », est parfois employé pour désigner un produit de base ou un produit de consommation courante, un produit standardisé, essentiel et courant, aux qualités parfaitement définies et connues des acheteurs. Les « commodités » sont souvent opposés aux « spécialités », notamment dans l'industrie chimique.

Definition of commodité in the French dictionary

The definition of convenience in the dictionary is quality of a thing that fully satisfies the expected services.

La définition de commodité dans le dictionnaire est qualité d'une chose qui satisfait pleinement aux services qu'on en attend.

Click to see the original definition of «commodité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COMMODITÉ


absurdité
absurdité
accrédité
accrédité
acidité
acidité
commandité
commandité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
fécondité
fécondité
humidité
humidité
hérédité
hérédité
incommodité
incommodité
invalidité
invalidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
surdité
surdité
timidité
timidité
validité
validité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COMMODITÉ

commissionnement
commissionner
commissoire
commissure
committimus
committitur
commodat
commodataire
commode
commodément
commodo
commodore
commotion
commotionner
commuer
commun
communal
communaliste
communard
communarde

FRENCH WORDS THAT END LIKE COMMODITÉ

aridité
avidité
crudité
discrédité
flaccidité
frigidité
fétidité
hybridité
infécondité
insipidité
intrépidité
limpidité
nudité
placidité
prémédité
rigidité
rotondité
sapidité
translucidité
turbidité

Synonyms and antonyms of commodité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMMODITÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «commodité» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of commodité

ANTONYMS OF «COMMODITÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «commodité» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of commodité

Translation of «commodité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMMODITÉ

Find out the translation of commodité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of commodité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «commodité» in French.

Translator French - Chinese

便利
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

conveniencia
570 millions of speakers

Translator French - English

convenience
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सुविधा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

وسائل الراحة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

удобство
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

conveniência
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সুবিধা
260 millions of speakers

French

commodité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kemudahan
190 millions of speakers

Translator French - German

Bequemlichkeit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

コンビニエンス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

편의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

penak
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự tiện lợi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வசதிக்காக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सोयीसाठी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kolaylık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

convenienza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wygoda
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

зручність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

comoditate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ευκολία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gerief
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bekvämlighet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bekvemmelighet
5 millions of speakers

Trends of use of commodité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMMODITÉ»

The term «commodité» is quite widely used and occupies the 22.047 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «commodité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of commodité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «commodité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMMODITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «commodité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «commodité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about commodité

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «COMMODITÉ»

Famous quotes and sentences with the word commodité.
1
Montaigne
Ce que nous appelons ordinairement amis et amitiés, ce ne sont qu'accointances et familiarités nouées par quelque occasion ou commodité.
2
Avicenne
Dieu ne fit la mort que pour des raisons de commodité.
3
Pierre Magnan
Les gens qui n'ont pas de coeur s'imaginent toujours, pour leur commodité que les autres en ont un.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COMMODITÉ»

Discover the use of commodité in the following bibliographical selection. Books relating to commodité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Etudes d'Evaluation Thématique: Approche Qualitative de la ...
Points clés Au nombre des techniques d'échantillonnage devant être envisagées dès le stade de la planification d'une étude d'évaluation thématique figurent les suivantes: a) Échantillons de commodité et échantillons choisis à dessein; ...
Jane Fountain, Nations Unies. Office contre la drogue et le crime, 2004
2
Le grand dictionnaire de l'Académie Françoise ....: tome ...
faut prendre la commodité des gens, prenez voflre commodité, faites cela d voflre commodité. I! Te preiid aulfi pour La proximité' des lieux ou Pou peut aller. La commodité de teau , de la fontaine , du bois , de lEglife , de la promenade.
‎1695
3
L'architecture de Vitruve
La troisième aux édifices qui sont pour la commodité du public; il en traite amplement dans les cinquième et huitième livres. Trois qualités sont encore inhérentes à tous les bâùméns" : c'est: 'la 'solidité , l'utilité ou la commodité , et la beauté ; il ...
Vitruvius Pollio, 1816
4
Dictionnaire de l'Académie française
Un carrosse est une grande commodité , est d'une grande commodité. Les dégagements font toute la commodité d'une maison. Il y a bien des commodités dans cette maison-là. C'est un petit appartement où Con a toutes ses commodités.
5
Le petit Apparat royal: ou nouveau dictionnaire françois et ...
Lorsque vutre commodité le permeitra. Cùci crìt tibi commodum. Quod commó- do tUO fiat. cic. Cher-her ses commodités. Commodis fuis infervirë ( vio , is , infervii , infervitum ) n. Commoda sua captare ( capto, as , avi , atum ) act. i.
6
Ordonnantien, statuten, edicten ende placcaerten: soo van ...
EStant nécessaire pour le service du Roy & du Public, qu'il y aît des Porteries establies & réglées dans tous les Lieux servans à la communication des Villes & Places de ces Provinces &Pays voisins, pour la commodité des passagers , tant en ...
Belgique, 1740
7
Ordonnancien, Statuten, Edicten en Placcaerten soo van ...
EStant nécessaire pour le service du Roy & du Public, qu'il y ait des Posterics establies òc réglées dans tous les Lieux servans à la Communication des Villes &: Places de ces Provinces & Pays voisins, pour la commodité des passagers , tant ...
Peter Frans de Goesin, Jehan van den Steene, Judocus Alphonsus Varenbergh, 1740
8
Le théâtre d'agriculture et mesnage des champs
Si au plus hautet eslevéendroit du logis , sur la montée ou ailleurs,est bastie une belle terrasse, pour y sécher des fruicts , et s'y récréer voyant l'aer à descouvert ( digne commodité des maisons assises en heu bas ) à laquelle estant joincte la ...
Olivier de Serres, Huzard, 1804
9
Vierden placcaet-boeck van Vlaenderen, behelsende alle de ...
EStant nécessaire pour le service du Roy & du Public, qu'il y ait des Porteries establies Sc réglées dans tous les Lieux servans à la communication des Villes & Places de ces Provinces &Pays voisins» pour la commodité des paíTàgers , tant  ...
Judocus Alphonsus Varenbergh, 1740
10
Le petit apparat royal, ou nouveau dictionnaire françois et ...
COMMODE'MENT , ( d'une manière commode. ) Commode, adv- COMMODITE' , f. ( avantage f refaire quelque chofe . Commod.t;î > r-r:?. f . * Oorortuniras , atis. f. ( prof t.) Ccmmodum , i. n. lorÇque vitre commodité ions le fr- miitra. Cùm frit t.bi ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMMODITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term commodité is used in the context of the following news items.
1
Gemalto : Retour de l'incertitude sur les cartes SIM - Trading Sat
Concernant l'impact pour Gemalto, Invest Securities explique qu' "au delà de la carte SIM vendue comme une commodité, la valeur ajoutée ... «TradingSat, Jul 15»
2
Zac Efron torse nu pour VIP VS Wild | Nil Mirum _ Buzz – Actualité …
... les stars qui ont accepté de se frotter à la nature et d'apprendre à survivre avec les moyens du bord, seuls, en pleine nature et sans aucune commodité. «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, Jul 15»
3
Analyse des Tableaux d'une exposition de Moussorgski/Ravel
C'est pourquoi nous comparerons les deux partitions « originales », sans autre forme de procès (pour plus de commodité, les numéros de ... «La Scena Musicale, Jul 15»
4
Partagez la prière que le Pape donne aux jeunes
... monde entier : "Seigneur Jésus, libère mon cœur, que je ne sois pas esclave de tous les pièges du monde, de la commodité, de la tromperie, ... «Aleteia FR, Jul 15»
5
Givaudan accroît son bénéfice net de 11,2%
... du fait d'une chute des ventes des produits de commodité. Le chiffre d'affaires de Soliance, acquise en juin 2014, s'est lui élevé à 17 millions ... «Tribune de Genève, Jul 15»
6
Salon sous le feu des projecteurs
A Salon pour des raisons de commodité - les autorisations de tournage dans les rues de la cité sont plus faciles à obtenir qu'à Aix ou Marseille, ... «La Provence, Jul 15»
7
Une station de ski suisse offre son expertise des sports d'hiver à …
Passer de trois heures à 50 minutes de trajet apporte une commodité inégalée », a déclaré M. Glassey. M. Balet a inspecté les différents sites ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
8
Almanach de Juillet - Mediapart
Selon Aldo Leopold, nous abusons de la terre parce que nous la considérons comme une commodité qui nous appartient. Si nous la ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
10e édition du forum Ruralitic à Aurillac
Sébastien Côte, commissaire général de Ruralitic, rappelle que « les services numériques sont la « commodité n°1 » pour les candidats à ... «Le Journal de l'éco, Jul 15»
10
Sena 10C : intercom ET caméra embarquée !
Pour plus de commodité, une petite télécommande à fixer sur le guidon est proposée en option (99 €). Il faudra aussi acheter une carte ... «Motoservices, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Commodité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/commodite>. Mar 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z