Download the app
educalingo
Search

Meaning of "falsificación" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FALSIFICACIÓN IN SPANISH

fal · si · fi · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FALSIFICACIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Falsificación is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FALSIFICACIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «falsificación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
falsificación

Falsification

Falsificación

A forgery is an act of creating or modifying certain documents, effects, products, in order to make them appear true, or to alter or simulate the truth. Falsifications may be made, inter alia, in respect of public or private documents, coins, bills or other securities, art and trademark products. In the first cases it is a crime that affects the public faith, being able to become a modality of fraud, while the latter is understood to be a vulnerability of industrial property. Documents, coins and counterfeit notes can be identified by their gross manufacture or lack of safety devices. On the other hand, in the case of commercial products, they can be identified by using low quality material, having differences in design, or bearing a mark similar to another of reputation, for example: ASEIKON, ACASIO, ORIENTEX, KDK, and SONI. Una falsificación es un acto consistente en la creación o modificación de ciertos documentos, efectos, productos, con el fin de hacerlos parecer como verdaderos, o para alterar o simular la verdad. Las falsificaciones pueden ser realizadas, entre otros, respecto a documentos públicos o privados, monedas, billetes u otros valores, arte y productos de marcas comerciales. En los primeros casos es un delito que afecta la fe pública, pudiendo llegar a ser una modalidad de fraude, mientras el último se entiende que es una vulnerabilidad de la propiedad industrial. Los documentos, monedas y billetes falsos, pueden identificarse por su burda manufactura o por carecer de los dispositivos de seguridad. Por otra parte en el caso de productos comerciales, pueden identificarse por emplear material de baja calidad, tener diferencias en el diseño, u ostentar una marca semejante a otra de reputación, por ejemplo: ASEIKON, ACASIO, ORIENTEX, KDK, y SONI.

Definition of falsificación in the Spanish dictionary

The definition of falsification in the Spanish dictionary is action and effect of falsifying. Another meaning of falsification in the dictionary is also falsehood. La definición de falsificación en el diccionario castellano es acción y efecto de falsificar. Otro significado de falsificación en el diccionario es también falsedad.
Click to see the original definition of «falsificación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FALSIFICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FALSIFICACIÓN

falsamente
falsar
falsaria
falsario
falsarregla
falseador
falseadora
falseamiento
falsear
falsedad
falseo
falseta
falsete
falsía
falsificador
falsificadora
falsificar
falsilla
falso
falsopeto

SPANISH WORDS THAT END LIKE FALSIFICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyms and antonyms of falsificación in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FALSIFICACIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «falsificación» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of falsificación

Translation of «falsificación» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FALSIFICACIÓN

Find out the translation of falsificación to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of falsificación from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «falsificación» in Spanish.

In the following section you can check the translations of falsificación in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

伪造品
1,325 millions of speakers

Spanish

falsificación
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

falsification
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

जालसाजी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تزوير
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

подлог
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

falsificação
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

জালিয়াতি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

falsification
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pemalsuan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Fälschung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

偽造
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

위조
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kaping telu
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự giả mạo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அவை மோசடியாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

खोटे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sahtecilik
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

contraffazione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

fałszerstwo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

фальсифікація
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

fals
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πλαστογραφία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vervalsing
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

förfalskning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

forfalskning
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

falsificación
falsificación 
  forgery ; counterfeiting ; fake ; falsification ; fakery.
 Examples include: Border patrols, Forgeries, Birds, Spelunkers, Train robberies, etc.
 The problems of piracy, misappropriation and counterfeiting of intellectual property rights are a hot issue in international trade.
 This article presents a review of the problems for archivists in identifying fakes and facsimiles in manuscripts and other documents.
 This article touches upon issues concerning falsification and copyright, legal requirements regarding work with VDUs and controls placed upon the length of time working at VDUs and as ergonomic issues.
 It is too easy to be the victim of fraud and fakery on Ebay.

Trends of use of falsificación

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FALSIFICACIÓN»

The term «falsificación» is quite widely used and occupies the 11.767 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «falsificación» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of falsificación
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «falsificación».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FALSIFICACIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «falsificación» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «falsificación» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about falsificación

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FALSIFICACIÓN»

Discover the use of falsificación in the following bibliographical selection. Books relating to falsificación and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Revolución, reacción y falsificación
LA. FALSIFICACIÓN. DE. LA. HISTORIA,. ARMA. TOTALITARIA. S2in una de las críticas más despiadadas que se haya hecho al totalitarismo, George Orwell pone a los hombres de la sociedad totalitaria a torturar el pasado, no para que la  ...
Manuel Caballero, 2002
2
Falsificación de Medicamentos Y Venta Por Internet
La falsificaci n de medicamentos es un fen meno relativamente nuevo, que, en las ltimas d cadas se ha acentuado y extendido de forma global y que afecta tanto a medicamentos de marca como a gen ricos.
Paloma Gómez López-Tello, Begoña Calvo Hernáez, 2012
3
España y Las Españas: Nacionalismos y Falsificación de la ...
La falsificación de la Historia es el principal soporte ideológico y doctrinal de los reaccionarios nacionalismos identitarios surgidos en España a fines del siglo XIX.
Luis González Antón, 2007
4
Propiedad intelectual, derechos de autor: Ley no. 17.336 y ...
La falsificación de obras protegidas por la ley nacional está consignada en el artículo 79, letra c), en los siguientes terminos: "c) Los que falsifiquen obras protegidas por esta ley, sean literarias, artísticas o científicas, o las editen, reproduzcan ...
Dina Herrera Sierpe, 1999
5
Fakes and forgers of classical literature
PROBLEMAS TEÓRICOS DE LA FALSIFICACIÓN LITERARIA ANTONIO GUZMÁN GUERRA Las páginas que siguen corresponden a la sesión inaugural de las Jornadas sobre „Falsificación Literaria en el Mundo Antiguo‟ que se celebraron ...
Javier Martínez, 2011
6
Bilingual Legal Terminology Dictionary: Diccionario de ...
falsificación de marca extranjeros delincuentes criminal aliens extraño, tercero stranger extraoficialmente off the record extraterritorial extraterritorial extraterritorialidad extraterritoriality extremos de la acción facts on which action is based ...
Rolando Ernesto Tellez, 2010
7
Infracciones penales relacionadas con instrumentos ...
LA FALSIFICACIÓN DE TARJETAS COMO FALSIFICACIÓN DE MONEDA  CONSIDERACIONES GENERALES El artículo 387 del vigente Código Penal está recogido en el libro II, título XVIII (de las falsedades), capítulo I, “De la falsificación ...
José Manuel Ferro Veiga, 2013
8
La Falsificación de Moneda
Introducción; Perspectiva criminológica; Bien jurídico; Ubicación sistemática; Concepto penal de moneda; Modalidades típicas; Causas de justificación; Culpabilidad; Penalidad; Problemática concursal; Reincidencia internacional; ...
Carlos Aránguez Sánchez, 2000
9
Reseña : La Propiedad Intelectual : Al Servicio del ...
Los países en los que se producen actividades de falsificación y de piratería y en los que los esfuerzos específicos del gobierno para evitar dichas actividades son mínimos o inexistentes sufren | pérdidas en varios niveles, tanto tangibles ...
10
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
Serán considerados reos del delito de falsificación para la aplicación de las penas determinadas en los dos artículos precedentes: 1 . ° Los que abran los sellos y moldes ton que se baya hecbo la falsificación. 2. ° ' Los que bayan hecbo uso ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FALSIFICACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term falsificación is used in the context of the following news items.
1
España, el país más afectado por la falsificación de bebidas ...
España es el país de la Unión Europea más afectado por la falsificación de bebidas alcohólicas y vino: cada año, los fabricantes locales pierden 263 millones ... «EL PAÍS, Jul 16»
2
Cayó la red que dominaba la falsificación de boletas en ...
El director del CTI de la Fiscalía, Julián Quintana, señaló que se logró desmantelar la red que dominaba la falsificación de boletas en Latinoamérica. Hasta el ... «ElEspectador.com, Jul 16»
3
La extraña paradoja de la falsificación de las marcas
La piratería y la falsificación son actividades delictivas y su difusión provoca una cadena de efectos negativos sobre el Estado, la empresa y la sociedad. Pero ... «LA NACION, Jul 16»
4
Siete detenidos en la mayor red de falsificación de dinero en España
Agentes de la Guardia Civil y de la Policía Nacional, en una operación conjunta denominada 'Eurofull-Caballito', han desmantelado la mayor red de ... «El Mundo, Jul 16»
5
Desmantelan en Maimón laboratorio de falsificación de dólares
Fue desmantelado ayer en Monseñor Nouel un laboratorio de falsificación de dólares que supuestamente serían enviados a Estados Unidos. Durante el ... «Listín Diario, Jul 16»
6
Salas de cine pierden millones por falsificación y piratería
Salas de cine pierden millones por falsificación y piratería. El precio del 'ticket' en México es de los más bajos de todo el mundo; sin embargo, algunos son ... «Milenio.com, Jun 16»
7
Paloma Aliaga y su pareja serán formalizados por estafa y falsificación
La Fiscalía Oriente anunció la fecha de la audiencia de formalización para los novios por estafa y falsificación. En un lío de aquellos se encuentra Paloma ... «Radio Agricultura, Jun 16»
8
Así operaba el grupo de falsificación del «condenado por 79 euros ...
Así lo consideró la Audiencia Nacional tras juzgarle, junto con otras ocho personas, por delitos de falsificación de tarjetas de crédito, tenencia de útiles para la ... «ABC.es, Jun 16»
9
Incrementa falsificación de billetes, alertan legisladores
Legisladores tienen pendiente de revisar y discutir reformas al Código Penal Federal para precisar las penas por falsificación de billetes, un acto ilícito que ha ... «El Universal, May 16»
10
Falsificacion de billetes
Recordó los pasos que divulgó el Banco de la República para identificar una falsificación, por lo que giró el billete y vio que la cinta de seguridad era un ... «ElTiempo.com, May 16»

FALSIFICACIÓN IMAGES

falsificación

REFERENCE
« EDUCALINGO. Falsificación [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/falsificacion>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z