Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cravașá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CRAVAȘÁ

fr. cravacher.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CRAVAȘÁ IN ROMANIAN

cravașá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CRAVAȘÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «cravașá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cravașá in the Romanian dictionary

cravaşá vb., ind. 3 sg cravaşează, 1 pl. whip; cong., 3 sg and pl. whip; frost. cravaşând cravașá vb., ind. prez. 3 sg. cravașeáză, 1 pl. cravașăm; conj. prez. 3 sg. și pl. cravașéze; ger. cravașând

Click to see the original definition of «cravașá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CRAVAȘÁ


a atașá
a atașá
a cravașá
a cravașá
a detașá
a detașá
a harnașá
a harnașá
a se atașá
a se atașá
a se detașá
a se detașá
atașá
atașá
cafegibașá
cafegibașá
cafegí-bașá
cafegí-bașá
capugí-bașá
capugí-bașá
detașá
detașá
harnașá
harnașá
iabașá
iabașá
iavașá
iavașá
lașá
lașá
mașá
mașá
mehterbașá
mehterbașá
perdegibașá
perdegibașá
ratașá
ratașá
satârgi-bașá
satârgi-bașá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CRAVAȘÁ

crátiță
cratogén
cráțe
crațíe
crául
craul
craulíst
craulístă
cráun
craun
cravái
cravașáre
craváșă
cravașéz
cravá
cravatiér
cráwling peg
crá
crazie
crazíe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CRAVAȘÁ

a acroșá
a afișá
a anclanșá
a broșá
a cocoșá
a declanșá
a decroșá
a defrișá
a degroșá
a depănușá
a descrucișá
a desfășá
a eboșá
a etanșá
a fișá
a flaușá
a gheboșá
seíz-bașá
tablá-bașá
șamdangi-bașá

Synonyms and antonyms of cravașá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cravașá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CRAVAȘÁ

Find out the translation of cravașá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of cravașá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cravașá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

látigo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

whip
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कोड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

سوط
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

кнут
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

chicote
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

চাবুক
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

fouet
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

cambuk
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Peitsche
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

むち
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

채찍
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

mecut
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

roi da
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சாட்டை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

चाबूक
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kırbaç
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

frusta
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

bat
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

батіг
40 millions of speakers

Romanian

cravașá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μαστίγιο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

sweep
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

piska
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

pisk
5 millions of speakers

Trends of use of cravașá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRAVAȘÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «cravașá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cravașá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CRAVAȘÁ»

Discover the use of cravașá in the following bibliographical selection. Books relating to cravașá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 707
~e I E: cravasa] Lovit cu cravasa. cravasa i/[At: ALECSANDRI.T. 1381 / E: ir cravache] Verga elástica din pielc sau imhräcatä in pielc, folositä la tälärie. pentru indemnarea calului la mers, alergat etc. Si: biciuscd. cravata sf] At: VLAHUTÄ, D. 1 ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
2
Sfârșit de capitol. Volumul 3. Dincolo de râu
Aş vrea, pentru numele lui Dumnezeu, să pot înţelege toată povestea asta. Clare nu se mişcă de la fereastră. – Ţia povestit că mă plesnea cu cravaşa de călărie? – Cum? strigă generalul. Clare se întoarse spre el. – Da. – Te cravaşa? – Da.
John Galsworthy, 2012
3
Eroica-via Buchenwald - Pagina 234
se răstea la unul, şi cravaşa lovea. „Nu aşa se aliniază !", şi cravaşa lovea. „Pieptul mai afară ! a, şi cravaşa lovea. In urma loviturii ţîşnea sînge. „Nu stai drepţi !", şi cravaşa iar lovea, lovea, lovea. Şi numai olandezi. Incepea să se întrevadă că ...
Iosif Micu, 1977
4
Am supraviețuit lagărului hitlerist: memorii despre Buchenwald
se răstea la unul, şi cravaşa lovea. „Nu aşa se aliniază !", şi •cravaşa lovea. „Pieptul mai afară !", şi cravaşa lovea, în urma loviturii ţîşnea sînge. „Nu stai drepţi !", şi •cravaşa iar lovea, lovea, lovea. Şi numai olandezi, începea să se întrevadă că ...
Iosif Micu, 1970
5
Aurel Lazăr: (1872-1930), viața și activitatea - Pagina 90
"N-a fost un bărbat maghiar de stat - spune Aurel Lazăr - cu excepţia lui Edtvds Josif şi Francisc Deăk, a cărui dreaptă întinsă naţionalităţilor spre împăcare să nu fi fost însoţită de cravaşa în mâna stângă. De aceea nu s-a putut rezolva ...
Ion Zainea, 1999
6
Thelma: - Pagina 531
Lorimer se uită la el cu o neaşteptată tandreţe în ochii lui albaştri. Apoi râse din nou, un pic forţat, şi spuse: - Pleacă, bătrâne, şi ia-ţi cravaşa ! Vom da cu Lennox de pământ! Hei ! Uit-o pe Britta ! Micuța cameristă intrase grăbită în acel moment ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
7
Prima iubire
Deodată, sub ochii mei se întâmplă ceva incredibil: pe neaşteptate, tata ridică cravaşa cu care îşi scutura praful de pe poalele surtucului şi se auzi o lovitură tăioasă pe acea mână dezgolită până la cot. Abia mă abţineam să strig, dar Zinaida ...
Ivan Sergheievici Turgheniev, 2012
8
Un soldat de nadejde
... apropiinduse paşii ruinei şi ai dezastrului. Oricare ar fi fost explicaţia, nu putea suporta să stea întro cameră cu uşa închisă. În clipele acelea, Leonora îl ura pe Edward cu o ură infernală şi iar fi plăcut să croiască fata peste faţă cu cravaşa.
Ford Madox, 2012
9
Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 205
A bătut-o crunt pe Josephina cu cravaşa. A bătut-o şi pe propria soţie, când aceasta încercase să-l domolească. S-a năpustit apoi în camera lui Peter. Lovindu-l cu pumnii, cu piciorul şi cravaşa, strigându-i „criminal” şi „vagabond”, îl izgoni în ...
Vladimir Brândus, 2015
10
Middlemarch. Volumul 1
zâmbet nervos, în timp ceşi plesnea cizma cu cravaşa; apoi se grăbi să adauge: – Sa logodit cu Casaubon. Sir James scăpă cravaşa din mână şi se aplecă so ridice. Poate că niciodată până atunci faţa lui nu oglindise atâta dezgust ca în clipa ...
George Eliot, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cravașá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/cravasa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z