Download the app
educalingo
corabia deșértului

Meaning of "corabia deșértului" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CORABIA DEȘÉRTULUI IN ROMANIAN

corabia deșértului


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CORABIA DEȘÉRTULUI

acul-pământului · brâul-vântului · brâușorul-vântului · buricul-pământului · buruiana-fáptului · crucea-pământului · crúcea-pământului · cuibul-pământului · cățelul-pământului · cățélul-pământului · fierea-pământului · fiérea-pământului · floarea-pátului · floarea-studéntului · floarea-vântului · floarea-úntului · foaia-făgétului · fumul-pământului · ácul-pământului · ácul-pămấntului

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CORABIA DEȘÉRTULUI

corabáțică · corabeá · corábie · corabíe · corábnic · corácă · córacă · coraciifórme · coraco · coracobrahiál · coracoclaviculár · coracoíd · coracoidítă · coráj · corál · coral · corálă · corali · coralián · coraliér

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CORABIA DEȘÉRTULUI

greu-pămấntului · hurmúzul-pământului · iarba-frântului · iarba-vântului · iarba-împărátului · lingura-piéptului · lumânăríca-pământului · mana-pământului · nodul gâtului · pasărea-mórtului · pasărea-pământului · patul-vântului · pálma-pământului · pásărea-omătului · păduchele-elefántului · ragila-pământului · rácul-pământului · răsuflătoarea-pământului · răsuflătoárea-pământului · ínima-pământului

Synonyms and antonyms of corabia deșértului in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CORABIA DEȘÉRTULUI» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «corabia deșértului» and belong to the same grammatical category.

Translation of «corabia deșértului» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CORABIA DEȘÉRTULUI

Find out the translation of corabia deșértului to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of corabia deșértului from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «corabia deșértului» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

沙漠船
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

barco del desierto
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

desert boat
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

डेजर्ट नाव
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

قارب الصحراء
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

Пустыня лодки
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

barco Desert
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

মরুভূমি জাহাজ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

bateau désert
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

kapal padang pasir
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Wüsten- Boot
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

砂漠の船
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

사막의 배
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

kapal ara-ara samun
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Desert thuyền
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

பாலைவனத்தில் கப்பல்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

वाळवंट जहाज
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

Çölün gemisi
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

barca deserto
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

Desert łódź
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

пустеля човни
40 millions of speakers
ro

Romanian

corabia deșértului
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Desert βάρκα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Desert boot
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

öken båt
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Desert båt
5 millions of speakers

Trends of use of corabia deșértului

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CORABIA DEȘÉRTULUI»

Principal search tendencies and common uses of corabia deșértului
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «corabia deșértului».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about corabia deșértului

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CORABIA DEȘÉRTULUI»

Discover the use of corabia deșértului in the following bibliographical selection. Books relating to corabia deșértului and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Amintiri despre viitor. Mistere neelucidate ale trecutului - Pagina 99
Şi după ce i s-au servit încă o dată aceleaşi informaţii demult vehiculate, după ce a mai făcut şi câteva fotografii impresionante, corabia deşertului îl poartă în acelaşi ritm legănat înapoi la hotel. Mai ales în legătură cu piramida lui Keops s-au ...
Erich von Däniken, 2013
2
Nisip...numai nisip?: - Pagina 147
Berberul a lovit cu călcâiul cămila la baza gâtului şi corabia deşertului şi-a aşezat carena pe nisip. Dumitru, dând să coboare, s-a împiedecat în scara şeii, s-a rostogolit în nisip, iar turbanul bleu, cu capătul căruia îşi ştersese transpiraia, s-a ...
Lulu Modran, 2012
3
Raport catre El Greco
Timpul se eliberează de subdiviziunile geometrice în care a fost fărâmiţat şi umilit de gândirea seacă occidentală; aici, legănat de „corabia deşertului“, timpul scapă dintre hotarele fixe, matematice, devine o substanţă fluidăşiindivizibilă, ...
Nikos Kazantzakis, 2012
4
Contribuții la cunoașterea limbii dacilor - Pagina 136
Iniţial cuvîntul a avut sensul de „iute" referitor la un mijloc rapid de deplasare cum a fost corabia în spaţiul carpato-dunărean-pontic. Mai tîrziu, pentru inzi, c ar ab ha a desemnat „cămila, corabia deşertului". în limba dacică cuvîntul a rămas cu ...
Aurel Brinde, ‎Simion Lugojan, 1984
5
Copii lui Rǎzvan: carte de lecturǎ pentru școalele secundare
Dar pe când priveliştea mării e înveselită de mişcarea valurilor spumoase, deşertul se întinde nemişcat, ca o ... Caravane îndrăzneţe, cu ajutorul cămilei, pe care poezia acelor popoare o numeşte „corabia deşertului“, au îndeplinit greua ...
Margareta Miller-Verghy, 1912
6
Limba română: fonetică, lexicologie, morfosintaxă : ... - Pagina 161
... bântui oamenii, Sarsailä spurcat ce ecti!" (/. Creangä) Ex. 2I2. Introduceti în contexte potrivite perifrazele: a) Regele animalelor. Corabia desertului. Tigrul märilor. Jara piramidelor. Jara àmbrului. Orasul de aur. Cetatea eternä. Orasul-luminä.
Mihail Andrei, ‎Iulian Ghiţă, 1996
7
Opere: Însemnări de călătorie - Volumul 3 - Pagina 201
Gândim şi visăm la toate acestea, pe când catârii noştri ne pogoară, cu uimitoare siguranţă, spre „arsanaua" adică spre portul Mânăstirii Zografu şi spre marea care începe să se ivească din culisele prăvălatice. Cămila este corabia deşertului.
Gala Galaction, ‎Teodor Vârgolici, 1997
8
Culegere de Exercitii Lexicale, Fonetice, Garmaticale si ... - Pagina 264
Să te înveţi tu de altă dată a mai bîntui oamenii, Sarsailă spurcat ce eşti!" (I. Creangă) Ex. 882. Introduceţi în contexte potrivite perif razele: a) Regele animalelor. Corabia deşertului. Tigrul mărilor. Ţara piramidelor. Ţara zimbrului. Oraşul de aur.
Mihail Andrei, iulian Ghita, 1971
9
Dicţionar de simboluri şi arhetipuri culturale - Pagina 32
Denumită şi „corabia deşertului", apare adesea drept emblemă a Asiei. CAPCAUN: Fiinţă monstruoasă, uriaş cu cap de câine în folclorul românesc. Are un ochi în frunte şi unul în ceafă, mănâncă oameni. E o variantă a kinocefalilor, un dublu ...
Ivan Evseev, 1994
10
Sinteze de limba română - Pagina 148
... se încadrează perfect în această categorie: aurul negru (denumire dată atît cărbunelui de pămînt, cît şi petrolului ca surse de energie)1, brîul cerului (=curcubeu), ferestrele sufletului (=ochi), corabia deşertului (=cămilă), poalele muntelui, ...
Theodor Hristea, ‎Mioara Avram, 1984
REFERENCE
« EDUCALINGO. Corabia deșértului [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/corabia-desertului>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN