Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contrafăcút" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTRAFĂCÚT IN ROMANIAN

contrafăcút play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CONTRAFĂCÚT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «contrafăcút» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of contrafăcút in the Romanian dictionary

CONTRAFĂCĂT, -Ă, contrafăcuţi, -te, adj. Forged, fraudulently reproduced; artificial. \u0026 # X2013; V. Counterfeit. CONTRAFĂCÚT, -Ă, contrafăcuți, -te, adj. Falsificat, reprodus fraudulos; artificial. – V. contraface.

Click to see the original definition of «contrafăcút» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CONTRAFĂCÚT


desfăcút
desfăcút
displăcút
displăcút
făcút
făcút
nefăcút
nefăcút
neplăcút
neplăcút
nesatisfăcút
nesatisfăcút
plăcút
plăcút
prefăcút
prefăcút
refăcút
refăcút
satisfăcút
satisfăcút
tăcút
tăcút
zăcút
zăcút

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONTRAFĂCÚT

contraetrávă
contraexémplu
contraexpertíză
contraexpozíție
contraexténsie
contraextensiúne
contrafác
contrafáce
contrafácere
contrafagót
contrafíșă
contrafóc
contrafórt
contrafúgă
contragabiér
contragalóp
contráge
contrágere
contragreutáte
contragrífă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CONTRAFĂCÚT

arhicunoscút
ascút
bíne crescút
concrescút
crescút
cunoscút
curcút
necunoscút
nemaicunoscút
netrecút
neîntrecút
nou-născút
născút
petrecút
pocút
postacút
păscút
înnăscút
întrecút
învăscút

Synonyms and antonyms of contrafăcút in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONTRAFĂCÚT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «contrafăcút» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of contrafăcút

ANTONYMS OF «CONTRAFĂCÚT» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «contrafăcút» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of contrafăcút

Translation of «contrafăcút» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTRAFĂCÚT

Find out the translation of contrafăcút to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of contrafăcút from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contrafăcút» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

假冒
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

falsificación
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

forgery
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

जालसाजी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تزوير
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

подделка
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

contrafacção
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

জালিয়াতি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

La contrefaçon
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pemalsuan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Fälschung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

偽造
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

위조
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kaping telu
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

hàng giả
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அவை மோசடியாக
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

खोटे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

sahtecilik
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

contraffazione
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

podrabianie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

підробка
40 millions of speakers

Romanian

contrafăcút
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πλαστογραφία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

vervalsing
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

förfalskning
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

forfalskning
5 millions of speakers

Trends of use of contrafăcút

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTRAFĂCÚT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «contrafăcút» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about contrafăcút

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CONTRAFĂCÚT»

Discover the use of contrafăcút in the following bibliographical selection. Books relating to contrafăcút and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Arborele Gnozei
Lucrarea de faţă este ultima pe care Ioan Petru Culianu a pregătit-o pentru tipar (a apărut postum, în 1992) şi avea să devină nu doar "o versiune integral revizuită" a Gnozelor dualiste..., ci o carte nouă şi revoluţionară, ...
Ioan Petru Culianu, 2012
2
Curierul judiciar: ... - Pagina 154
... nu mai apartin cedentului, aşa cã. acesta ,fiind dezbracat prin vânzare de orice drepturi, nu mai poate avea exercitiul lor, deci nici calitatea de a purta actiune contra aceluia care a contrafăcut lucrarea, chiar daca s`ar constata contrafacerea ...
Ioan S Codreanu, 1913
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Părţile 1-3 - Pagina 866
... arhiva Subsecretariatului şi privind chestiuni care interesează activitatea publică a acestui Minister, iar falşul consistă în aceea că a contrafăcut iscălitura lui Eugen Titeanu, iar pe o parte din ele, a falsificat şi scrierea continutului rezoluţiunii, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941
4
Spunerea de sine - Pagina 68
Unii dintre colegii noştri vi-1 cred firesc, alţii — contrafăcut. Cum e totuşi, in realitate, acest comportament? — Dacă şi dumneata îmi pui la îndoială comportamentul, crezînd că sint un contesta tar şi un opoziţionist contrafăcut, atunci recunoaşte ...
Leo Butnaru, 1994
5
Adevăruri explozive - Volumul 3 - Pagina 137
Atunci când AIEA a obţinut contractul respectiv, nu i-a fost greu să descopere că este vorba de un fals, că documentul a fost, pur şi simplu, contrafăcut. Acest lucru este extrem de grav. Cine i-a falsificat? Nu este înfricoşător să observi că ...
Teodor Filip, 2002
6
Fenomenul contrafacerilor în România - Volumul 3 - Pagina 19
Aş dori să conştientizăm, prin acţiunile pe care le întreprindem, că achiziţia unui produs contrafăcut constituie în primul rând un prejudiciu major adus consumatorului. Ne confruntăm continuu cu argumentul şi motivaţia că sărăcia susţine ...
Dan Coste, ‎Vladimir Pasti, 2004
7
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Aceia cari au contrafăcut o marcă ori au întrebuinţat o marcă contrafăcută ; 2. Aceia cari au lipit fraudulos pe productele lor, pe obiectele comerciului lor o marcă care este proprietatea altuia; 3. Aceia cari au vândut, cu bună ştiinţă, sau au pus ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907
8
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 352
... ce mutilează prin schematizare Alege ciocnirea extremelor, un purgatoriu de-a lungul căruia fiecare capătă ce i se cuvine Derută Antispectacol Liberaţi de conjunctură Lumea e o mascaradă în care totul este contrafăcut, toţi vor să pară ceea ...
Florentin Smarandache, 2010
9
Lumile se prabusesc: Romanian Science Fiction and Fantasy
Marfă proastă, un ciuruc de câţiva ecu contrafăcut de nepriceputa ăia de O-Yuki. Îi plăceau senzo-jocurile. Înainte nu s-ar fi cuplat la aşa ceva, acum însă ... Stomacul i se contractă ars de alcoolul prost rafinat. Nu a mai mâncat ceva de mult; ...
Ana-Maria Negrila, 2015
10
Contemporary Histories in the Studio: Artistic and ... - Pagina 102
spirit-ul contrafăcut și chiar spirtul medicinal care brânzea culoarea de ulei, creând astfel un efect de materie. A fost chiar o perioadă de glorie a decapanților, folosiți de unii din belșug pentru obținerea unor suprafețe spectaculoase sau ...
Ruxandra Demetrescu, ‎Ioana Beldiman, ‎Sorina Gheorghiță, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contrafăcút [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/contrafacut>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z