Download the app
educalingo
contagiós

Meaning of "contagiós" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CONTAGIÓS

fr. conta-gieux, lat. contagiosus, ~onis

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CONTAGIÓS IN ROMANIAN

contagiós


WHAT DOES CONTAGIÓS MEAN IN ROMANIAN?

Definition of contagiós in the Romanian dictionary

CONTAGIÓS ~ oásă (~ and, ~ oáse) 1) (about diseases) Contagious; with the property of being transmitted from one individual to another; contagious; infectious; pestilential. 2 and noun (about persons) Who can infect others; likely to transmit a disease. 3) Promoting contagion; with the property of contributing to contagion. Agent ~. Mouse. [Sil. -gi-os]


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CONTAGIÓS

antireligiós · curagiós · elogiós · gălbegiós · gălăgiós · infectocontagiós · ireligiós · litigiós · naufragiós · nereligiós · oragiós · prestigiós · prodigiós · religiós · spongiós · sângiós

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONTAGIÓS

contabilitáte · contabilizá · contabilizáre · contáct · contactá · contactór · contadín · contagiá · contagiére · contagioná · contagiozitáte · contágiu · contagiúne · contáiner · containerizá · containerizáre · containerizát · contaminá · contaminábil · contaminánt

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CONTAGIÓS

acrimoniós · aghiós · albiciós · alifiós · aliós · ambițiós · amniós · anevoiós · antiinfecțiós · anxiós · armoniós · arseniós · artificiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · băgăciós · bătrâniciós · bătăiós · bășcăliós

Synonyms and antonyms of contagiós in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONTAGIÓS» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «contagiós» and belong to the same grammatical category.

Translation of «contagiós» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CONTAGIÓS

Find out the translation of contagiós to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of contagiós from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contagiós» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

传染性的
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

infeccioso
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

infective
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

संक्रामक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

معدى
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

Инфекционные
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

contagious
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

আক্রান্ত হয় সংক্রমণকারী
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

contagieux
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

berjangkit
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

infektiöser
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

接触伝染性の
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

전염성의
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

dilagokake
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

hay lây
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

தொற்று
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

संसर्गाने अगर अन्य मार्गानी पसरणारा रोग
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

enfektif
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

contagioso
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

zaraźliwy
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

інфекційні
40 millions of speakers
ro

Romanian

contagiós
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μολυσματικός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

infektiewe
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

smittosam
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

smittsom
5 millions of speakers

Trends of use of contagiós

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTAGIÓS»

Principal search tendencies and common uses of contagiós
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «contagiós».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about contagiós

EXAMPLES

9 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CONTAGIÓS»

Discover the use of contagiós in the following bibliographical selection. Books relating to contagiós and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Memoria Sobre la Calentura Amarilla Contagios: Escrita en ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Cibat, 2011
2
Epidemiología Español: Ó Historia Cronológica de la ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joaquín De Villalba, 2011
3
Francesc Cambó: - Pagina 1693
... temporada, França pot viure un període de caos horrible. Serà contagiós? Provocarà una reacció contrària? Crec (i desitjo) més aviat això darrer. Churchill és el gran culpable del que passa a França, 1693 1946 Vil·la Inverkin, 20 de gener .
Francesc Cambó, 1982
4
Epidemiologia espanola: o historia cronoligica de las ... - Pagina 211
o historia cronoligica de las pestes, contagios, epidemias y epizootias que han acaecido en Espana desde la venida de los Cartagineses hasta el ano 1801 Joachim de Villalba. enfermedad que han de tener las personas que habian de ser ...
Joachim de Villalba, 1802
5
Varias materias de diuersas facultades y sciencias ... - Pagina 108
gouierno en lo espiritual, temporal y medico ... cuyos documetos servirân de reglas para todos los siglos futuros, para contagios y pestes ... con sus margenes copiosas de authoridades de letras diuinas y humanas... y memoria de algunos ...
Francisco Salado Garcés y Ribera, 1655
6
Avisos medicos, populares y domesticos: Historia de todos ...
Historia de todos los contagios... obra util y necesaria á los médicos, cirujanos, y Ayuntamientos de los pueblos Antonio Pérez de Escobar Manuel Rodríguez ((Madrid)). la tabes purulenta , de que hablamos arriba , y son producios de ...
Antonio Pérez de Escobar, ‎Manuel Rodríguez ((Madrid)), 1776
7
Despacho del Tribunal del Real Protomedicato de estos ... - Pagina 1
España. Protomedicato. de Casa , y Corte del Barrio , en que residiere el Enfermo , como también de la muerte de este , así que suceda $ y no executándolo , incurrirán los Médicos por la primera vez en la pena de doscientos ducados , y ...
España. Protomedicato, 1784
8
Bibliotheca epidemiographica - Pagina 4
8. Hispania. de Villalhu. Joaquiu, Epidemiologia Espanola, ö Historia cronolrigica de las pestes, contagios, epidemias \ epizootias que httu acaecido en Espana desde la venida de las Cartaginenses haste el anno 1801. 2 voll. Madrit, 1802. 4.
Heinrich Haeser, 1973
9
Diccionario manual castellano-catalán - Pagina 422
de mal de madre, tam. pesad, molest, trufaldino. Pegadizo, za. adj. apegadis. || llapisos. || encomanadis, contagios. || met. apegalos. || postis. Pegado, m. pegad. || emplas- tre, cataplasma. Pegadura, f. apegadura. Pegajoso, sa. adj. apegadis.
Magí Ferrer i Pons, 1836

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTAGIÓS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contagiós is used in the context of the following news items.
1
El pessigolleig contagiós del 'Corazón partío'
On eren els candidats? Allà hi tenien la més variada representació de la societat cridada a les urnes. N'havia de grans i de tendres encara, rosses i altres ... «EL PAÍS Catalunya, Sep 15»
2
No. L'Alzheimer no és contagiós.
En el camp on conflueixen la ciència i els medis de comunicació hi ha salts argumentals que resulten extremadament desconcertants. Suposo que és el resultat ... «ARA, Sep 15»
3
Vinicio Riva: "El Papa no sabia si era contagiós i em va besar"
L'home amb neurofibromatosi al qual va abraçar el papa Francesc, l'italià Vinicio Riva, ha assegurat que en aquell moment va sentir com si el cor li sortís del ... «El Periódico de Catalunya, Nov 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Contagiós [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/contagios>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN