Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coșcoví" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COȘCOVÍ

coșcov.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COȘCOVÍ IN ROMANIAN

coșcoví play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES COȘCOVÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «coșcoví» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of coșcoví in the Romanian dictionary

košcoví vb., ind. Present 3 sg cochine, imperf. 3 sg coşcoveá; cong., 3 sg and pl. coşcoveáscă coșcoví vb., ind. prez. 3 sg. coșcovéște, imperf. 3 sg. coșcoveá; conj. prez. 3 sg. și pl. coșcoveáscă

Click to see the original definition of «coșcoví» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH COȘCOVÍ


a despotcoví
a despotcoví
a potcoví
a potcoví
a se coșcoví
a se coșcoví
a se despotcoví
a se despotcoví
a sorcoví
a sorcoví
circoví
circoví
despotcoví
despotcoví
potcoví
potcoví
sorcoví
sorcoví

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COȘCOVÍ

coșcánă
coșciúg
coșcĭúg
coșcodán
coșcogeá
coșcogeámite
coșcogéme
cóșcov
cóșcovă
coșcoveálă
coșcovésc
coșcovít
coșcovitúră
coșenílă
coșésc
coșgéter
coșghéter
coșí
coșíe
coșleábă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE COȘCOVÍ

a blagosloví
a gârboví
a istoví
a loví
a se gârboví
a se istoví
a se loví
a se zăboví
a zăboví
blagosloví
cisnoví
cotoví
dezgoví
gârboví
istoví
iznoví
loví
ponoví
preablagosloví
slavosloví

Synonyms and antonyms of coșcoví in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COȘCOVÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «coșcoví» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of coșcoví

Translation of «coșcoví» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COȘCOVÍ

Find out the translation of coșcoví to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of coșcoví from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coșcoví» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

缩水
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

encogido
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

shrunk
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सिकुड़
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تقلصت
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

сжавшийся
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

encolhido
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সঙ্কুচিত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

rétréci
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menyusut
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

geschrumpft
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

縮小
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

수축
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

nyiutaken
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bị thu hẹp
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சுருங்கி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

आकुंचित
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

çekmiş
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

ristretto
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

skurczył
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

сжавшийся
40 millions of speakers

Romanian

coșcoví
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ζαρωμένος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gekrimp
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

krympt
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

krympet
5 millions of speakers

Trends of use of coșcoví

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COȘCOVÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «coșcoví» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about coșcoví

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «COȘCOVÍ»

Discover the use of coșcoví in the following bibliographical selection. Books relating to coșcoví and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 192
COŞCOVEAI. A, coşcoveii, s. f. Parte cojită (dintr-un perete). — Din coşcovi + suf. -tală. COŞCOVI, pers. 3 coşcoveşte, vb. IV. Refl. (Despre tencuiala sau varul de pe pereţi, despre furnirul de pe mobilă etc.) A ac coji, a ae scoroji. — Din coşcov.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a se coşcovi, a se coji: pereţii se scorojiseră; 3. (refl.; despre piele) a se crăpa, a deveni aspra. ( S + coroji ]. scorojiră, scorojlrl f. acţiunea de a (se) scoroji şi rezultatul ei. (V. scoroji]. scorojit, -ţi, scorojiţi, ~e a 1. deteriorat (la suprafaţă), deformat ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Glosar regional argeș - Pagina 191
(Despre lucruri) A se usca, a se scoroji ; a se scovlrda, a se coşcovi. S-a oşcăit casa, cură tencuielile de pe ea. S-a oşcăil şi[a de pe casă, o zboară vtntul, e zob. S-a uşcăit bulia de tot, i s-au scovtrdat doagele. Spt. S. Z. (Despre oameni) A slăbi ...
D. Udrescu, 1967
4
Viata lui Kostas Venetis
... cu capul de pereţii coşcovi ai temniţei sau mă tăvăleam pe jos, cu spume la gură, erau bătăile cu funia udă şi cămaşa de forţă. Vindecarea a venit de la sine, după nu ştiu cât timp. Începeam sămi aduc aminte de întâmplările din copilărie, ...
Octavian Soviany, 2011
5
Opere - Volumul 2 - Pagina 5
Adieri răcoroase rătăcesc pe sub pereţii coşcovi, se furişează înlăuntru şi-nvălmăşesc, cîte-o clipă, jocul blajin al focului... Pe prichiciiil cuptorului, moş Costan şade pipernicit şi tăcut, cu privirile pxibege, cu gîndurile cine ştie unde. în faţa lui, ...
Liviu Rebreanu, 1968
6
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 204
Pl. coşare. coşciug s.n. Sicriu. - Pl. coşciuge. coşcogeamite adj. invar. (Fam.) Foarte mare; cogeamite. coşcovi vb. lV refl. (Despre tencuială, zugrăveală, fumir) A se desprinde, a se scoroji. - lnd . pr.pers. 3 se coşcoveşte. coşmăr s.n. Vis urât, ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
7
Opere - Volumul 1 - Pagina 287
Afară ploua rar, în stropi mari, iar vîntul învăluia ploaia şi o trîntea chiuind în hanul dărăpănat, de credeai că au să se prăbuşească păreţii coşcovi de bîrne. In camara lor, moş Petrea, Totîrnac şi Suliţă stătură puţin de vorbă, apoi stînseră feştila ...
Mihail Sadoveanu, 1954
8
Manual technic de medicina legala - Pagina 340
Acest lucru se observă maî ales la pereţii vechi cari încep a se coşcovi; — 2. Când pereţii sunt noi, sau când acostă stratificare lipsesce, atunci scotem o bucată de tencueală până la cărămidă. Prin urmare, înainte de a procede la scoterea ...
Nicolae S. Minovici, 1904
9
Povestiri. Inceputuri. Note și comentarii de Cornel ... - Pagina 768
60. 65. 66, 70. 78, 86, 110, 111, 113, 114. 115, 120, 148, 165, 208, 212. 223. 229, 232. 233. 238. 241. 242; Codru 5, 25, 30, 34, 35, 36, 39, 103, 120, 186, 208 , Colnic 70. 188; Coşcovi 90, 92; Cring 9, 61, 110, 111, 113. 114, 184, 205; Deal 8.
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1981
10
Zîna Zorilor și alte povești - Pagina 225
... dărăpănată, de ploaia îi răzbea prin acoperiş şi vîntul îi bătea prin pereţii ici coşcovi, colo găuriţi. „O fi pustie casa aceasta", a zis el, şi era să-şi caute de drum, cînd iată că-i ieşi-n cale un băiet sărac, care. 15 — Zîna Zorilor şi alte poveşti 1 ...
Ioan Slavici, ‎Titus Moraru, 1982

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coșcoví [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/coscovi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z