Meaning of "cóșcov" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD CÓȘCOV

cóșcov (-vă), adj. – 1. Gol, scobit, golit. – 2. Bombat, curbat. – 3. Găurit, ciuruit. – 4. Deformat, denivelat. Tc. koș kof „complet golit” (Iogu, GS, VI, 338), cf. coșcogea. După Löwe 92, în legătură cu sl. koža „coajă”, prin intermediul unei forme ipotetice *koždavŭ; după DAR (și Cihac, II, 75), din aceeași familie cu rus. kočkovatyi „deformat”; cf. bg. kaškav „moale, flasc.” – Der. coșcovă, s. f. (bășică; scobitură; denivelare de teren, groapă, gaură; mîl, nămol); coșcană, s. f. (rădăcini și tulpini de trestie ce rămîn pe teren); coșcă, s. f. (coajă, carapace); coșcoavă, s. f. (ascunzătoare sub apă, în care trăiesc de obicei peștii sau racii); coșcovi, vb. refl. (a se goli; a se scoroji); coșcoveală, s. f. (acțiunea de a se coșcovi); coșcovitură, s. f. (deformare).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CÓȘCOV IN ROMANIAN

cóșcov

WHAT DOES CÓȘCOV MEAN IN ROMANIAN?

Definition of cóșcov in the Romanian dictionary

COVERAGE (~ i, ~ e) (about walls) Which has a plastered coating; with peeled plaster. / Cf. Russian. koţkovaty

CÓȘCOV ~ă (~i, ~e) (despre pereți) Care are tencuială cojită; cu tencuiala cojită. /cf. rus. koțkovaty

SYNONYMS OF «CÓȘCOV» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «cóșcov» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of cóșcov

burdușít · cojít · coșcovít · scorojít

TRANSLATION OF CÓȘCOV

Find out the translation of cóșcov to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of cóșcov from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cóșcov» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 缩水
• Translator Romanian - Spanish: encogido
• Translator Romanian - English: shrunk
• Translator Romanian - Hindi: सिकुड़
• Translator Romanian - Arabic: تقلصت
• Translator Romanian - Russian: сжавшийся
• Translator Romanian - Portuguese: encolhido
• Translator Romanian - Bengali: সঙ্কুচিত
• Translator Romanian - French: rétréci
• Translator Romanian - Malay: menyusut
• Translator Romanian - German: geschrumpft
• Translator Romanian - Japanese: 縮小
• Translator Romanian - Korean: 수축
• Translator Romanian - Javanese: nyiutaken
• Translator Romanian - Vietnamese: bị thu hẹp
• Translator Romanian - Tamil: சுருங்கி
• Translator Romanian - Marathi: आकुंचित
• Translator Romanian - Turkish: çekmiş
• Translator Romanian - Italian: ristretto
• Translator Romanian - Polish: skurczył
• Translator Romanian - Ukrainian: сжавшийся
• Romanian: cóșcov
• Translator Romanian - Greek: ζαρωμένος
• Translator Romanian - Afrikaans: gekrimp
• Translator Romanian - Swedish: krympt
• Translator Romanian - Norwegian: krympet

ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CÓȘCOV»

We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Romanian books in which the term cóșcov is used.